Heidelberger Volksblatt (70) (1935 (Nr. 1-26))

GÄde 8

„Heldelder-er Bslrsbkat^—'DfenSkäg, 8rn IS. M-krz 1S3S

Nr.«

Sott 6sm ^ümäoktigsn list es gsrsllsn,
un86«-sn lisbsn gutsn Vstsr unci SroK-
vst65
vsniel kenricki
Sd«r-Ssknks-rvor5tsksr I. k.
8M 18. 1935 r. n. in k^si-xlisim
(isunus) im Aitsi' von 75 Zakksn ru sicli
in 6is ^wigksit sbrui'ufsn.
IN tibtSk- IkSUSk!
Uilclegsrck kennck
unci Sssokwistor-
l-isi6s!b6k'g, 6sn 19. IViärr 1935.
vis Lssrciigung findet sm 20. k/Iäci in H/Isudi
(Wssisi-wsiü) statt.


prLL Dir'» «la
von Letten-Dippiu»

T«l«ton 6694
mü»»«n öle Letten gereinigt »ein

Lperialkau» mit mockerneter «lektrircker
tt.«pt,tr.L° 146 ^6ern ke1nlüun«.- nnä b-ä-rieranlaL-

Il-guerdrucksgälen


aller ^rt lietert «cünelleten»
uack ru den billigsten preieen
k)eideldergel'volk5dlatt

Heidelberg, Lergbelmer Strebe 59, Tel. 7151


vik iissneii Ml VMS
Denken 8ie datier bei Ibrern Din
Kent sn clie bekannt ^uverlässig-e
Lsrnen-Dandlung von
8sri 8eir, ViezlolL
8ie werden daselbÄtgutundpreis-
wert bedient u. sparen, wenn 8ie
nickt von auswärts bekieken,
6s!ck tür K'orto, Verpackung unci
blacbnabrnespesen.
ZswMsväs! i8l ssrtrLllgszzsrlis!
M äis 8Zs!, so vis krots l
-^ucb Obstbaurnkarboiineucn,
Lsumwacbs, kalliabsst, Okulier-
und VeredeiunZsrnesser, Oarten»
ackeren Xuncie <L 8obn, kauten
8ie bei mir billigst.
Halten Sie unierer Zeitung die
Treue! Werben auch Sie neue Be-
zieher für das ..Heidelberger
Voltsblatt"!

putzkssSU
kür Süro gesulcht.
2u ertragen beim Deid. Volksbl.

Ksutt nur Lercksnke
die lange kreude mscben.
vkren!
5«kmuck!
kestecke!
bekannt gut bei
Vurssr
Wenn Sie
etwas zu Verkäufer
haben oder zu kau
fen juchen, jo geben
Sie eine kl. Anzeigc
im „Heidelberger
Volksblatt" «ruf.

M K^7«.veirkme M
Heidelberg. Deutsche Kolpings-
familie. Heute abend pünktlich
8.30 Uhr in der Annakirche: relig.
Vortrag. Die Mitglieder werden
um zahlreiches Erscheinen gebe-
ten. Der Präses.
Herdelderg. Columba, Verein ka-
tholischer Gehilfinnen und Be-
amtinnen. Mittwoch, den 20. ds.
Mts^ abends 8.30 Uhr, im Kol-
pinghaus : Versammlung der Ju-
gendgruppe. Für die übrigen
Mitglieder Schristlesung.
Heidelberg. Deutsche Kolpingsfa-
milie und kath. Jungmannjchaft
St. Bonifaz. Dienstag abend 8.30
Uhr St. Josefsfeier im Lokal
„Zur deutschen Saar", Kaiserstr.
44. Wir bitten um vollzähliges
Erscheinen.
Heidelberg. Kath. Arbeiterverein
und Columbus. Am St. Josefs-
tage — Dienstag, 19. März —,
abends 8.30 Uhr, findet in der
St. Annakirche für die Mitglie-
der des kath. Arbeitervereins u.
des Columbus mit deren Ange-
hörigen eine Abendfeier mit An-
sprache und Andacht statt. Wir
bitten um zahlreichen Besuch.
Der Präses.
Neuenheim. Mar. Jungfrauen-
kongregation St. Rafael. Diens-
tag, den 19. ds. (St. Jofefstag):
Zusammenkunft Bergstraße 66,
abends 8 Uhr.
Dossenheim. Kath. Jugend- und
Jungmännerverein. Mittwoch
abend pünktlich 8 Uhr: Sing-
stunde im Vereinslokal. Um rest-
loses Erscheinen bittet
Der Leiter.
Dossenheim. Kath. Jugend- und
Jungmännerverein. Donnerstag
den 21. ds. Mts., abends 8 Uhr,
kirchliche Versammlung. Das Er-
scheinen aller ist Pflicht.
Die Führerschaft.
Kleine Anreisen
bringen großen Erlolg!
AM. Bekanntmachung
Neblig
zu den Arahenkolien
Es ist beabsichtigt, zu geeigneter
Zeit die Max Wolfstraße unter
Veiziehung der Angrenzer zu den
Straßenherstellungsunkosten aus-
zubauen.
Gemäß den Vorschriften des Bad.
Ortsstraßengesetzes vom 15. Okt.
1908, der Vollzugsverordnung
hierzu vom 19. Dez. 1908 und den
für die Stadt Heidelberg gelten-
den „Allgemeinen Grundsätzen"
vom 11. November 1909 wird zum
Zwecke der Feststellung der Erfatz-
pflicht der Angrenzer
a) die Liste der beitragspflich-
tigen Grundstückseigentümer
samt dem Ueberfchlag des
Aufwandes, zu dem sie beige-
zogen werden sollen, und den
vorgeschriebenen sonstigen
Angaben,
b) der Straßenplan, aus dem
die Lage der Grundstücke zu
ersehen ist,
wahrend 14 Tagen vom 19. März
1935 ab auf dem Technischen Amt
— Abtl. Tiefbauamt —, Haupt-
straße 206, Zimmer Nr. 76, zur
Einsicht öffentlich aufgelegt. In-
nerhalb derselben Frist sind bei
Ausschlußvermeiden etwaige Ein-
wenoungen bei mir geltend zu
machen und zu begründen.
Der Oberbürgermeister.


Z °/o Rabatt!

Kernseife bellZelb
500 g -.LS

vorjennvaebs
Vi Dose ab -.38
So^enbeire
Vi Dose ab -.44
roeka lOkllund -.SZ
Persil, ^ta, Imi
unci 5unlicht-fabrikc«t«
^enrterlscierkbtck ab -.Zr

Kernseife bellxelb
125 g -.07
Kernseife weiü 260 g -.12
Lchmierreike gelb
ollen kllund -.23
5«keu«rtücher
8tück ab -.20
5«krubber 8tück ab -.22
Vfosckbürrten
8tück ab -.12

Hackenicr
Hypotheken- und Vausparkaffe
Karlsruhe
amtlich g enehmigt
Darlehen auf Neubauten
„ für Hypoth.-Ablösung
zinslos, Beratung und Drucksachen
durch die hiesige Vertretung:
l/ierAer
Brückenstrcche 5t Fernspr. 4411

»t er
köckrte Teil
Ikren
mocisrnisieren
ru lassen


8

ÜMM 8tllWl
kiauptstrabe 42


iiMMev-iiM
in allen Xorngröüeo,
sonne »ömtl. krenn-

moteriai lietert in guter LZurditLt
und bei reellem Oewicbt

kMl »MM

«olr- u. N«»M«NK<N,.
7el««<»n S/SS

Ium krükjskrrputr
neu tspeiieren

llsrl Km,

IspsrisrSsvlLäkt

kokrbocker StraN« -Z u. Z0, lei. SlSZ

Iiimieil ii Siem HeiiliiiS!

Brennholz'
Berstetgerung
des Staat!. Forstamtes Heidelberg
am Donnerstag, den 21. März
1935, um )410 Uhr im Gasthaus
„Zum Löwen" in Schönau:
170 Ster buchenes, 40 Ster ge-
mischtes und 65 Ster Nadelbr-enn-
holz; außerdem werden 505 Stück
fichtene Baustangen II.—V. Klasse
und 390 Stück Hopfenstangen II.
bis IV. Klasse aus der Hand abge-
geben.
Das Holz lagert am „Weiher-
schlag", in der „Backmulde", an
der „Vöglerswies", im „Sieben-
brunnen" u. am „Erdbeerbuckel".
(Förster Fritz Schäfer-Hassel-
bacherhof.)
Losauszüge gegen 10 Rpf. durch
das Forstamt und die Förster.
Amtliche
Bekanntmachungen
Handelsregister.
Abt. Zc Band III O.-Z. 62: Die
Firma Friedrich Daub in Heidel-
berg ist erloschen.
Bd. IV O.-Z. 257: Die Firma
M. Fromherz u. Co. in Heidel-
berg ist erloschen.
Vd. VH. O.-Z. 59: Firma Ilse
Klare in Heidelberg. Inhaberin:
Alfred Klare Ehefrau Ilse geb.
Bräunlich in Heidelberg.
O.-Z. 60: Firma B. Hochherr u.
Cie. in Heidelberg. Offene Han-
delsgesellschaft. Beginn 14. März
1935. Persönlich haftende Gesell-
schafter sind die Fabrikanten Fer-
dinand und -simon Hochherr in
Heidelberg.
Abt. L Band II O.-Z. 89: Die
Firma Gesellschaft für Verwal-
tung von Grundstücken mit be-
schränkter Haftung in Heidelberg
ist erloschen.
Band III O.-Z. 81: zur Firma
B. Hochherr u. Cie GmbH in Hei-
delberg. Durch Gesellschafterbe-
schluß vom 14. März 1935 ist ge-
mäß de mGesetz vom 5. Juli 1934
eine offene Handelsgesellschaft
unter der Firma V. Hochherr u.
Cie errichtet und das Vermögen
auf diese übertragen. Als nicht
eingetragen wird bekannt ge-
macht: Den Gläubigern der Ge-
sellschaft, die sich binnen 6 Mo-
naten nach der heutigen Bekannt-
machung zu diesem Zweck melden,
ist Sicherheit zu leisten, soweit sie
nicht Befriedigung verlangen
können.
Band V O.-Z. 38: zur Firma
Heinrich Telkamp, Möbelfabrik u.
Haus für Inneneinrichtungen G.
m. b. H. in Heidelberg. Durch Be-
schluß der Gesellschafterversamm-
lung vom 28. Februar 1935 ist der
Gesellschaftsvertrag geändert in
Z 1 (Firma). Die Firma lautet
jetzt: Telkamphaus, GmbH.

Band V O.-A49: Firma Elek-
trizitätswerk Bammental GmbH
in Bammental. Gegenstand des
Unternehmens ist die Errichtung
und der Betrieb eines Elektrizi-
tätswerkes in Bammental.
Stammkapital 400 000 NM. Ge-
schäftsführer ist Heinrich Schö-
berl, Vaurat in Mannheim. Der
Gesellschaftsvertrag ist am 29. Ja-
nuar 1900 festgestellt und geän-
dert durch GeMschafterbeschlüsse
vom 23. Oktober 1903, 4. Septem-
ber 1905, 23. Februar 1921, 23.
Januar 1925 u. 29. Januar 1935.
(Z 1 Sitz.) Sitz der Gesellschaft
war seither Mannheim.
Heidelberg, den 14. März 1935.
Amtsgericht.
Rundfunk'
Programm
Mittwoch, den 2V. März 1935.
6.00 Vauernfunk, Wetterbericht.
6.10 Choral — Morgenspruch.
6.15 Gymnastik 1.
6.30 Zeitangabe, Wetterbericht.
6.35 Gymnastik 2.
7.00 Frühkonzert.
8.15 Gymnastik.
8.35 Obst- und Cemüsesäfte in
der Säuglingsernährung.
8.50 Wetterbericht, Wasser-
standsmeldungen.
9.00 Sendepause.
10.00 Nachrichten.
10.15 „Johann Sebastian Bach".
10.45 W. A. Mozart, Trio für
Klavier, Violine und Vio-
loncello, B-Dur.
11.00 Joseph Haydn.
11.15 Funkwerbungskonzert der
Reichspostreklame.
11.45 Wetterbericht, Vauernfunk.
12.00 Mittagskonzert.
13.00 Zeitangabe, Nachrichten,
Wetterbericht.
13.15 Unterhaltungskonzert des
Symphonieorchesters Pforz-
heim.
14.15 Sendepause.
15.15 Kurzschriftsport (Jugend).
60, .80 und 120 Silben.
15.30 Kinderstunde.
„Sechse kommen durch die
Welt".
16.00 Nachmittagskonzert.
Das kleine Funkorchester.
18.00 Lernt morsen!
18.15 Kurzgespräch.
18.30 Unterhaltungskonzert
des Rundfunkorchesters.
20.00 Nachrichtendienst.
20.15 Stunde der jungen Nation:
„Sport und Spiel in der
HI."
20.45 Das neue Frankfurter
Marsch-Potpourri.
21.30 Frauen an der Front.
22,00 Zeitangabe, Nachrichten,
Wetter- und Sportbericht.
22.30 D-moll-Sonate von Johan-
nes Brahms für Violine u.
Klavier.
23.00 „Musik am Abend".
1.00 bis 2.00 Nachtkonzert.

GvkslNlan des «StSdt. Theatevs Gewerbe*-

DienStag
19.
März
20.00
2Z.00
Eugen Slikgin
Oper in 3 Aufzügen. Musik von
Peter Tschaikowsky.
vtammplay-
miete X 2<s
Preisgr. 2
0.S0-Z.80 Mk.
Mittwoch
20.
März
20.00
2Z.1ö
Prinz v. Dänemark.
Tragödie in 5 Akten von Shake-
speare. Neu übers, v. W. Josten.
Stammplatz-
miete 0 2S
Preisgr. 3
0,40-3.00 Mk.
Donnerst.
21.
März
20.00
22.4ö
BSrrn
Schauspiel in 3 Aufzügen von L.
Hansen und Kar! Holter.
Stammplatz-
miete L 2S
Preisgr. Z
0.40-Z.00 Mk.

machen, treten an ihrem Wett-
kampftag selbstverständlich in
Bundestracht an.
Standort Heidelberg. Sonntag,
23. 3., Singabend „junge Gefolg-
schaft". Für VDM-Mädel in Kluft
30 Pfg. Wir treffen uns um 19.45
Uhr aus dem Jubiläumsplatz.
Elisabeth Boxheimer.
Schar Handschuhsheim. Heim-
abend Sophie Vogt, Dienstag,
Rathaus. Heimabend Suse Rück,
Mittwoch, Rathaus. Heimabend
Aenne Feurer, Mittwoch, Quelle.
Suse Rück.
Kreis Wiesloch
NS-Frauenschaft Wiesloch. Am
Dienstag, 19. März, Heimabend,
Abt. Gesundheitspflege, 20 Uhr,
im „Friedrichshof". Abt. Kultur
besucht die Aufführung der Bad.
Landesbllhne im „Erbprinzen".
Eintritt 50 Pfg.
Die Deutsche Arbeitsfront RBG
Hausgehilfinnen, Ortsgr. Wies-
loch. Mittwoch, 20. ds. Mts., abds.
8.30 Uhr: Fachschaftsabend der
Hausgehilfinnen auf dem Büro
der DÄF, Hauptstr. 73. Es wird
erwartet, daß alle Hausgehilfin-
nen sich an diesem Abend beteili-
gen. Die Ortswalterin.


pmoieaiisgade sei ASDAP.
Der Heidelberger „Volksgemeinschaft" entnommen:

Krrislriiung
Kreisschulung. Gruppe 6 (Eber-
bach, Schönbrunn, Haag, Moos-
brunn, Schwanheim). Samstag,
23. März, 20.30 Uhr, Haag, „Zum
Hirsch". Thema: „Deutschlands
wirtschaft!. Abhängigkeit". Red-
ner: Dr. Prinzing-Heidelberg.
Das Kreisschulungsamt.
Achtung! Schulungs - Briese!
Spechbach, Mönchzell, Gaiberg,
Lobenfeld und Meckesheim müs-
sen sofort ihre Februar-Schu-
lungs-Briefe abholen.
Kreisschulungsamt.
Stützpunkt Schatthcmsen. Wah-
rend meiner Abwesenheit beauf-
trage ich mit meiner Stellvertre-
tung Pg. Funk.
Müller, Stützpunktleiter.
Srlliilhe Arbriisireni
Fachgruppe Glas-, Porzellan-,
Haus- und Küchengeräte. Diens-
tag, 19. März, 20.30 Uhr, Arbeits-
abend: „Warenkunde" im Berufs-
gruppenamt. Vollzähliges Erschei-
nen erwünscht. gez.: Münter.
Oh.un-,! Ortswalter! Redner-
und Jnsormationsmaterial ein-
getroffen im Haus der Arbeit,
Zimmer 13, abzuholen.
Der Kreiswalter: Lindinger.

„Kraii durch Freude"
Sportkurse. Regelmäßig Mon-
tags folgende Kurse: Allgemeine
Körperschule (Frauen und Män-
ner gemeinsam). Kurs 2. — Uni-
versitätssporthalle im Marstallhos
ab 20.00 Uhr. Kurs 3. — Fröhl.
Gymnastik u. Spiele (nur Frauen)
ab 20 Uhr Mädchenturnhalle
Wilckensschule. — Kurs 14 —
Fröhl. Gymnastik und Spiele (nur
Frauen) Gymnastiksaal Fräul.
Porr, Schröderstr. 49 2, Hof, von
20 bis 21 Uhr. — Kurs 15 —
Fröhl. Gymnastik und Spiele (nur
Frauen) Gymnastiksaal Fräulein
Porr, Schröderstr. 49 2, Hof von
21 bis 22 Uhr.
Sportkurse am Dienstag. Gym-
nastiksaal Frl. Dr. Schmitt,
Schießtorstr. 1 pt. Kurs 5 — von
19.15 bis 20.15 Uhr. Kurs 6 — von
20.15 bis 21.15 Uhr.
Theatervorstellung „Die vier
Musketiere". Die Landesbühne d.
NSG „Kraft durch Freude" gibt
am Mittwoch, den 20. März, in
der „Harmonie" um 20.15 Uhr
(großer Saal) eine Vorstellung.
Karten zu 60 Pfg., 80 Pfg. und 1
1 Mark durch die Betriebswarte.
MBLurrnichaii
Achtung! Infolge der am Mitt-
woch vormittag beginnenden

Reichsberufswettkämpfe beginnen
meine Sprechstunden erst ab 2 Uhr
nachmittags.
Der Kreisbauernführer:
gez.: Schank.
Achtung! Ortsbauernführer der
Kreisbauernschaft Heidelberg! In
den Monaten März und April
finden folgende Versammlungen
statt: Thema: Erzeugungsschlachi
und Schädlingsbekämpfung.
19. 3. 1935, Dilsberg, 20 Uhr,
Redner: Hoffmann.
19. 3. 1935, Gauangelloch, 20
Uhr, Redner: Schober.
19. 3. 1935, Kleingemünd, 20
Uhr, Redner: Kunz.
NS-Krirgsovkrveridrg.
Ortsgruppe Heidelberg. Diens-
tag nachmittag 5 Uhr auf dem
Neuenheimer Friedhof: Beerdi-
gung unseres Kameraden Albert
Müller. Wir bitten um zahlreiche
Beteiligung. Der Obmann.
NS-BolkswvWM»
Kirchheim. Ausgabe von Lebens-
mitteln Donnerstag, 21. März:
Gruppe A von 7 bis 7.30 Uhr, Gr.
V von 7.30 bis 8.30 Uhr, Gruppe
C von 9 bis 11.30 Uhr, Gruppe D
von 12.30 bis 2 Uhr; Gruppe E v.
2 bis 3 Uhr; Gruppe F von 3 bis
4 Uhr. Zeit ist genau einzuhal-
ten; nicht rechtzeitig abgeholte Le-
bensmitteln verfallen.
Der Ortsbeauftragte.

Ortsgruppe Eberbach. Donners-
tag, 21. März, wird in der Fried-
richsstraße im Hinterbau v. Neu-
reuther an die Bedürftigen aller
Gruppen Mehl ausgegeben und
zwar: Gruppen A und V von 8
bis 9 Uhr, Gruppe C von 9 bis
11 Uhr, Gruppe D von 11 bis 1
Uhr, Gruppe E von 1 bis 3 Uhr,
Gruppe F von 3 bis 5 Uhr. Die
angegebenen Zeiten sind pünktlich
einzuhalten.
Der Ortsbeauftragte des WHW:
Ortsgruppe Eberbach. Dienstag,
19. März, spricht um 20.30 Uhr im
Rathaussaal Forstrat Freiherr v.
Eöler in öffentlichem Vortrag
über „Erhaltet den Wald, schützet
die Vögel". Der Vortrag findet
statt im Rahmen der Schadenbe-
kämpfung und wird von Lichtbil-
dern begleitet sein. Alle Volksge-
nossen sind eingeladen. Eintritt
frei.
Amt für Volkswohlfahrt, Organ
Eberbach, Abt. Schadenverhütüng.
NS-FraiwiMatt
Kreisamtsleitung. Für die Kas-
senwartinnen! Ab heute Kassen-
abrechnungen nur Dienstags und
Donnerstags von 3 bis 6 Uhr.
Die Sprechstunden sind pünktlich
einzuhalten.
Kreisamtsleitung. Allgemeine
Sprechstunden ab heute: täglich
von 10 bis 12 (außer Samstags)
und Donnerstags nachm. von 4
bis 5 Uhr. Die Sprechstunden sind
pünktlich einzuhalten.

Ortsgruppe Alt- u. Mittelstadt.
Am Mittwoch, 20. März, Sing-
probe m. Frau Lobstein-Wirz um
20.15 Uhr, Mädchenschule, Plöck.
West und Bergheim. Mittwoch
abend Singen im „Haus der Ar-
beit". Erscheinen Pflicht.
Neuenheim - Mönchhof. Diens-
tag, 19. März, abends 8 Uhr:
Pflichtabend. Lichtbildervortrag
von Frl. Trotter: „Was Deutsch-
land mit seinen Kolonien verlo-
ren hat". Werner.
Ortsgr. Kirchheim. Donnerstag
fällt der Heimabend aus. Von
nun ab Heimabende regelmäßig
Montags. R. Wolf.
Ortsgruppe Sandhausen. Näch-
ster Heimabend erst Freitag, 22.
März. Um zahlreiches Erscheinen
wird gebeten.
MM.
Ring 1/110. Schar Mittel- und
AltftÄit turnt Mittwoch, 20. 3.,
von 20 bis 22 Uhr in der Mäd-
chenrealschule.
Schar Bergheim und Schar West
turnen zusammen Donnerstag, 21.
3., von 9 his 10 Uhr in der Land-
hausschule.
Schar Neuenheim. Donnerstag,
21. 3., antreten der Mädel mit
Trainingsanzug, Taschenlampen
und Pfeifen vor der Führerinnen-
schule um 20 Uhr. Pünktlich! Wer
keinen Trainingsanzug hat, zieht
sich sonst zweckmäßig für unser
Spiel an. Uvsel Buschan.
Untergau 110. Alle Mädel, die
beim Reichsberufswettkampf mit-

BeranlworU. SchrUNener: Carl g ü r st
Verantwortlich s.d, Anzeigenteil: Wilhelm
Reichenbach Sämtliche m Heidelberg.
Druck und Verlag: VereinSdrnckerei Heidel-
berg A.l«., Heidelberg. Bergheimer Straste S»
l).-ä. II. 8S. 4340. Z.Zt. 'st Preisl. Nr. 3 gültig