DIE GARTENKUNST
111
belebten Donaustrom, der bei Alt-Ofen 850—950 m breit
ist, sich am Pufs des in demselben vorspringenden Blocks-
borges bis auf 300 m verengert und unterhalb Budapest
wieder eine Breite von 1140 m orreicht, mit den beide
Ufer einsäumenden Monumentalbauton und mit den auf
der Ofener Seite sich amphitheatralisch ausbreitenden, von
Bergen eng umschlossenen Stadtteilen, bietet Budapest einen
grofsartigen Anblick dar. Zur Verschönerung tragen gröfsore
Parkanlagen, zahlreiche Schmuckplätze, reicherBaumschmuck
in den Strafsen (60300 Alleebäume!) bei. Erwähnt zu
werden verdienen noch die Thermen auf der Ofener Seite
mit einer täglichen Wasserlieferung von 342000 hl und
das artesische Bad im Pester Stadtwäldchen auf der Pala-
tinatinsel mit einer nicht alkalischen Schwefeltherme
(74,1° Celsius), dessen Brunnen eine Bohrtiofe von 970,5 m
hat und täglich 12000 hl Wasser liefert. Ferner das Bad
auf der Margarethen - Insel mit einer Schwefeltherme von
43,3° Celsius und einem 120 m tiefen artesischen Brunnen,
dem täglich eine Wassormenge von 56000 hl entströmt.
Die nun folgenden Detailangabon betreffen, soweit dies
nicht extra anders bemerkt ist, nur städtische, unmittel-
bar (wie Parks, Schmuckplätze, Baumanpflanzungen in
Strafsen) und mittelbar (wie Gärten bei Schulanstalten,
Hospitälern etc.) dem öffentlichen Wohle dienende Anlagen:
Budapest
Berlin
1888
1898
1888
1898
1.
Gröfsere Parks, Parkanlagen:
Anzahl
1
2
6
6
Anzahl
—
—
1
1
69'/,
134
193V4
196
Hektar
—
—
■ —
237*)
Mark
98427
141188
128 900
160500
f) Unterhaltungsmittel zu b)
Mark
—
- —
156000
170000
von der Gemeinde Berlin (einschliefslich der
Baumschulen ad 2b) und der Gewächshäuser
ad 8 b)...............
Mark
—
—
30000
30000
2. Baumschulen zur Lieferung von Gehölzen für öffent-
liehe Anlagen:
Anzahl
2
2
3
3
Anzahl
—
—
2
2
Hektar
7
7
913/4
92
Hektar
—
—
77»
fk
Mark
2250
4 250
(Sieh
i lf.)
Mark
—
—
Stück
—
92 700
118255
174292
Lieferung der Gehölze zu 2 b).........
Stück
—
—
25000
40000
Stück
—
185119
3708893
2059955
Stück
—
—
108200
112300
3.
Sehmuckplätze:
Anzahl
21
48
58
112
Anzahl
—
—
3
3
Hektar
22»/„
40
341/«
68
Hektar
—
143/4
14°/4
Mark
91000
176 800
64500
141700
Mark
—
—
6000
6000
4.
Baumanpflanzungen an Strafsen und auf öffentlichen
Plätzen:
—
60300
41500
46000
Mark
—
14460
45500
74000
5.
Schulgrundstücke (höhere Schulanstalten, Gemeinde-
[Volks-] Schulen, Fachschulen und Turnhallen, auf
denen Gartenanlagen vorhanden sind und der Park-
Anzahl
—
—
180
175
Anzahl
—
—
4100
6000
Mark
—
—
15900
25900
6.
Gärten bei Hospitälern, Krankenhäusern, Badeanstal-
Anzahl
—
3 Krankenhäuser
11
14
Hektar
—
—
18*/«
16
Mark
—
4080
9100
18600
*) 22,5 Hektar kommen auf den. zoologischen Garten, so dass die Gesamtfläche 259,50 h beträgt.
18*
111
belebten Donaustrom, der bei Alt-Ofen 850—950 m breit
ist, sich am Pufs des in demselben vorspringenden Blocks-
borges bis auf 300 m verengert und unterhalb Budapest
wieder eine Breite von 1140 m orreicht, mit den beide
Ufer einsäumenden Monumentalbauton und mit den auf
der Ofener Seite sich amphitheatralisch ausbreitenden, von
Bergen eng umschlossenen Stadtteilen, bietet Budapest einen
grofsartigen Anblick dar. Zur Verschönerung tragen gröfsore
Parkanlagen, zahlreiche Schmuckplätze, reicherBaumschmuck
in den Strafsen (60300 Alleebäume!) bei. Erwähnt zu
werden verdienen noch die Thermen auf der Ofener Seite
mit einer täglichen Wasserlieferung von 342000 hl und
das artesische Bad im Pester Stadtwäldchen auf der Pala-
tinatinsel mit einer nicht alkalischen Schwefeltherme
(74,1° Celsius), dessen Brunnen eine Bohrtiofe von 970,5 m
hat und täglich 12000 hl Wasser liefert. Ferner das Bad
auf der Margarethen - Insel mit einer Schwefeltherme von
43,3° Celsius und einem 120 m tiefen artesischen Brunnen,
dem täglich eine Wassormenge von 56000 hl entströmt.
Die nun folgenden Detailangabon betreffen, soweit dies
nicht extra anders bemerkt ist, nur städtische, unmittel-
bar (wie Parks, Schmuckplätze, Baumanpflanzungen in
Strafsen) und mittelbar (wie Gärten bei Schulanstalten,
Hospitälern etc.) dem öffentlichen Wohle dienende Anlagen:
Budapest
Berlin
1888
1898
1888
1898
1.
Gröfsere Parks, Parkanlagen:
Anzahl
1
2
6
6
Anzahl
—
—
1
1
69'/,
134
193V4
196
Hektar
—
—
■ —
237*)
Mark
98427
141188
128 900
160500
f) Unterhaltungsmittel zu b)
Mark
—
- —
156000
170000
von der Gemeinde Berlin (einschliefslich der
Baumschulen ad 2b) und der Gewächshäuser
ad 8 b)...............
Mark
—
—
30000
30000
2. Baumschulen zur Lieferung von Gehölzen für öffent-
liehe Anlagen:
Anzahl
2
2
3
3
Anzahl
—
—
2
2
Hektar
7
7
913/4
92
Hektar
—
—
77»
fk
Mark
2250
4 250
(Sieh
i lf.)
Mark
—
—
Stück
—
92 700
118255
174292
Lieferung der Gehölze zu 2 b).........
Stück
—
—
25000
40000
Stück
—
185119
3708893
2059955
Stück
—
—
108200
112300
3.
Sehmuckplätze:
Anzahl
21
48
58
112
Anzahl
—
—
3
3
Hektar
22»/„
40
341/«
68
Hektar
—
143/4
14°/4
Mark
91000
176 800
64500
141700
Mark
—
—
6000
6000
4.
Baumanpflanzungen an Strafsen und auf öffentlichen
Plätzen:
—
60300
41500
46000
Mark
—
14460
45500
74000
5.
Schulgrundstücke (höhere Schulanstalten, Gemeinde-
[Volks-] Schulen, Fachschulen und Turnhallen, auf
denen Gartenanlagen vorhanden sind und der Park-
Anzahl
—
—
180
175
Anzahl
—
—
4100
6000
Mark
—
—
15900
25900
6.
Gärten bei Hospitälern, Krankenhäusern, Badeanstal-
Anzahl
—
3 Krankenhäuser
11
14
Hektar
—
—
18*/«
16
Mark
—
4080
9100
18600
*) 22,5 Hektar kommen auf den. zoologischen Garten, so dass die Gesamtfläche 259,50 h beträgt.
18*