112 DIE GARTENKUNST I, 6
Budapest
Berlin
1888
1898
1888
1898
7. Gemeinde-Friedhöfe ..............
Anzahl
1
1
a) Flächeninhalt der zur Beerdigung eingerichtetenAnlage
Hektar
—
—
11
IS1/,
b) Unterhaltungsmittel für gärtnerische Anlagen . . .
Mark
—
—
6000
12000
8. Gewächshäuser etc.:
a) städtische.................
Anzahl
—
14
10
13
—
—
4
6
c) Pflanzenbostand zu 8a) incl. Anzuchtsbeete im Freien
Anzahl
—
40000
110696
176 796
' d) Pl'anzenbestand zu 8b) incl. Anzuchtsbeete im Freien
Anzahl
—
—
251000
256000
e) zur Ausschmückung der Anlangen sind zur Verwen-
Anzahl
—
365000
78452
114930
f) zur Ausschmückung der Anlagen sind zur Verwen-
Anzahl
—
—
120000
155000
g) Unterhaltungsmittel zu 8 a) (für Berlin einschliefslich
der Besoldung eines etatsmälsigon Gärtners) . . .
Mark
—
14 450
8950
16550
Anzahl
-—
400
301
523
9. Gärten für botan. Unterrichtszwecke in den Schulen:
a) Flächen-Inhalt...............
Hektar
—
—
—
37»
b) Unterhaltungsmittel für Berlin einschliefslich der Be-
Mark
—
—
7950
12550
10. Verschiedene ordentliche Ausgaben:
a) Anschaffung von Geräten, Sämereien etc.
Mk. 20 000 bezw...........Mk. 34100
b) Besoldung von etatsmäfsigen Gärtnern,
Unterstützungsfonds, Heizmaterial, Vogel-
schutz etc. Mk. 17 895 bezw......Mk. 29035
c) Beitrag zur Verbesserung und Verschöne-
•
rung des königl. Tiergartens.....Mk. 30000
d) Betrieb des Wassersturzes im Viktoriapark Mk. 2) 600
e) bauliche Unterhaltung d. Dienstwohnungen Mk. 2 700
Mark
—
—
67895
97385
11. Gesamtsumme:
a) der ordentlichen Ausgaben:
städtisch (für Berlin incl. der Mk. 30 000 für den
Mark
191978
364 918
369595
607635
Mark
—
—
162000
176000-
Mark
—
112345
366000
140100
c) der ordentlichen Einnahmen: städtisch......
Mark
—
—
29 629
18694
Mark
—
—
—
125000
d) der aui'serordentlichen Einnahmen, städtisch . . .
Mark
■ —
—
—
160000
191978
467 263
735 595
747 735
Gesamteinnahme, städtisch (Ist-Einnahme pro 97/98; der Be-
trag von Mk. 160000 wurde vom Ausschufs der Berliner
Geworbeausstellung für die "Wiederherstellung des Trep-
Mark
—
—
29 629
178694
13. Personal:
a) Mit Pension angestellte, technische Beamte:
Anzahl
2
5
6 '
6
Anzahl
—
—
11
11
b) etatsmäfsig besoldete Techniker und Gärtner . .
Anzahl
2
2
6
8
Mark
4 760
14450
22 700
24 500
Mark
— • •
2 660
10300
17950
e) durchnittlich beschäftigte Arbeiter:
Anzahl
—
360
—
1000
Anzahl
—
120
— -
600
y) durchschnittlich im Sommer u. Winter: staatlich
Anzahl
— ■
—
—
150
Mark
Mark
-
} 1,68—2,65 /
—
2,75—6,00
2,20—3,50
Tagelohn für Arbeiterinnen, städtisch.....( .
Mark
• —
0,85-1,02
—
1,40—1,60
Budapest
Berlin
1888
1898
1888
1898
7. Gemeinde-Friedhöfe ..............
Anzahl
1
1
a) Flächeninhalt der zur Beerdigung eingerichtetenAnlage
Hektar
—
—
11
IS1/,
b) Unterhaltungsmittel für gärtnerische Anlagen . . .
Mark
—
—
6000
12000
8. Gewächshäuser etc.:
a) städtische.................
Anzahl
—
14
10
13
—
—
4
6
c) Pflanzenbostand zu 8a) incl. Anzuchtsbeete im Freien
Anzahl
—
40000
110696
176 796
' d) Pl'anzenbestand zu 8b) incl. Anzuchtsbeete im Freien
Anzahl
—
—
251000
256000
e) zur Ausschmückung der Anlangen sind zur Verwen-
Anzahl
—
365000
78452
114930
f) zur Ausschmückung der Anlagen sind zur Verwen-
Anzahl
—
—
120000
155000
g) Unterhaltungsmittel zu 8 a) (für Berlin einschliefslich
der Besoldung eines etatsmälsigon Gärtners) . . .
Mark
—
14 450
8950
16550
Anzahl
-—
400
301
523
9. Gärten für botan. Unterrichtszwecke in den Schulen:
a) Flächen-Inhalt...............
Hektar
—
—
—
37»
b) Unterhaltungsmittel für Berlin einschliefslich der Be-
Mark
—
—
7950
12550
10. Verschiedene ordentliche Ausgaben:
a) Anschaffung von Geräten, Sämereien etc.
Mk. 20 000 bezw...........Mk. 34100
b) Besoldung von etatsmäfsigen Gärtnern,
Unterstützungsfonds, Heizmaterial, Vogel-
schutz etc. Mk. 17 895 bezw......Mk. 29035
c) Beitrag zur Verbesserung und Verschöne-
•
rung des königl. Tiergartens.....Mk. 30000
d) Betrieb des Wassersturzes im Viktoriapark Mk. 2) 600
e) bauliche Unterhaltung d. Dienstwohnungen Mk. 2 700
Mark
—
—
67895
97385
11. Gesamtsumme:
a) der ordentlichen Ausgaben:
städtisch (für Berlin incl. der Mk. 30 000 für den
Mark
191978
364 918
369595
607635
Mark
—
—
162000
176000-
Mark
—
112345
366000
140100
c) der ordentlichen Einnahmen: städtisch......
Mark
—
—
29 629
18694
Mark
—
—
—
125000
d) der aui'serordentlichen Einnahmen, städtisch . . .
Mark
■ —
—
—
160000
191978
467 263
735 595
747 735
Gesamteinnahme, städtisch (Ist-Einnahme pro 97/98; der Be-
trag von Mk. 160000 wurde vom Ausschufs der Berliner
Geworbeausstellung für die "Wiederherstellung des Trep-
Mark
—
—
29 629
178694
13. Personal:
a) Mit Pension angestellte, technische Beamte:
Anzahl
2
5
6 '
6
Anzahl
—
—
11
11
b) etatsmäfsig besoldete Techniker und Gärtner . .
Anzahl
2
2
6
8
Mark
4 760
14450
22 700
24 500
Mark
— • •
2 660
10300
17950
e) durchnittlich beschäftigte Arbeiter:
Anzahl
—
360
—
1000
Anzahl
—
120
— -
600
y) durchschnittlich im Sommer u. Winter: staatlich
Anzahl
— ■
—
—
150
Mark
Mark
-
} 1,68—2,65 /
—
2,75—6,00
2,20—3,50
Tagelohn für Arbeiterinnen, städtisch.....( .
Mark
• —
0,85-1,02
—
1,40—1,60