DOI Artikel:
Chronique étrangère
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16690#0173
i44
L'ART.
2° inviter les représentants diplomatiques de l'Angleterre près les
cours européennes à envoyer au gouvernement anglais des rap-
ports sur le rôle actuel de l'Etat à l'égard des Beaux-Arts dans
les diverses contrées de l'Europe.
Belgique.-—On a vendu à Bruxelles, le 20 et le 21 avril, pour
cause de départ, une partie de la collection de tableaux modernes
de M. le baron Jules de Hauff. Les meilleurs numéros du Cata-
logue ont été retirés, faute d'enchères sur les prix demandés, ou
retenus au nom du vendeur, les enchères n'ayant pas réalisé ses
espérances. Ont été retirés : Decamps, Café en Orient. o"',28 sur
o'",42, bois, 9,000 fr.; Paul Delaroche, Sacre de Charlemagne.
om,35 sur o'",49, 8,000 fr.; Gallait, Dalila, V\zj sur ïm,2o,
32,000 fr.; Meissonier, Page de la cour de Henri III, o™, 19 sur
o'V2, bois, 20,000 fr.; Th. Rousseau, Paysage, om,25 sur om,33,
bois, 11,00b fr.; Troyon, Midi (une fermière apportant à manger
à des poules), o"\âfi sur o'",55, 15,000 fr. Ont été retenus : à
3,600 fr., A.Guillemin, Paysannes bretonnes. o"',55 sur ora,45,
bois; à 3,700 fr., Toulmouche, l'Ecouteur. om,6o sur o"',42,
bois; à 7,800 fr., Troyon, Plage de Trouville, o'",56 sur o"1,90;
à p,000 fr., Horace Vernet, Cheval dans les falaises, om,23 sur
on,,3i; à 7,500 fr., Fl. Willems, le Protégé. o'",74 sur o"',54,
bois. Ont été vendus : André Achenbach, Après l'orage, om,49
sur om,69, 2,900 fr.; Mer houleuse. on,,53 sur om,45, bois,
3,300 fr.; Bakker-Korff, la Guette, om,i4 sur o'",i2, bois,
950 fr.; Charles Becker, la Bourrasque, o'",85 sur o'",63, bois,
1,600 fr.;Hipp. Bellangé, les Adieux, o1", 32 sur om,40, 1,900 fr.;
G. Brillouin, Jacques Callot, ora,2i sur o'",i5, bois, 1,000 fr.;
Bource, le Dimanche à Scheveningen, om,47 sur om,90, bois,
1,700 fr.; Clays, un Temps calme, on',49 sur o'",8i, bois, 3,000 fr.;
Comte, Intérieur, om,4i sur o:,,32, bois, 1,000 fr.; N. de Key-
ser, le Retour du croisé, o"'-,52 sur om,38, bois, 1,400 fr.; De
Haas, Vaches au pâturage, om,5i sur i'",o5, 3,700 fr.; Dell'-
Acqua, les Lectrices, o'",99 sur o'",79, bois, 1,600 fr.; Diaz,
Intérieur de harem, o'".65 sur o'",50, 5,700 fr.; la Leçon de
l'amour, o'",2j sur o"',i6, sur carton, 1,480 fr.; A. Dillens, Mé-
nage glandais, om,64 sur onl,48, bois, 1,450 fr.; Heilbuth, Envi-
rons de Rome, o"',37 sur om,64, bois, 1,300 fr.; Herson, Port de
Honfieur, o'",4i sur o"',56, 400 fr..; Ch. Hermans, Moines quê-
teurs, om,90 sur im,26, 1,250 fr.; Isabey, les Contrebandiers
échoués, o"',33 sur o"',47, 600 fr.; Koller, la Visite au cousin,
o'",6o sur o'",90, bois, 4,800 fr.; Lamorinière, Paysage avec
étang, on',5i sur om,8o, bois, 2^.700 fr.; Lies, Une Fâcheuse ren-
contre, o™,40 sur o'",56, bois, 1,800 fr.; Leys, F Atelier, o,u,44
sur o"',35, bois, 12,300 fr.; Madou, le Bon Vin,om,^2 sur o'",5o,
bois, 4,200 fr.; le Musicien de village, o,n,20 sur 0"',i5, bois,
1,050 fr.; Meyerheim, la Rentrée des foins. i"',36 sur i"',98,
3,200 fr.; un Heureux Ménage, o"',37 sur om,JI, 920 fr.; Niku-
towski, Guerre en Pologne, om,jo sur i"',i8, 1,150 fr.; Robbe,
l'Étang, im,20 sur i"',78, 1,800 fr.; Robie, Fleurs, o'",40 sur
om,49, bois, 2,300 fr.; Roelofs, Site de la forêt de Fontainebleau,
o'",66 sur o"1,99, bois, 2,600 fr.; M"1" Ronner, Attelage de chiens,
om,55 sur om,84, bois, 1,100 fr.; Salentin, la Leçon de caté-
chisme, o"',94 sur on',79 2,900 fr.; Schreyer, Relais de poste,
om,5i sur i"1,06, 7300 fr.; J. Stevens, le Boule-dogue, o1",49 sur
o'",6o, 1,400 fr.; Edmond Tschaggeny, Moutons au bord de la
mer, om,83Sur i'",25,bois, 3,400 fr.; Van Kuyck, Ecurie, o"',45
sur o"',63, bois, 1,150 fr.; Van Marcke, Pâturage, on,,58 sur
o'",90, 1,900 fr.; Van Moer, Vue de Murano, o'",44 sur o"',78,
1,200 fr.; Eug. Verboeckhoven, Intérieur d'êtable, on,,42 sur
o"',53, bois, 2,200 fr.; Verlat, l'Attente du maître, im,30 sur
1 mètre, 1,300 fr. Défalcation faite des lots retirés et retenus, et
en ne comptant que les tableaux réellement vendus, près d'une
centaine, la vente a produit environ 150,000 fr.
Italie.—La Société foncière italienne, en exécutant des fouilles
sur les terrains qu'elle possède près du temple de Minerva Medica,
mit à jour plusieurs colombarii extrêmement curieux ; un entre
autres qui était orné de peintures précieuses, non-seulement à
cause du talent de l'artiste, mais aussi à cause des sujets qu'elles
représentaient. Le professeur Brizzio a fait sur ces peintures, dans
le Musée de la Société foncière, une conférence fort intéressante ;
tout ce que Rome compte de savants s'en est d'ailleurs occupé
longuement.
Or le gouvernement, qui ne déteste pas les procès, arriva un
beau jour, et exhumant je ne sais quel édit du cardinal Pacca,
qui date du commencement du siècle, prétendit s'emparer des
colombarii.
La Société protesta en se retranchant derrière une foule de
lois qui peuvent se résumer par l'article du Statut proclamant
que la propriété des citoyens est inviolable.
On alla devant les tribunaux. En première instance, le gou-
vernement eut gain de cause ; la Société interjeta appel du
jugement.
La Cour d'appel, par l'organe de son président, le comman-
deur Miraglia, qui est, 0:1 le sait, un des plus éminents juris-
consultes italiens, vient de se prononcer. Elle annule le jugement
des premiers juges, restitue sa propriété aux propriétaires, sauf
au gouvernement à l'exproprier aux termes de la loi, et condamne
ce dernier à tous les dépens.
L'avocat qui soutenait les intérêts des propriétaires dans cette
affaire d'un si grand intérêt à Rome, où les antiquités abondent,
était le député De Dominicis, qui a tout fait pour amener le
triomphe de ce qui semblait à tout le monde le bon droit.
Il résulte donc de cette sentence qu'on a le droit d'être pro-
priétaire à Rome d'antiquités comme d'autres immeubles, et c'est
bon à savoir, bien qu'à première vue on ne se doutât pas qu'il
fût nécessaire de recourir à la justice pour affirmer un droit aussi
simple et incontestable.
— Nous apprenons avec plaisir que non-seulement les Italiens,
mais encore des étrangers consacrent aujourd'hui des sommes
importantes à fouiller le sol de la campagne romaine, si riche
en précieux souvenirs de l'antiquité. — Combien de trésors res-
teraient à tout jamais enfouis si l'initiative privée ne venait de
temps à autre donner une vigoureuse impulsion à ces recherches
trop souvent ingrates. Les hommes qui peuvent se consacrer
à de semblables travaux sont peu nombreux. Il faut non-seulement
qu'ils soient en position d'y mettre de sommes considérables, mais
encore que le culte de l'art et de la science soit assez développé
en eux, pour leur faire continuer avec une incessante persévérance
des sacrifices importants et parfois inutiles. Rome a la bonne
fortune de posséder en ce moment un de ces hommes rares ;
M. Huffer, le riche banquier allemand installé depuis quelque
temps dans le pays, vient d'entreprendre des fouilles sur la Via
Latina et déjà elles ont été couronnées de succès. Une phalange
d'ouvriers est à l'œuvre et on a mis à découvert d'intéressantes
mosaïques.
Nous aurons soin de tenir les lecteurs de l'Art au courant
des découvertes que M. Huffer ne pourra manquer de faire
bientôt dans cette contrée où se trouvent tant de tombes illustres.
■JJ abondance^ des matières nous oblige encore^ aujourd'hui a ajourner' la 'Chronique de l'^Hotei. '^Drouot.
ZNjous la donnerons dans Itj prochain numéro.
Le Directeur-Gérant, EUGÈNE VÉRON.
L'ART.
2° inviter les représentants diplomatiques de l'Angleterre près les
cours européennes à envoyer au gouvernement anglais des rap-
ports sur le rôle actuel de l'Etat à l'égard des Beaux-Arts dans
les diverses contrées de l'Europe.
Belgique.-—On a vendu à Bruxelles, le 20 et le 21 avril, pour
cause de départ, une partie de la collection de tableaux modernes
de M. le baron Jules de Hauff. Les meilleurs numéros du Cata-
logue ont été retirés, faute d'enchères sur les prix demandés, ou
retenus au nom du vendeur, les enchères n'ayant pas réalisé ses
espérances. Ont été retirés : Decamps, Café en Orient. o"',28 sur
o'",42, bois, 9,000 fr.; Paul Delaroche, Sacre de Charlemagne.
om,35 sur o'",49, 8,000 fr.; Gallait, Dalila, V\zj sur ïm,2o,
32,000 fr.; Meissonier, Page de la cour de Henri III, o™, 19 sur
o'V2, bois, 20,000 fr.; Th. Rousseau, Paysage, om,25 sur om,33,
bois, 11,00b fr.; Troyon, Midi (une fermière apportant à manger
à des poules), o"\âfi sur o'",55, 15,000 fr. Ont été retenus : à
3,600 fr., A.Guillemin, Paysannes bretonnes. o"',55 sur ora,45,
bois; à 3,700 fr., Toulmouche, l'Ecouteur. om,6o sur o"',42,
bois; à 7,800 fr., Troyon, Plage de Trouville, o'",56 sur o"1,90;
à p,000 fr., Horace Vernet, Cheval dans les falaises, om,23 sur
on,,3i; à 7,500 fr., Fl. Willems, le Protégé. o'",74 sur o"',54,
bois. Ont été vendus : André Achenbach, Après l'orage, om,49
sur om,69, 2,900 fr.; Mer houleuse. on,,53 sur om,45, bois,
3,300 fr.; Bakker-Korff, la Guette, om,i4 sur o'",i2, bois,
950 fr.; Charles Becker, la Bourrasque, o'",85 sur o'",63, bois,
1,600 fr.;Hipp. Bellangé, les Adieux, o1", 32 sur om,40, 1,900 fr.;
G. Brillouin, Jacques Callot, ora,2i sur o'",i5, bois, 1,000 fr.;
Bource, le Dimanche à Scheveningen, om,47 sur om,90, bois,
1,700 fr.; Clays, un Temps calme, on',49 sur o'",8i, bois, 3,000 fr.;
Comte, Intérieur, om,4i sur o:,,32, bois, 1,000 fr.; N. de Key-
ser, le Retour du croisé, o"'-,52 sur om,38, bois, 1,400 fr.; De
Haas, Vaches au pâturage, om,5i sur i'",o5, 3,700 fr.; Dell'-
Acqua, les Lectrices, o'",99 sur o'",79, bois, 1,600 fr.; Diaz,
Intérieur de harem, o'".65 sur o'",50, 5,700 fr.; la Leçon de
l'amour, o'",2j sur o"',i6, sur carton, 1,480 fr.; A. Dillens, Mé-
nage glandais, om,64 sur onl,48, bois, 1,450 fr.; Heilbuth, Envi-
rons de Rome, o"',37 sur om,64, bois, 1,300 fr.; Herson, Port de
Honfieur, o'",4i sur o"',56, 400 fr..; Ch. Hermans, Moines quê-
teurs, om,90 sur im,26, 1,250 fr.; Isabey, les Contrebandiers
échoués, o"',33 sur o"',47, 600 fr.; Koller, la Visite au cousin,
o'",6o sur o'",90, bois, 4,800 fr.; Lamorinière, Paysage avec
étang, on',5i sur om,8o, bois, 2^.700 fr.; Lies, Une Fâcheuse ren-
contre, o™,40 sur o'",56, bois, 1,800 fr.; Leys, F Atelier, o,u,44
sur o"',35, bois, 12,300 fr.; Madou, le Bon Vin,om,^2 sur o'",5o,
bois, 4,200 fr.; le Musicien de village, o,n,20 sur 0"',i5, bois,
1,050 fr.; Meyerheim, la Rentrée des foins. i"',36 sur i"',98,
3,200 fr.; un Heureux Ménage, o"',37 sur om,JI, 920 fr.; Niku-
towski, Guerre en Pologne, om,jo sur i"',i8, 1,150 fr.; Robbe,
l'Étang, im,20 sur i"',78, 1,800 fr.; Robie, Fleurs, o'",40 sur
om,49, bois, 2,300 fr.; Roelofs, Site de la forêt de Fontainebleau,
o'",66 sur o"1,99, bois, 2,600 fr.; M"1" Ronner, Attelage de chiens,
om,55 sur om,84, bois, 1,100 fr.; Salentin, la Leçon de caté-
chisme, o"',94 sur on',79 2,900 fr.; Schreyer, Relais de poste,
om,5i sur i"1,06, 7300 fr.; J. Stevens, le Boule-dogue, o1",49 sur
o'",6o, 1,400 fr.; Edmond Tschaggeny, Moutons au bord de la
mer, om,83Sur i'",25,bois, 3,400 fr.; Van Kuyck, Ecurie, o"',45
sur o"',63, bois, 1,150 fr.; Van Marcke, Pâturage, on,,58 sur
o'",90, 1,900 fr.; Van Moer, Vue de Murano, o'",44 sur o"',78,
1,200 fr.; Eug. Verboeckhoven, Intérieur d'êtable, on,,42 sur
o"',53, bois, 2,200 fr.; Verlat, l'Attente du maître, im,30 sur
1 mètre, 1,300 fr. Défalcation faite des lots retirés et retenus, et
en ne comptant que les tableaux réellement vendus, près d'une
centaine, la vente a produit environ 150,000 fr.
Italie.—La Société foncière italienne, en exécutant des fouilles
sur les terrains qu'elle possède près du temple de Minerva Medica,
mit à jour plusieurs colombarii extrêmement curieux ; un entre
autres qui était orné de peintures précieuses, non-seulement à
cause du talent de l'artiste, mais aussi à cause des sujets qu'elles
représentaient. Le professeur Brizzio a fait sur ces peintures, dans
le Musée de la Société foncière, une conférence fort intéressante ;
tout ce que Rome compte de savants s'en est d'ailleurs occupé
longuement.
Or le gouvernement, qui ne déteste pas les procès, arriva un
beau jour, et exhumant je ne sais quel édit du cardinal Pacca,
qui date du commencement du siècle, prétendit s'emparer des
colombarii.
La Société protesta en se retranchant derrière une foule de
lois qui peuvent se résumer par l'article du Statut proclamant
que la propriété des citoyens est inviolable.
On alla devant les tribunaux. En première instance, le gou-
vernement eut gain de cause ; la Société interjeta appel du
jugement.
La Cour d'appel, par l'organe de son président, le comman-
deur Miraglia, qui est, 0:1 le sait, un des plus éminents juris-
consultes italiens, vient de se prononcer. Elle annule le jugement
des premiers juges, restitue sa propriété aux propriétaires, sauf
au gouvernement à l'exproprier aux termes de la loi, et condamne
ce dernier à tous les dépens.
L'avocat qui soutenait les intérêts des propriétaires dans cette
affaire d'un si grand intérêt à Rome, où les antiquités abondent,
était le député De Dominicis, qui a tout fait pour amener le
triomphe de ce qui semblait à tout le monde le bon droit.
Il résulte donc de cette sentence qu'on a le droit d'être pro-
priétaire à Rome d'antiquités comme d'autres immeubles, et c'est
bon à savoir, bien qu'à première vue on ne se doutât pas qu'il
fût nécessaire de recourir à la justice pour affirmer un droit aussi
simple et incontestable.
— Nous apprenons avec plaisir que non-seulement les Italiens,
mais encore des étrangers consacrent aujourd'hui des sommes
importantes à fouiller le sol de la campagne romaine, si riche
en précieux souvenirs de l'antiquité. — Combien de trésors res-
teraient à tout jamais enfouis si l'initiative privée ne venait de
temps à autre donner une vigoureuse impulsion à ces recherches
trop souvent ingrates. Les hommes qui peuvent se consacrer
à de semblables travaux sont peu nombreux. Il faut non-seulement
qu'ils soient en position d'y mettre de sommes considérables, mais
encore que le culte de l'art et de la science soit assez développé
en eux, pour leur faire continuer avec une incessante persévérance
des sacrifices importants et parfois inutiles. Rome a la bonne
fortune de posséder en ce moment un de ces hommes rares ;
M. Huffer, le riche banquier allemand installé depuis quelque
temps dans le pays, vient d'entreprendre des fouilles sur la Via
Latina et déjà elles ont été couronnées de succès. Une phalange
d'ouvriers est à l'œuvre et on a mis à découvert d'intéressantes
mosaïques.
Nous aurons soin de tenir les lecteurs de l'Art au courant
des découvertes que M. Huffer ne pourra manquer de faire
bientôt dans cette contrée où se trouvent tant de tombes illustres.
■JJ abondance^ des matières nous oblige encore^ aujourd'hui a ajourner' la 'Chronique de l'^Hotei. '^Drouot.
ZNjous la donnerons dans Itj prochain numéro.
Le Directeur-Gérant, EUGÈNE VÉRON.