DOI Heft:
Nr. 12 ( December 1926)
DOI Artikel:Pander, Arist: Jan Steen: i Anledning af hans 300-aarige Fødselsdag
DOI Artikel:Sidste Auktioner i London: Grafik - Michelham-Samling
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29340#0359
(London, Privateje) eller »Alderdommen« (St. Petersborg,
Ermitagen), hvor der over den svagelige Oldings Seng
hænger et Biilede af Susanna i Badet! Man gør Steen Uret,
naar man kalder ham for en Moralist, ligesom ethvert
Forsøg paa at fastslaa et mere eller mindre dybtgaaende
Slægtskabsforhold mellem hans og William Hogarths Op-
fattelsesmaade strider mod vor Kunstners Aand. Hverken
hans Fremstillinger af »Den forlorne Søn«s Færden in-
denfor yderst brogede. Selskabskredse (Billederne i Paris,
Wien og andetsteds) eller hans Giftermaalsparodier (f.
Eks. i Braunschweig og Wien) maa opfattes som et ma-
lerisk Udslag af en snæverhjertet Moralkritik, der savner
enhver Bund i Steen’s Væsen. Den kunstneriske Gengi-
velse af selve Tildragelserne i al deres Mangfoldighed,
uanset deres moralske Indhold og Værdi -—- det er det,
Steen udelukkende interesserer sig for; at tage Stilling til
Resultaterne af den enkeltes Livsvandel, overlader Steen til
den paagældende selv. Han gaar hverken ud paa at være
Filantrop eller Opdrager, hans eneste Maal er at give sine
Skildringer et ægte kunstnerisk Præg. Steen’s Billeder, det
eneste virkelig paalidelige Vidnesbyrd om hans Kunst,
lader ikke nogen Tvivl opstaa om, at han saa godt som
altid foretrak en sanddru realistisk Skildring fremfor en
tillavet Fortælling, hvis Tiltrækningskraft skulde ligge i
dens symbolske Hentydninger. De Paaskrifter, som findes
paa en Del af hans Billeder, skyldes ikke nogen speciel
moralsk Tendens, men er nærmest et Udslag af den smaa-
borgerlige Forkærlighed for Ordsprog i Datidens Neder-
lande. Bare der fandtes flere af den Slags Moralister, der
vil følge vor Malers gavmilde Eksempel og med det samme
venlige Smil uddele Lægemidlerne mod »der minne pijn«
og mange andre Besværligheder, som Livet i det 20. Aar-
hundrede er lige saa rigt paa, som i Jan Steen’s Tidsalder.
Arist Pander.
SIDSTE AUKTIONER I LONDON
GRAFIK - MICHELHAM-SAMLING
Hos Sotheby i London bortsolgtes for-
nylig en Samling moderne Grafik.
Særlig højt i Samleres Gunst staar sta-
dig Whistter. Bladet »Betleren« i et Eksem-
plar af niende Tilstand paa Japanpapir og
med Kunstnerens bekendte Signatur, Som-
merfuglen, blev for 210 f solgt til Colnaghi.
Af Cameron var begge Raderinger »Af-
ten«, og et Haarlembillede, begge kun eksi-
sterende i faa Tryk. For det første Blad be-
taltes 165 £, for Haarlem 108 £. Camerons
»Caracalla-Termerne« opnaaede i Sommer
en Pris af 125 £.
Firmaet Maggs erhvervede for 135 £ et
Prøvetryk af Seymour Hadens »Solnedgang
i Irland«. Et af de første Tryk af denne
Kunstners »By-Road in Tipperary« købte
Colnaghi for nogle Maaneder siden for 370
£ og »Shere Mølledam« i første Tilstand
for 180 £.
Af Muirheard Bone bragté den sidste
Auktion det virkningsfulde Blad »Regnnat
i Rom«, som gik i 175 £. Sammes »The
Great Gantry« betaltes i Aar med 150 £
og det i 1915 raderede »Piccadilly Zirkus«
med 160 £.
En Kunstner, som træffes' mangé Gange
paa disse Auktioner, og hvis Blade stadig
opnaar nye Rekordpriser, er den skotske
Raderer Mc. Bey. Paa den sidste Auktion
betaltes for »The Gale at Port Errol« 150
£ og for »The Ebbtide« 185 £. Macduff op-
naaede 125 £ og Zaanstreck 155 £. Overfor
en Foraarsauktions Resultater synes disse
Priser i al Fald noget.
Priserne dengang gjaldt vel særlig denne
Kunstners Hovedværker. »Kamelkaravanens
Opbrud« betaltes med 410 £. Dette var en
engelsk Rekord, for tidligere var det alle-
rede engang i New York solgt for 460 £.
To Eksemplarer af »Strange Signals« ind-
bragte 180 og 195 £. Tidligere Rekordpri-
ser var 160 for »Pianisten« og 140 for
Zaanstreck. Dette Blad har altsaa siden i
Foraaret vundet i Værdi, rnedens det andet
Blad, »Storm i Errols Havn« dengang kun-
de sælges for 200 £, eller ca. 50 £ mere.
Et Blad »The Pool« vurderedes en Gang
til 210, en anden Gang til 230 £. Bladet
»Gamrie« steg til 335 £, »Sinai Ørken« til
155. Denne Kunstner kan øjensynlig glæde
sig over en særlig Værdsættelse i Amerika.
Paa den sidste Auktion i The American
Art Galleries i New York, ved hvilken Char-
les B. Eddis berømte Samling i Plainfield
blev bortauktioneret, blev vel nok de hid-
til højeste Priser fastsat. Foruden talrige
Raderinger af Rembrandt, Whister og De-
gas, ejede Samleren 35 Blade af Mc. Bey,
der indbragte en samlet Sum paa 33,000
Dollars, d. v. s. hvert Blad vurderedes med
ca. 4000 Kr.
Om Aubrey Beardsleys Anseelse i Ame-
rika giver en Auktion, der nylig fandt Sted
i Anderson Galleries i New York Oplys-
ning. 57 af Kunstnerens Tegninger gav en
samlet Salgssum paa 30,875 Dollars. Alene
11 Tegninger, Illustrationer til Oscar Wil-
des Salome, erhvervede New Yorker-Fir-
maet Scott og Fowles for 10,500 Dollars.
Paa en af de sidste Auktioner hos Sothe-
by var som altid Zorns Kunst repræsente-
ret. Valkulla betaltes med 72 £ og Svanen
med 46 £.
23. November begyndte hos Hampton &
Sons, London, den saavel i selskabelig som
ogsaa kunstnerisk Henseende betydnings-
fulde Begivenhed: Opløsning af Lord Mi-
chelhams Kunstsamling. Længe før Auktio-
nens Begyndelse var Festsalen i den afdøde
Lord Michelhams Palæ, hvor Auktionen
fandt Sted, tæt fyldt af Tilskuere, og et
stort Antal senere ankomne kunde ikke faa
Plads. Handlende og Samlere. fra Kontinen-
tets forskelligste Dele havde sat hinanden
Stævne her. Blandt de første var Londoner-
firmaet Duveen, der erhvervede det højst-
betalte Kunstværk, 19,000 Guineas for den
berømte Louis XVI.-Gobelin »Roland eller
Angelikas Højtid« af Clemeni Belle af Se-
rien Operascener. Et ganske lignende Styk-
ke hænger i Louvre. Af de kostbare fran-
ske Møbler tog Firmaet L. Boudins Louis
XV.s Kommode, der engang tidligere har
befundet sig i Grev Ashbournhams Sam-
ling. De betalte herfor 8000 Guineas; des-
uden erhvervede de en 25 inch. høj vidun-
derlig Marmorstatuette, en Nymfe af Fal-
conet for 4800 Guineas, en hvid Marmor-
vase i Louis XVI. Stil, med Uhrværk, mon-
teret i Guldbronze for 2350 G., et Par
Famille-Rose Vaser for 3600 G. Ogsaa af
Malerierne tilfaldt det højstbetalte Firmaet
Duveen. Portrættet af Miss Mary Barrett af
Lawrence overgik for 74,000 Guineas i de-
res Besiddelse.
Blandt andre Toppriser paa Malerier
nævner vi kun Michael Angerstein og Søn
fra samme Kunstncrs Haatid, 6000 G.,
Gainsboroughs Billede af Miss Taton,
44,000 G. En lignende Sum betaltes for
Gainsboroughs Master Teathcote. Hopp-
ners Værker opnaaede 11,000 og 18,000 G.,
det sidste, Lady Louise Annor, erhvervedes
af Pariserkunsthuset Widner.
Romneys yndefulde Børnebillede, Kap-
tajn Littles tre Bdrn gik i 21,000 G. Rom-
neys berømte Værk Lady Hamilton steg
til 40,000, Lady Forbes til 24,000 og Lady
Pole til 44,000 G. Miss Robertson William-
sons af Raeburn betaltes med 23,500 G.
Fransk Malerkunst var repræsenteret af to
herlige signerede og 1748 daterede Bou-
cher-Billeder, for hvilke der tilsammen be-
taltes 45,000 G. Mod disse Priser falder na-
turligvis de for Cranach betalte igennem.
De to smaa Portrætter af Luther og Calvin
betaltes med 62 G. Kurfyrsterne Frederik
og Johann med 57 G.
215
I
Ermitagen), hvor der over den svagelige Oldings Seng
hænger et Biilede af Susanna i Badet! Man gør Steen Uret,
naar man kalder ham for en Moralist, ligesom ethvert
Forsøg paa at fastslaa et mere eller mindre dybtgaaende
Slægtskabsforhold mellem hans og William Hogarths Op-
fattelsesmaade strider mod vor Kunstners Aand. Hverken
hans Fremstillinger af »Den forlorne Søn«s Færden in-
denfor yderst brogede. Selskabskredse (Billederne i Paris,
Wien og andetsteds) eller hans Giftermaalsparodier (f.
Eks. i Braunschweig og Wien) maa opfattes som et ma-
lerisk Udslag af en snæverhjertet Moralkritik, der savner
enhver Bund i Steen’s Væsen. Den kunstneriske Gengi-
velse af selve Tildragelserne i al deres Mangfoldighed,
uanset deres moralske Indhold og Værdi -—- det er det,
Steen udelukkende interesserer sig for; at tage Stilling til
Resultaterne af den enkeltes Livsvandel, overlader Steen til
den paagældende selv. Han gaar hverken ud paa at være
Filantrop eller Opdrager, hans eneste Maal er at give sine
Skildringer et ægte kunstnerisk Præg. Steen’s Billeder, det
eneste virkelig paalidelige Vidnesbyrd om hans Kunst,
lader ikke nogen Tvivl opstaa om, at han saa godt som
altid foretrak en sanddru realistisk Skildring fremfor en
tillavet Fortælling, hvis Tiltrækningskraft skulde ligge i
dens symbolske Hentydninger. De Paaskrifter, som findes
paa en Del af hans Billeder, skyldes ikke nogen speciel
moralsk Tendens, men er nærmest et Udslag af den smaa-
borgerlige Forkærlighed for Ordsprog i Datidens Neder-
lande. Bare der fandtes flere af den Slags Moralister, der
vil følge vor Malers gavmilde Eksempel og med det samme
venlige Smil uddele Lægemidlerne mod »der minne pijn«
og mange andre Besværligheder, som Livet i det 20. Aar-
hundrede er lige saa rigt paa, som i Jan Steen’s Tidsalder.
Arist Pander.
SIDSTE AUKTIONER I LONDON
GRAFIK - MICHELHAM-SAMLING
Hos Sotheby i London bortsolgtes for-
nylig en Samling moderne Grafik.
Særlig højt i Samleres Gunst staar sta-
dig Whistter. Bladet »Betleren« i et Eksem-
plar af niende Tilstand paa Japanpapir og
med Kunstnerens bekendte Signatur, Som-
merfuglen, blev for 210 f solgt til Colnaghi.
Af Cameron var begge Raderinger »Af-
ten«, og et Haarlembillede, begge kun eksi-
sterende i faa Tryk. For det første Blad be-
taltes 165 £, for Haarlem 108 £. Camerons
»Caracalla-Termerne« opnaaede i Sommer
en Pris af 125 £.
Firmaet Maggs erhvervede for 135 £ et
Prøvetryk af Seymour Hadens »Solnedgang
i Irland«. Et af de første Tryk af denne
Kunstners »By-Road in Tipperary« købte
Colnaghi for nogle Maaneder siden for 370
£ og »Shere Mølledam« i første Tilstand
for 180 £.
Af Muirheard Bone bragté den sidste
Auktion det virkningsfulde Blad »Regnnat
i Rom«, som gik i 175 £. Sammes »The
Great Gantry« betaltes i Aar med 150 £
og det i 1915 raderede »Piccadilly Zirkus«
med 160 £.
En Kunstner, som træffes' mangé Gange
paa disse Auktioner, og hvis Blade stadig
opnaar nye Rekordpriser, er den skotske
Raderer Mc. Bey. Paa den sidste Auktion
betaltes for »The Gale at Port Errol« 150
£ og for »The Ebbtide« 185 £. Macduff op-
naaede 125 £ og Zaanstreck 155 £. Overfor
en Foraarsauktions Resultater synes disse
Priser i al Fald noget.
Priserne dengang gjaldt vel særlig denne
Kunstners Hovedværker. »Kamelkaravanens
Opbrud« betaltes med 410 £. Dette var en
engelsk Rekord, for tidligere var det alle-
rede engang i New York solgt for 460 £.
To Eksemplarer af »Strange Signals« ind-
bragte 180 og 195 £. Tidligere Rekordpri-
ser var 160 for »Pianisten« og 140 for
Zaanstreck. Dette Blad har altsaa siden i
Foraaret vundet i Værdi, rnedens det andet
Blad, »Storm i Errols Havn« dengang kun-
de sælges for 200 £, eller ca. 50 £ mere.
Et Blad »The Pool« vurderedes en Gang
til 210, en anden Gang til 230 £. Bladet
»Gamrie« steg til 335 £, »Sinai Ørken« til
155. Denne Kunstner kan øjensynlig glæde
sig over en særlig Værdsættelse i Amerika.
Paa den sidste Auktion i The American
Art Galleries i New York, ved hvilken Char-
les B. Eddis berømte Samling i Plainfield
blev bortauktioneret, blev vel nok de hid-
til højeste Priser fastsat. Foruden talrige
Raderinger af Rembrandt, Whister og De-
gas, ejede Samleren 35 Blade af Mc. Bey,
der indbragte en samlet Sum paa 33,000
Dollars, d. v. s. hvert Blad vurderedes med
ca. 4000 Kr.
Om Aubrey Beardsleys Anseelse i Ame-
rika giver en Auktion, der nylig fandt Sted
i Anderson Galleries i New York Oplys-
ning. 57 af Kunstnerens Tegninger gav en
samlet Salgssum paa 30,875 Dollars. Alene
11 Tegninger, Illustrationer til Oscar Wil-
des Salome, erhvervede New Yorker-Fir-
maet Scott og Fowles for 10,500 Dollars.
Paa en af de sidste Auktioner hos Sothe-
by var som altid Zorns Kunst repræsente-
ret. Valkulla betaltes med 72 £ og Svanen
med 46 £.
23. November begyndte hos Hampton &
Sons, London, den saavel i selskabelig som
ogsaa kunstnerisk Henseende betydnings-
fulde Begivenhed: Opløsning af Lord Mi-
chelhams Kunstsamling. Længe før Auktio-
nens Begyndelse var Festsalen i den afdøde
Lord Michelhams Palæ, hvor Auktionen
fandt Sted, tæt fyldt af Tilskuere, og et
stort Antal senere ankomne kunde ikke faa
Plads. Handlende og Samlere. fra Kontinen-
tets forskelligste Dele havde sat hinanden
Stævne her. Blandt de første var Londoner-
firmaet Duveen, der erhvervede det højst-
betalte Kunstværk, 19,000 Guineas for den
berømte Louis XVI.-Gobelin »Roland eller
Angelikas Højtid« af Clemeni Belle af Se-
rien Operascener. Et ganske lignende Styk-
ke hænger i Louvre. Af de kostbare fran-
ske Møbler tog Firmaet L. Boudins Louis
XV.s Kommode, der engang tidligere har
befundet sig i Grev Ashbournhams Sam-
ling. De betalte herfor 8000 Guineas; des-
uden erhvervede de en 25 inch. høj vidun-
derlig Marmorstatuette, en Nymfe af Fal-
conet for 4800 Guineas, en hvid Marmor-
vase i Louis XVI. Stil, med Uhrværk, mon-
teret i Guldbronze for 2350 G., et Par
Famille-Rose Vaser for 3600 G. Ogsaa af
Malerierne tilfaldt det højstbetalte Firmaet
Duveen. Portrættet af Miss Mary Barrett af
Lawrence overgik for 74,000 Guineas i de-
res Besiddelse.
Blandt andre Toppriser paa Malerier
nævner vi kun Michael Angerstein og Søn
fra samme Kunstncrs Haatid, 6000 G.,
Gainsboroughs Billede af Miss Taton,
44,000 G. En lignende Sum betaltes for
Gainsboroughs Master Teathcote. Hopp-
ners Værker opnaaede 11,000 og 18,000 G.,
det sidste, Lady Louise Annor, erhvervedes
af Pariserkunsthuset Widner.
Romneys yndefulde Børnebillede, Kap-
tajn Littles tre Bdrn gik i 21,000 G. Rom-
neys berømte Værk Lady Hamilton steg
til 40,000, Lady Forbes til 24,000 og Lady
Pole til 44,000 G. Miss Robertson William-
sons af Raeburn betaltes med 23,500 G.
Fransk Malerkunst var repræsenteret af to
herlige signerede og 1748 daterede Bou-
cher-Billeder, for hvilke der tilsammen be-
taltes 45,000 G. Mod disse Priser falder na-
turligvis de for Cranach betalte igennem.
De to smaa Portrætter af Luther og Calvin
betaltes med 62 G. Kurfyrsterne Frederik
og Johann med 57 G.
215
I