DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42678#0205
Der BeobachLer vomDonnersbers.'
Nro ZI.
Mainz den irten Nivos im Men Jahre der fränkischen Republik.
D> man «Wich G-s-ze macht und sie »vllüchl, st müsse» die Zeitungen, welche di- Wortführer der Nation sind, auch fagfn^>
könne«, was die Nation von den Gefezen vnd von ihrer Vollziehung denkt. G ü r.a t.
----—
Inhalt. Credite für die Regierung. Vakanz der vorigen und gegenwärtigen Regierungsausgaben. Aü^LerEM^
Rede. Mitglieder des Vewahrnngssenars/ Tribunats und Staatsraths, Organisation des leztern. Proklamatiowyon
dvis-Dubay. Sieg der italischen Armee; Aprovisionirung derselben. Winterqaurtiere der Rheinarmee. Bvnaparte^M»
-udant in Wien. Eikemeyers Ernennung zum Chef der Nokdlegion Neustes aus Paris.
Man abonnirtin. dem Büreau der Mttttizipalitäts-Buchdruckerei im Bürgerhospitale, allwo auch
einzelne Blätter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 52 Cent. (2 si. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 8Z Cent. (2 fl. 38 kr.)
Frankenrepublik.
Gesetzgebende Kommissionen.
Die des Rachs der 500.
vorsiz des Hü Zers Jacqueminot.
Fortsetzung der Sitzungvom zten Nivos.
Äuf den Bericht von Arnould werden noch die Cre-
Litseröffnungen für den Rath der 522 und der Alten
ganz mit Ausnahme der Reißekosten für die Mitglieder
derselben, und dck Credite für dre Archive des Gesezge-
bungskörpers und des Direktoriums für den Gehalt
der 7 Minister, und die Kosten ihrer Häuser bis znr
Konkurrenz von drei Viertel ihres Betrags zurükgenom-
men; die bereits ausgeferrigten Zahlungsanweisungen
werden jedoch noch gebilligt. Dann werden den neuen
Gewalten für die lezten y Monate laufenden Jahrs fol-
gende Credite eröffnet. Dem Gesetzgebungs-Körper
2,422,000 Fr. i dem Tribunat 1,312,520 Fr.; den Ar-
chiven 75/Z45 Fr-; den z Konsuln 1,822,002 Fr. mit
Inbegriff von 752,000 Fr. für geheime Ausgaben;
den Staatsrathen 675,202 Fr.; den Sekrätären der
Konsuln und Staatsräthen 112,702 Fr.; den 6 Mini-
ster 360,000 Fr.; *)
*) Das Ministerium der ausw. Angelegenheiten hat eine
eigne Rubrik; der Gehalt dieses Ministers ist stärker als
der der übrigen.
Die Summen für den Gehalt und die Ausgaben
des Bewahrungssenats soll die Eincegistrirungs-Regie
von dem Ertrag der Wälder und der Nationalgüter zu-
ruckbehalten, diese werden 1,275,222 Franks, wovon
i,i2L,22o Fr. für den Gehalt, und 152,000 Fr. für
Verwaltungsausgaben, betragen. Dem Nationalschatz
werden für Elnrrchtungskosten des Gesetzgebungskör-
pers und Tribunats 320,000 Fr. für Reparationskösten I
in dem Tullenepallaste jZoo,ooo Fr., und 602,200 Fr. I
für die Inspektoren der - Rathe angewiesen. >
Auf eine Botschaft der Konsuln wird den beiden
Grenadiren Thomas Thome und I. B. Poiret, wel-
che mit ihren Körpern und ihren Waffen den General
Bonaparte gegen die Dolche der Meuchelmörder ge-
deckt haben, jedem eine Pension von 602 Franken an-
gewiesen.
Aufeine andere Botschaft werden in Erwägung, daß
die Natiotwlwohlfahrt es erheische, die einzigen Natio-
nalftste berzubehalten, welche Aufname bei allen Fran-
sen , oy<^ irgend ein Andenken, das unter den
Freunden der Republik Spaltungen erregen könnte, ge-
funden haben, nur das Andenken des i4ten Julius,
als der Tag des Sieges der Freiheit über den Despo-
tism und der ite Vendemiär, der Jahrstag der Be-
gründung der Republik, welche den roten Ausgust
1792 errungen worden, als die einzigen mit Abschaf-
fung der andern Nationalfesten im ganzen Umfange der
Republik zu feiern verordnet.
In der Rebe des Präsidenten Jacqueminot, womit
derselbe die Sitzung der Kommission geschlossen, zeich-
nen sich folgende Stellen aus: „Ihr habt eingesehen,
Gesetzgeber, daß eine unermeßliche Republik nicht wie
ein kleiner Markfiecken in Attika regiert werden könne,
und daß die Freiheit eben so wenig in dieser ewigen
Unruhe eines Volkes, welches man ehedem dahin ge-
bracht sähe, um sich nicht selbst unaufhörlich auf den
öffentlichen Plätzen aufzuzehren, ausserhalb seine bren-
nende Thätigkeit zu verbreiten, in entfernten Kriegen
der Wuth seiner inner» Spaltungen die Nahrung zu
entziehen, und durch die Unterdrückung des Erdballs
einigen Schein von Ruhe zu erkaufen.,,
In seinem Bericht über die alsbaldige Einführung
der Konstitution sagt Verenger: „Ein Finanzsistem,
so wie es die Bedürfnisse des Staats und die National-
wohlfahrt erheischen, kann nur unter den Ausspizien
der Konstitution eingeführt werden. Die Dringlich-
Nro ZI.
Mainz den irten Nivos im Men Jahre der fränkischen Republik.
D> man «Wich G-s-ze macht und sie »vllüchl, st müsse» die Zeitungen, welche di- Wortführer der Nation sind, auch fagfn^>
könne«, was die Nation von den Gefezen vnd von ihrer Vollziehung denkt. G ü r.a t.
----—
Inhalt. Credite für die Regierung. Vakanz der vorigen und gegenwärtigen Regierungsausgaben. Aü^LerEM^
Rede. Mitglieder des Vewahrnngssenars/ Tribunats und Staatsraths, Organisation des leztern. Proklamatiowyon
dvis-Dubay. Sieg der italischen Armee; Aprovisionirung derselben. Winterqaurtiere der Rheinarmee. Bvnaparte^M»
-udant in Wien. Eikemeyers Ernennung zum Chef der Nokdlegion Neustes aus Paris.
Man abonnirtin. dem Büreau der Mttttizipalitäts-Buchdruckerei im Bürgerhospitale, allwo auch
einzelne Blätter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 52 Cent. (2 si. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 8Z Cent. (2 fl. 38 kr.)
Frankenrepublik.
Gesetzgebende Kommissionen.
Die des Rachs der 500.
vorsiz des Hü Zers Jacqueminot.
Fortsetzung der Sitzungvom zten Nivos.
Äuf den Bericht von Arnould werden noch die Cre-
Litseröffnungen für den Rath der 522 und der Alten
ganz mit Ausnahme der Reißekosten für die Mitglieder
derselben, und dck Credite für dre Archive des Gesezge-
bungskörpers und des Direktoriums für den Gehalt
der 7 Minister, und die Kosten ihrer Häuser bis znr
Konkurrenz von drei Viertel ihres Betrags zurükgenom-
men; die bereits ausgeferrigten Zahlungsanweisungen
werden jedoch noch gebilligt. Dann werden den neuen
Gewalten für die lezten y Monate laufenden Jahrs fol-
gende Credite eröffnet. Dem Gesetzgebungs-Körper
2,422,000 Fr. i dem Tribunat 1,312,520 Fr.; den Ar-
chiven 75/Z45 Fr-; den z Konsuln 1,822,002 Fr. mit
Inbegriff von 752,000 Fr. für geheime Ausgaben;
den Staatsrathen 675,202 Fr.; den Sekrätären der
Konsuln und Staatsräthen 112,702 Fr.; den 6 Mini-
ster 360,000 Fr.; *)
*) Das Ministerium der ausw. Angelegenheiten hat eine
eigne Rubrik; der Gehalt dieses Ministers ist stärker als
der der übrigen.
Die Summen für den Gehalt und die Ausgaben
des Bewahrungssenats soll die Eincegistrirungs-Regie
von dem Ertrag der Wälder und der Nationalgüter zu-
ruckbehalten, diese werden 1,275,222 Franks, wovon
i,i2L,22o Fr. für den Gehalt, und 152,000 Fr. für
Verwaltungsausgaben, betragen. Dem Nationalschatz
werden für Elnrrchtungskosten des Gesetzgebungskör-
pers und Tribunats 320,000 Fr. für Reparationskösten I
in dem Tullenepallaste jZoo,ooo Fr., und 602,200 Fr. I
für die Inspektoren der - Rathe angewiesen. >
Auf eine Botschaft der Konsuln wird den beiden
Grenadiren Thomas Thome und I. B. Poiret, wel-
che mit ihren Körpern und ihren Waffen den General
Bonaparte gegen die Dolche der Meuchelmörder ge-
deckt haben, jedem eine Pension von 602 Franken an-
gewiesen.
Aufeine andere Botschaft werden in Erwägung, daß
die Natiotwlwohlfahrt es erheische, die einzigen Natio-
nalftste berzubehalten, welche Aufname bei allen Fran-
sen , oy<^ irgend ein Andenken, das unter den
Freunden der Republik Spaltungen erregen könnte, ge-
funden haben, nur das Andenken des i4ten Julius,
als der Tag des Sieges der Freiheit über den Despo-
tism und der ite Vendemiär, der Jahrstag der Be-
gründung der Republik, welche den roten Ausgust
1792 errungen worden, als die einzigen mit Abschaf-
fung der andern Nationalfesten im ganzen Umfange der
Republik zu feiern verordnet.
In der Rebe des Präsidenten Jacqueminot, womit
derselbe die Sitzung der Kommission geschlossen, zeich-
nen sich folgende Stellen aus: „Ihr habt eingesehen,
Gesetzgeber, daß eine unermeßliche Republik nicht wie
ein kleiner Markfiecken in Attika regiert werden könne,
und daß die Freiheit eben so wenig in dieser ewigen
Unruhe eines Volkes, welches man ehedem dahin ge-
bracht sähe, um sich nicht selbst unaufhörlich auf den
öffentlichen Plätzen aufzuzehren, ausserhalb seine bren-
nende Thätigkeit zu verbreiten, in entfernten Kriegen
der Wuth seiner inner» Spaltungen die Nahrung zu
entziehen, und durch die Unterdrückung des Erdballs
einigen Schein von Ruhe zu erkaufen.,,
In seinem Bericht über die alsbaldige Einführung
der Konstitution sagt Verenger: „Ein Finanzsistem,
so wie es die Bedürfnisse des Staats und die National-
wohlfahrt erheischen, kann nur unter den Ausspizien
der Konstitution eingeführt werden. Die Dringlich-