DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42678#0249
Der Beobachter vom Donnersberg.
Nro 62.
Mainz den 4km PluvioS im 8ken Jahre der fränkischen Republik.
Da man täglich Geftze macht und sie vollzieht, so- müssen die Zeitungen, welche die Wortführer der Nation find, auch.sirgen
können, was die Nation von Len Gesezen und von ihrer Vollziehung denkt. G a r a t.
Inhalt. Eatwuri zur Bildung des Kassationstribunals. Brune Obergeneral der Westarmee. Merkwürdiger Beschluß
der Konsuln in Anwendung der Grundsätze des Völkerrechts. Operationen und glänzende Siege der Ostarmee. Uiber Bona-
pane's und GrenM.'s ^riefe L.marque uns Dürrere. Rükkunft mehrerer Depornrten. Verwiesene Neapolitaner. Trup-
penbewegung -m Rhein. Der JulUymi-uster an das Tribunal vom Donnersberg. Albinis Operationen. Beschluß desBrief-
wechjels rwischeu Bonaparte und dem König von England.
Man aborrmck in dem Bureau der Munizipalitäts^Buchdruckerei im Bürgerhospitale, allwo auch
einzelne Bl.rtter, das Stück um 4kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig^ Fr. 50 Cent. ,(2 fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 8Z Cent. (2 fl. z8 kr.)
-Frank?nrepublik.
Gesezgebungskörper.
der Sitzung des Gefttzgebungskörpers vom 26. Ni-
vos trägt Berier als Sprecher des Staatsrathes den
Entwurf zu einem Reglement für das Kassationstribu-
ual vor. Diesem zufolge bestünde dasselbe aus ^Mit-
gliedern, wäre in Z Sektionen gecheckt, und der Ge-
halt der Mitglieder und des Kommissärs sei jenen der
Gesetzgeber gleich. — Die Regierung nimmt den Boyer
betreffenden Vorschlag zurücke.
Der Verkauf der Salzwerke wird zum Gesetz. Al-
les übrige ist nicht merkwürdig»
Konsuln.
Durch einen Beschluß vom 2Z. Nives wird die Be-
nennung: „England-Armee" in: „Westarmee"'verän-
dert, und der Staatsrath Brune zum Obergeneral der-
selben ernannt.
Die Konsuln haben den 25. d. in Erwägung, daß
die Verhältnisse zwischen den Bürgern des nämlichen
Staats, durch besondere, jedem Lande eigenen Gesetze;
die zwischen den Regierungen und Bürgern feindlicher
Staaten durch das Krregsrecht, und endlich die zwi-
schen den Regierungen undBürgern verbündeter, freund-
schaftlicher und neutraler Staaten durch das Völker-
recht bestimmt werden; daß demnach die durch das ehe-
malige Direkt. demObergeneral der italischen Armee ge-
gebene Befugniß, auf ligurischem Gebiete gegen ligu-
rische Handelsleute ein ürtheil des Gerichtshofs von
Aip zu vollziehen, eine Verletzung dieser Grundsätze ist,
einen Beschluß gefaßt , wodurch alle Entscheidungen in
Betreff der Prisen des Korsars „der Abentheuer" und
alle in Gemäßheit derselben ergangenen Akten vernich-
tet, die Sachen auf den Fuß, wie sie vor der Entschei-
dung des Direkt, waren, hergeftellt werden, und den
Ministern der Rechtspflege nnd der ausw. Verhältnisse
aufgetragen wird, Mittel ausfindig zu machen, wie
nach den Rechten und Gewohnheiten unabhängiger
Staaten, den beteiligten fr. Bürgern Recht verschaft
werden könne. Der Minister der ausw. Verhältnisse
soll ausserdem diesen Beschluß an alle Agenten im Aus-
lande schicken.
Paris den 27. Nivos. Die Regierung hat Depe-
schen von derOstarmee, datirt aus dem Hauptquar-
tier Kairo vom 25. Brumär 8, adressirt an das Voll-
ziehungsdrrektorium, unterzeichnet Kleber, und Da-
mas Chef des Generalstaabs erhalten, aus welchen wir,
wegen Enge des Raums einen gedrängten Auszug lie-
fern.
Gen. Dessaip, welcher am 21. Thermidor hörte,
daß Mourad - Bey sich wieder aus der Wüste gegen el-
Ganaym hervorwage, ließ ihn durch den Brigadechef
Morand angreifen , welcher ihn schlug, verfolgte, wie-
der schlug, den größten Theil seines Lagers über die
Klinge springenckreß, 225 Kameele, 100 geschirrte Pfer-
de nebst einer, Ungeheuern Menge Waffen erbeutete,
und Mourad-Bey selbst ergriffen haben würde, wenn
diesen nicht die Dunkelheit der Nacht gerettet hätte.
Am 27. 28. und 29. versuchten 2 englische Fregatten
an deren Bord sich viele Cipayen befanden, wiederhol-
ter eine Landung bei Cossire (am rothen Meere) wurden
aber jedesmal mit Verlust zurükgeworfen, und obgleich
sie diese Tage hindurch während 64 Stunden auf das
lebhafteste Bresche an diesem Fort, welches der Gen.
Donzelot vertheidigte, geschossen hatten, so wurden sie
doch mit Verlust vieler Toden und Verwundeten ge-
Nro 62.
Mainz den 4km PluvioS im 8ken Jahre der fränkischen Republik.
Da man täglich Geftze macht und sie vollzieht, so- müssen die Zeitungen, welche die Wortführer der Nation find, auch.sirgen
können, was die Nation von Len Gesezen und von ihrer Vollziehung denkt. G a r a t.
Inhalt. Eatwuri zur Bildung des Kassationstribunals. Brune Obergeneral der Westarmee. Merkwürdiger Beschluß
der Konsuln in Anwendung der Grundsätze des Völkerrechts. Operationen und glänzende Siege der Ostarmee. Uiber Bona-
pane's und GrenM.'s ^riefe L.marque uns Dürrere. Rükkunft mehrerer Depornrten. Verwiesene Neapolitaner. Trup-
penbewegung -m Rhein. Der JulUymi-uster an das Tribunal vom Donnersberg. Albinis Operationen. Beschluß desBrief-
wechjels rwischeu Bonaparte und dem König von England.
Man aborrmck in dem Bureau der Munizipalitäts^Buchdruckerei im Bürgerhospitale, allwo auch
einzelne Bl.rtter, das Stück um 4kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig^ Fr. 50 Cent. ,(2 fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 8Z Cent. (2 fl. z8 kr.)
-Frank?nrepublik.
Gesezgebungskörper.
der Sitzung des Gefttzgebungskörpers vom 26. Ni-
vos trägt Berier als Sprecher des Staatsrathes den
Entwurf zu einem Reglement für das Kassationstribu-
ual vor. Diesem zufolge bestünde dasselbe aus ^Mit-
gliedern, wäre in Z Sektionen gecheckt, und der Ge-
halt der Mitglieder und des Kommissärs sei jenen der
Gesetzgeber gleich. — Die Regierung nimmt den Boyer
betreffenden Vorschlag zurücke.
Der Verkauf der Salzwerke wird zum Gesetz. Al-
les übrige ist nicht merkwürdig»
Konsuln.
Durch einen Beschluß vom 2Z. Nives wird die Be-
nennung: „England-Armee" in: „Westarmee"'verän-
dert, und der Staatsrath Brune zum Obergeneral der-
selben ernannt.
Die Konsuln haben den 25. d. in Erwägung, daß
die Verhältnisse zwischen den Bürgern des nämlichen
Staats, durch besondere, jedem Lande eigenen Gesetze;
die zwischen den Regierungen und Bürgern feindlicher
Staaten durch das Krregsrecht, und endlich die zwi-
schen den Regierungen undBürgern verbündeter, freund-
schaftlicher und neutraler Staaten durch das Völker-
recht bestimmt werden; daß demnach die durch das ehe-
malige Direkt. demObergeneral der italischen Armee ge-
gebene Befugniß, auf ligurischem Gebiete gegen ligu-
rische Handelsleute ein ürtheil des Gerichtshofs von
Aip zu vollziehen, eine Verletzung dieser Grundsätze ist,
einen Beschluß gefaßt , wodurch alle Entscheidungen in
Betreff der Prisen des Korsars „der Abentheuer" und
alle in Gemäßheit derselben ergangenen Akten vernich-
tet, die Sachen auf den Fuß, wie sie vor der Entschei-
dung des Direkt, waren, hergeftellt werden, und den
Ministern der Rechtspflege nnd der ausw. Verhältnisse
aufgetragen wird, Mittel ausfindig zu machen, wie
nach den Rechten und Gewohnheiten unabhängiger
Staaten, den beteiligten fr. Bürgern Recht verschaft
werden könne. Der Minister der ausw. Verhältnisse
soll ausserdem diesen Beschluß an alle Agenten im Aus-
lande schicken.
Paris den 27. Nivos. Die Regierung hat Depe-
schen von derOstarmee, datirt aus dem Hauptquar-
tier Kairo vom 25. Brumär 8, adressirt an das Voll-
ziehungsdrrektorium, unterzeichnet Kleber, und Da-
mas Chef des Generalstaabs erhalten, aus welchen wir,
wegen Enge des Raums einen gedrängten Auszug lie-
fern.
Gen. Dessaip, welcher am 21. Thermidor hörte,
daß Mourad - Bey sich wieder aus der Wüste gegen el-
Ganaym hervorwage, ließ ihn durch den Brigadechef
Morand angreifen , welcher ihn schlug, verfolgte, wie-
der schlug, den größten Theil seines Lagers über die
Klinge springenckreß, 225 Kameele, 100 geschirrte Pfer-
de nebst einer, Ungeheuern Menge Waffen erbeutete,
und Mourad-Bey selbst ergriffen haben würde, wenn
diesen nicht die Dunkelheit der Nacht gerettet hätte.
Am 27. 28. und 29. versuchten 2 englische Fregatten
an deren Bord sich viele Cipayen befanden, wiederhol-
ter eine Landung bei Cossire (am rothen Meere) wurden
aber jedesmal mit Verlust zurükgeworfen, und obgleich
sie diese Tage hindurch während 64 Stunden auf das
lebhafteste Bresche an diesem Fort, welches der Gen.
Donzelot vertheidigte, geschossen hatten, so wurden sie
doch mit Verlust vieler Toden und Verwundeten ge-