Nro 122.
Mainz den 4ten Präria! im 8ten Jahre der fränkischen Republik.
Man abonnirt in dem Bureau der Munizipalitats-Buchdruckerei im Burgerhospitale, attwo auch
einzelne Blätter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 52 Cent. (2 fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 8Z Cent. (2 fl. 38 kr.)
^nbalt Offizielle Nachrichten von Malta. Stärke und Bewegungen der ersten Reservarmee; eine zweite bildet sichon
rer Gen. Brune. Nachrichten aas Italien und Aegypten. Das Truppenkorps unter G. Carteaux geht zur Rhemarmee. Pre .
Geu Derianon und Grouchy in Strasbiirg. Ulahnenkorps bei der polnischen Legion. Wüchöthum der Nordlegron. Äer
?anton Grünstadt zeichnet sich durch seine Jugend aus. Helvetien. Stellung der Rhernarmee. Bregenz, Lindau und Cor.
ranz in den Händen der Franken, Williams Flottille versenkt. Schlechter Zustand der Reichsoperatlonskaffe, und der öster-
reichischen Kriegsangelegenheiten. Mannheim. Portugal. GroSbrittannien. Deutscher Menschenhandel.;
Frankenrepubkik.
Paris vom 27. Floreal.
as offizielle Blatt macht folgenden Brief bekannt:
Doubl er Regr-nungs Rommiffärinden nseln
Malta und Gozo an den ersten Konsul.
Malta den 20. Ven-as 8ken Jahrs Z
Da ich Bürger langer als ein Jahr oyne von der Re- f
gierung Antwort auf meine Bericht? zu erhalten, geblie- E
den war, verzweifelte ich an dem Heil derRep. werlSie k
nicht mehr in Italien waren; sobald ich aber erfuhr, daß l
Sie in Toulon angekvmmen seyen, rief ich aus: Die ß
Republik rst gerettet. Meine Liebe für drese und meine
Bewunderung für Sie beseelten mich aufs neue- Ja! !
Sre werden diese Ahndung wahr machen, denn alle
Republikaner rufen mirs voll Freude nach : Bonaparte
wird die Republik retten und bevestrgen. Sein Name
begeistert die braven Vertherdiger von Malta mir fri-
schem Murhe. Wir haben Lebensmittel und Waffen;
Die Eroberung dieser Insel für Frankreich war Ihr
Werk, Ihr Ruhm rst bei der Erhaltung derselben in-
teressirt und das ist hinlänglich, uns zu beruhigen.
Gruß und Achtung. Uwterz. Doublet.
Aus Genf wird vom 21. geschrieben, daß Gen. Las-
nes nach Viüeneuve am andern Ende des Genfersees
abgererßt sei, um den Vortrapp zu kommandiren.
Schon am 13. waren 15,000 Mann durch Vevay nach
dem WallrS marschirt, die von den Generälen Watrin
und Marescot gemustert wurden und in starken Mär
schen nach dem Bernhardsberg und Simplon ziehen.
Sechs Kavallerie-Regimenter standen damals zu Nion
und erwarteten täglich di? Ordre zum Ausbruch. An
die Stelle der Division Watrin cükt die des Gen.Bou-
det und diese wird durch die dritte unter Gen. Loifon
ersezt werden.
Die Söhne von Lafayette und des ehem Marschalls
von Segur sind als Unter-Lieutenants zur Reservearmee
Aus Nizza wird vom iZ. d gemeldet, daß Genua,
wieder für einen ganzen Monat mit Lebensmitteln ver-
sehen worden sei. Savona wird täglich verproviantirt
— Nach Berichten aus dem Observationslager, auf
dem Mont-Cenis, können sich die Oestreicher nicht mehr
lange vor Genua halten- Melas ist schon auf die Ver-
therdigung Premonts und Mailands bedacht, und wird
vermuthlich in Kurzem das ligurische Gebiet ganz ver-
lassen müssen.
Das Truppenkorps, das sich unter dem Komman-
do des Gen. Carteaug-, zwischen Mastricht und Lüttich
gebildet hatte, wird nächstens zur Rhein-Armee auf-
brechß/r.
Die marmorne Gruppe welche der Bildhauer Mas-
son zu verfertigen den Auftrag hat und die in den Thuil-
lerien zu Ehren Rousseaus aufgestellt werden soll, wird
von kolossalischer Größe und sehr schön werden.' Rous-
seau wird sizzend vocgestellt, wie er seinem Emil, der
nakt ihm zur Rechten steht , Lehren giebt; zur Linken
ist erne Mutter die ein auf ihrem Schoose liegendes
Kind säugt, welches sich bestrebt ihre Aufmerksamkeit
von dem Philosophen auf sich zu lenken. Ein Erwach-
senes Kind reicht ihm freundlich einen Straus von Win-
tergrün, welche Pflanzen er besonders liebte. B.Mas-
son hoft dieses Werk in 5 Jahren zu vollenden.
Am 25 Floreal traf in Paris ein Aide de Camp
des Ober-Generals Kleber aus Aegypten ein; er ließ
die Armee in gutem Zustand r-ssefertiz zurük. Ihre
Einschiffung ist dadurch aufgehalten worden, daß der
brittische Admiral Keith geglaubt hat, erst die Billi»
grmg des Räumungs Vertrags aus London erwarten
zu müssen; diese muß ihm jezt zugeganqen sein, und
man hofft, die Armee werde in der Mitte des Messi-
dors in Frankreich sein. Man erwartet um so weni-
ger Hindernisse von Seiten der brittlschen Regierung
da die Admiräle Nelson und Keith den General Dessai<r
z und seine Reise-Gefährten haben von Alexandrien nach
L Toulon übekschiffen lassen. Gen. Menou, welchem sich
Mainz den 4ten Präria! im 8ten Jahre der fränkischen Republik.
Man abonnirt in dem Bureau der Munizipalitats-Buchdruckerei im Burgerhospitale, attwo auch
einzelne Blätter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 52 Cent. (2 fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 8Z Cent. (2 fl. 38 kr.)
^nbalt Offizielle Nachrichten von Malta. Stärke und Bewegungen der ersten Reservarmee; eine zweite bildet sichon
rer Gen. Brune. Nachrichten aas Italien und Aegypten. Das Truppenkorps unter G. Carteaux geht zur Rhemarmee. Pre .
Geu Derianon und Grouchy in Strasbiirg. Ulahnenkorps bei der polnischen Legion. Wüchöthum der Nordlegron. Äer
?anton Grünstadt zeichnet sich durch seine Jugend aus. Helvetien. Stellung der Rhernarmee. Bregenz, Lindau und Cor.
ranz in den Händen der Franken, Williams Flottille versenkt. Schlechter Zustand der Reichsoperatlonskaffe, und der öster-
reichischen Kriegsangelegenheiten. Mannheim. Portugal. GroSbrittannien. Deutscher Menschenhandel.;
Frankenrepubkik.
Paris vom 27. Floreal.
as offizielle Blatt macht folgenden Brief bekannt:
Doubl er Regr-nungs Rommiffärinden nseln
Malta und Gozo an den ersten Konsul.
Malta den 20. Ven-as 8ken Jahrs Z
Da ich Bürger langer als ein Jahr oyne von der Re- f
gierung Antwort auf meine Bericht? zu erhalten, geblie- E
den war, verzweifelte ich an dem Heil derRep. werlSie k
nicht mehr in Italien waren; sobald ich aber erfuhr, daß l
Sie in Toulon angekvmmen seyen, rief ich aus: Die ß
Republik rst gerettet. Meine Liebe für drese und meine
Bewunderung für Sie beseelten mich aufs neue- Ja! !
Sre werden diese Ahndung wahr machen, denn alle
Republikaner rufen mirs voll Freude nach : Bonaparte
wird die Republik retten und bevestrgen. Sein Name
begeistert die braven Vertherdiger von Malta mir fri-
schem Murhe. Wir haben Lebensmittel und Waffen;
Die Eroberung dieser Insel für Frankreich war Ihr
Werk, Ihr Ruhm rst bei der Erhaltung derselben in-
teressirt und das ist hinlänglich, uns zu beruhigen.
Gruß und Achtung. Uwterz. Doublet.
Aus Genf wird vom 21. geschrieben, daß Gen. Las-
nes nach Viüeneuve am andern Ende des Genfersees
abgererßt sei, um den Vortrapp zu kommandiren.
Schon am 13. waren 15,000 Mann durch Vevay nach
dem WallrS marschirt, die von den Generälen Watrin
und Marescot gemustert wurden und in starken Mär
schen nach dem Bernhardsberg und Simplon ziehen.
Sechs Kavallerie-Regimenter standen damals zu Nion
und erwarteten täglich di? Ordre zum Ausbruch. An
die Stelle der Division Watrin cükt die des Gen.Bou-
det und diese wird durch die dritte unter Gen. Loifon
ersezt werden.
Die Söhne von Lafayette und des ehem Marschalls
von Segur sind als Unter-Lieutenants zur Reservearmee
Aus Nizza wird vom iZ. d gemeldet, daß Genua,
wieder für einen ganzen Monat mit Lebensmitteln ver-
sehen worden sei. Savona wird täglich verproviantirt
— Nach Berichten aus dem Observationslager, auf
dem Mont-Cenis, können sich die Oestreicher nicht mehr
lange vor Genua halten- Melas ist schon auf die Ver-
therdigung Premonts und Mailands bedacht, und wird
vermuthlich in Kurzem das ligurische Gebiet ganz ver-
lassen müssen.
Das Truppenkorps, das sich unter dem Komman-
do des Gen. Carteaug-, zwischen Mastricht und Lüttich
gebildet hatte, wird nächstens zur Rhein-Armee auf-
brechß/r.
Die marmorne Gruppe welche der Bildhauer Mas-
son zu verfertigen den Auftrag hat und die in den Thuil-
lerien zu Ehren Rousseaus aufgestellt werden soll, wird
von kolossalischer Größe und sehr schön werden.' Rous-
seau wird sizzend vocgestellt, wie er seinem Emil, der
nakt ihm zur Rechten steht , Lehren giebt; zur Linken
ist erne Mutter die ein auf ihrem Schoose liegendes
Kind säugt, welches sich bestrebt ihre Aufmerksamkeit
von dem Philosophen auf sich zu lenken. Ein Erwach-
senes Kind reicht ihm freundlich einen Straus von Win-
tergrün, welche Pflanzen er besonders liebte. B.Mas-
son hoft dieses Werk in 5 Jahren zu vollenden.
Am 25 Floreal traf in Paris ein Aide de Camp
des Ober-Generals Kleber aus Aegypten ein; er ließ
die Armee in gutem Zustand r-ssefertiz zurük. Ihre
Einschiffung ist dadurch aufgehalten worden, daß der
brittische Admiral Keith geglaubt hat, erst die Billi»
grmg des Räumungs Vertrags aus London erwarten
zu müssen; diese muß ihm jezt zugeganqen sein, und
man hofft, die Armee werde in der Mitte des Messi-
dors in Frankreich sein. Man erwartet um so weni-
ger Hindernisse von Seiten der brittlschen Regierung
da die Admiräle Nelson und Keith den General Dessai<r
z und seine Reise-Gefährten haben von Alexandrien nach
L Toulon übekschiffen lassen. Gen. Menou, welchem sich