DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42678#0593
Der Beobachter vom Donnersberg.
Nro 147.
Mainz den a-zten Messidor im 8ten Jahre der fränkischen Republik.
Inhalt. Illumination in der Antoniusvorstadt. Der Pl-n Bellecour zu Paris erhält den Namen Bonaparte. Karrika«
tur zu London über den Feldzug in Italien. Berichte von der Rhein Armee über die Schlacht bei Neuburg Tod des tapfer» <
Latour-d'Auvergne. Tagsbefeh! der Armee deswegen. Die eng!, ministeriellen Zeitungen über die Sachen in Italien. Pitt
wills nicht glauben. SheridanS Rede. Offizieller Beweis daß nur ein Ungeheuer einen Verwundeten beschimpfen kann.
Man abonnlrt in dem Büreau der MAniZipalita^s-Buchdruckerei im Bürgerhospitale, allrvo auch,
einzelne Blatter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 50 Cent. (2 ss 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 85 Cent, (r fl. 38 kr.)
F r a n? e n r e p u b l i k.
Paris -vom 17. Messidor.
ie Berichte der Rheinarmee wurden gestern hier pro-
klamier und haben die Entzükendste Freude verursacht.
Der Mär und die Adjunkte des 8 Bezirks von Pa-
ris haben den Präfekt von der am iz. Abends in der
Antomusvorstadt stattgehadten Beleuchtung unterrich-
tet. Der Zulauf von Menschen war durch Vie ganze
Vorstadt so groß, daß kern Wagen durchkommen konn-
te. Alle Stände ohne Unterschied wetteiferten; aus
allen Fenstern flogen Feuerwerke, so daß man in der
Entfernung glaubte, es ser ein allgemeiner Brand, und
die bejahrtesten Einwohner derVorstadr sagten daßfle sich
keiner ähnlichen allgemeinen Freudendezeugungen erin-
nerten. Dennoch wurde die Ordnung nicht im gering-
sten gestört.
Bei der Zeremonie welche zu Lyon bei Legung des
ersten Ste ns durch den ersten Konsul zur Wiederer-
bauung des Pwzes Belle." ur statt hatte, antwortete
Brnaparts auf die an rhn gehaltene Rede vom Präfek-
ten : „Verwalter, Beamten, Bürger, bisher hat
„man euch nur Hoffnungen gegeben § im kurzem wer-
„Äen ihr Wirklichkeit sehen. Der Friede, der einzige
„Zwek meiner Arbeiten, wird allen Schutt euerer Stadt
„verschwinden machen, euere 2O,voo Werkstätten wie-
„der Herstellen und wieder Urberfluß unter euch brin-
„gen u s. w."
Bei der Musterung der Truppen erkannte er die 15.
leichte Halbbrigade, und erinnerte sie ihres ehrenvol-
len Uibergangs über den T-Jliamento im Angesichte
des Feindes; rief mehrere Offiziere und Soldaten mit
Namen und erkundigte sich um ihre Bedürfniße. Sierie^
fen: Es iebe der Ronsu,! Er aber erwiederte: Es
Lebe die Republik!
Auf der Münze welche unter den ersten Stein ge-
ßegt wurde, lieStevanauf der einen Sester H-napar
te dem Wiedererbauer Lyons, vernmac, Präfekt,
im Namen der dankbaren Lyoner. Auf der andern
ist ein Eichenkranz in dessen Mitte folgendes zu lesen rstr
Sieger zu Marings , zweimal Eroberer von Ita-
lien, legre er diesen Stein den io. Messidor im ach»
ten Iahr der Republik, und in dem ersten seines
Ronlulats.
Durch einen Beschluß des Präfekten wird der Platz
Bellecour künftig den Namen Bonaparte führen.
Mehrere Künstler haben Plane zu einer neuen Ein-
richtung dieses Plazzes entworfen, eine geschworne
Kommission wird nun darüber sprechen.
B. Chinard, hat vom ersten Konsul die Erlaubniß
-erhalten? die Büste des Gen. Desaip in Marmor zu
hauen, um sie in den Tuilerien aufzustellen.
Den 26. d. hat das Tribunat in seiner Sizz. Trauer
für Defaft gehalten. Der Präsident hrelt zu Ehren
dieses Genervls und aller zu Maringo gebliebenen Tap«
fern, eine angemessene Rede Auf den Vorschlag von
Laussat soll eine Kommission einen Vorschlag zu einem
Wunsche thun, um die National-Erkenntlichkeit für
den ersten Konsul auszudrüken. Bürger von Saint-
Cloud haben in der nämlichen Sizung verlangt, daß
das Schloß m ihrer Gemeinde dem ersten Konsul zum
' Zeichen der öffentlichen Zufriedenheit gegeben werde.
In London ist eine Karrikatur folgenden Inhalts
erschienen: Sie stellt die Stadt London bei Gelegenheit
der Einnahme von Genua durch die Oestreicher lllumi-
nirt wr. Dornämlich der Pallast des Ministers Pitt
nimmt sich durch eine schöne Beleuchtung und eine trans-
parente Inschrift aus, welche so lautet: Wir werden
das Pfund R ffe und Zitter um 6 Sols theuerer
verkamen.... Allein in der größten Freude langt die
Hiobspost mit der Nachricht von der Schlacht von Ma?
rmgo an. Der Kurier der sie bringt reitet auf einem
Esel und der Inhalt seiner Depeschen befindet sich auf
zwei Fahnen, die auS den ansehnlichen Ohren des Thierß
Nro 147.
Mainz den a-zten Messidor im 8ten Jahre der fränkischen Republik.
Inhalt. Illumination in der Antoniusvorstadt. Der Pl-n Bellecour zu Paris erhält den Namen Bonaparte. Karrika«
tur zu London über den Feldzug in Italien. Berichte von der Rhein Armee über die Schlacht bei Neuburg Tod des tapfer» <
Latour-d'Auvergne. Tagsbefeh! der Armee deswegen. Die eng!, ministeriellen Zeitungen über die Sachen in Italien. Pitt
wills nicht glauben. SheridanS Rede. Offizieller Beweis daß nur ein Ungeheuer einen Verwundeten beschimpfen kann.
Man abonnlrt in dem Büreau der MAniZipalita^s-Buchdruckerei im Bürgerhospitale, allrvo auch,
einzelne Blatter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 50 Cent. (2 ss 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 85 Cent, (r fl. 38 kr.)
F r a n? e n r e p u b l i k.
Paris -vom 17. Messidor.
ie Berichte der Rheinarmee wurden gestern hier pro-
klamier und haben die Entzükendste Freude verursacht.
Der Mär und die Adjunkte des 8 Bezirks von Pa-
ris haben den Präfekt von der am iz. Abends in der
Antomusvorstadt stattgehadten Beleuchtung unterrich-
tet. Der Zulauf von Menschen war durch Vie ganze
Vorstadt so groß, daß kern Wagen durchkommen konn-
te. Alle Stände ohne Unterschied wetteiferten; aus
allen Fenstern flogen Feuerwerke, so daß man in der
Entfernung glaubte, es ser ein allgemeiner Brand, und
die bejahrtesten Einwohner derVorstadr sagten daßfle sich
keiner ähnlichen allgemeinen Freudendezeugungen erin-
nerten. Dennoch wurde die Ordnung nicht im gering-
sten gestört.
Bei der Zeremonie welche zu Lyon bei Legung des
ersten Ste ns durch den ersten Konsul zur Wiederer-
bauung des Pwzes Belle." ur statt hatte, antwortete
Brnaparts auf die an rhn gehaltene Rede vom Präfek-
ten : „Verwalter, Beamten, Bürger, bisher hat
„man euch nur Hoffnungen gegeben § im kurzem wer-
„Äen ihr Wirklichkeit sehen. Der Friede, der einzige
„Zwek meiner Arbeiten, wird allen Schutt euerer Stadt
„verschwinden machen, euere 2O,voo Werkstätten wie-
„der Herstellen und wieder Urberfluß unter euch brin-
„gen u s. w."
Bei der Musterung der Truppen erkannte er die 15.
leichte Halbbrigade, und erinnerte sie ihres ehrenvol-
len Uibergangs über den T-Jliamento im Angesichte
des Feindes; rief mehrere Offiziere und Soldaten mit
Namen und erkundigte sich um ihre Bedürfniße. Sierie^
fen: Es iebe der Ronsu,! Er aber erwiederte: Es
Lebe die Republik!
Auf der Münze welche unter den ersten Stein ge-
ßegt wurde, lieStevanauf der einen Sester H-napar
te dem Wiedererbauer Lyons, vernmac, Präfekt,
im Namen der dankbaren Lyoner. Auf der andern
ist ein Eichenkranz in dessen Mitte folgendes zu lesen rstr
Sieger zu Marings , zweimal Eroberer von Ita-
lien, legre er diesen Stein den io. Messidor im ach»
ten Iahr der Republik, und in dem ersten seines
Ronlulats.
Durch einen Beschluß des Präfekten wird der Platz
Bellecour künftig den Namen Bonaparte führen.
Mehrere Künstler haben Plane zu einer neuen Ein-
richtung dieses Plazzes entworfen, eine geschworne
Kommission wird nun darüber sprechen.
B. Chinard, hat vom ersten Konsul die Erlaubniß
-erhalten? die Büste des Gen. Desaip in Marmor zu
hauen, um sie in den Tuilerien aufzustellen.
Den 26. d. hat das Tribunat in seiner Sizz. Trauer
für Defaft gehalten. Der Präsident hrelt zu Ehren
dieses Genervls und aller zu Maringo gebliebenen Tap«
fern, eine angemessene Rede Auf den Vorschlag von
Laussat soll eine Kommission einen Vorschlag zu einem
Wunsche thun, um die National-Erkenntlichkeit für
den ersten Konsul auszudrüken. Bürger von Saint-
Cloud haben in der nämlichen Sizung verlangt, daß
das Schloß m ihrer Gemeinde dem ersten Konsul zum
' Zeichen der öffentlichen Zufriedenheit gegeben werde.
In London ist eine Karrikatur folgenden Inhalts
erschienen: Sie stellt die Stadt London bei Gelegenheit
der Einnahme von Genua durch die Oestreicher lllumi-
nirt wr. Dornämlich der Pallast des Ministers Pitt
nimmt sich durch eine schöne Beleuchtung und eine trans-
parente Inschrift aus, welche so lautet: Wir werden
das Pfund R ffe und Zitter um 6 Sols theuerer
verkamen.... Allein in der größten Freude langt die
Hiobspost mit der Nachricht von der Schlacht von Ma?
rmgo an. Der Kurier der sie bringt reitet auf einem
Esel und der Inhalt seiner Depeschen befindet sich auf
zwei Fahnen, die auS den ansehnlichen Ohren des Thierß