DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42678#0449
Der Beobachter vom DonnersberA,
»^^SSSoSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSO«'
Nro III.
Main, den i^-ten Floreal jm 8ten Jahre der fränkischen Republik.
^nhakr. Tribunat. Die Westdepartemente sind wieder im konstitutionellen Stande. Beschluß über die Rangordnung
-er Beamten für die Auswärtigen Verhältnisse. Auxonne wird befestigt. Massen« erhält in Italien einen vollkomnen Sieg.
Operationen der Rheinarmee. Uider das Interesse der deutschen Reichsfürsten im jezigen Krieg. Oesterreich. Italien; die
ftänkißH« Armee schneidet eine österreichische Division ab. Schweden. Dänemark.
Man a-onnlrt in dem Büreau der Munizipalitäts-Buchdruckerei im Bürgerhospitale, allwo auch
einzelne Blätter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 52 Cent. (2 fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fl'. 85 Cent. (L fl. Z8 kr.)
Frankenrepublik.
tribunat. Sizung vom 2. Floreal. Mehrere Peti-
tionen werden gelesen. Eine davon, welche Koloni-
sten betrift, wird an eine Kommission verwiesen. —
Man bewilligt mehreren Mitgliedern einen Urlaub. —
Fauce wird zum Präsidenten erwählt.
Paris vom 4. Floreal.
Die Konsuln der Republik haben durch einen Be-
schluß vorn Neu Floreal erklärt, daß die West-Depar-
tements der Nordküsten, der Ille und Vilaine, des
Morbihan und der Unter-Loire, welche außer der Kon-
stitution gesezt waren, vom 4. Florerl an wieder un-
ter die Herrschaft der Konstitution treten.
Durch einen Beschluß vom Zten Floreal haben die
Konsuln eine Verordnung wegen Organisirung des De-
partements der äussern Verhältnisse erlassen, und
beschlossen, daß vier Grade bei demselben fein sollen,
durch welche man hinaufrückt, nämlich : 1. Legations-
Sekretär der zweiten Klasse. 2. Legations-Sekretäre
der ersten Klasse. Z. Bevollmächtigter Minister, und
4 Grosbotschafter. Die Besoldungen dieser Grade sind
iO,oOo, 6cxx>, 2400, und 600 Fr. Wenn man noch
besondere Stellen besizt, so bezieht man auch die Besol-
dungen derselben. Für die Handelsagenten erscheint
eine besondere Verordnung. Die Chefs eines politischen
Büreau werden zum Grade eines Legations-Sekretärs
der zweiten Klasse, die Unter-Chefs von politischen
Divisionen zu Legations Sekretärs der ersten Klasse,
die Chefs der politischen Divisionen zum Grade eines
bevollmächtigten Ministers, und der Minister heraus,
wärtig-m Verhältnisse zum Grade eines Grosbotschaf-
tces befördert. Man kann den ersten Grad nicht er-
halten, bevor may vier Dienstjahre in diesem Fache
zählt. Mit zwanzig Drenstjahren erhält man die hal-
be, und mit 25 die ganze Besoldung als Ruhegehalt.
Der erste Konsul wird in der Mitte dieses MonatS
zu Dsion erwartet. — Augonne wird stark befestigt.
Die Generäle Grouchy und Perignon sind nicht zu
Paris, sondern noch in Kärnthen.
Ein von London kommendes Schiff, welches genom-
men wurde, hatte zur Landung nichts als Schmähschrif-
ten auf den ersten Konsul, verfaßt von einem Herrn
Pellerin in Paris und in London ausgefeilt und gedrukt.
Auf den anmuthigen hrerischen Inseln unwert Tou-
lon wird alles vorbereitet? damit die aus Aegypten zu-
rück kehrenden Truppen dort Quaranraine halten kön-
nen, um jede Gefahr von Pest abzuhalten.
Laharpe hat eine neue Ausgabe fernes Lrtteratur-Kur-
ses veranstaltet, welche von Ausschweifungen in daS
Feld der Politik gereinigt ist.
Ern Beweist, wie sehr Ruhe und Zutrauen in den
West-Departementen hergestellt ist, findet sich in dem
zu Sables am Schluß des Germinals gehaltenen Jahr-
markt, welcher von den reichsten Handelsleuten mit
aller Sicherheit besucht wurde; seit zo Jahren sind auf
diesem Jahrmarkt nie so viele Geschäfte gemacht wor-
den, als dißmal. Mehrere ehemaligen Cbouans-Offi-
ziers sind zur Reservearmee abgegangen.
Strasburg vom 8. Floreal. So eben wird
durch den Telegraphen aus Paris die wichtige Nachricht
aus Italien überliefert, daß die italien. Armee unter
Müssens ernen großen Sieg erfochten, den Feind aufS
Haupt geschlagen, 8ooc> Gefangene gemacht, 6 Kano-
nen und 7 Fahnen erobert hat. Unterzeichnet: Lau-
mond, Präfekt des Niederrheins. '
Vom yten. Am 6. d. Abends kamen die Franken
wirklich nach Offenburg, nahmen jedoch nicht davon
Besiz. Am 7. hatte das vor Kehl stehende Korps die
L Gegend bis Marlenheim, Buhl, Appenweier, Urlof-
r fen und Bings ein.
Unterdessen waren die Oestreicher, welche immer
-wischen sich und den Franken die Landftümrer gestellt
»^^SSSoSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSSSSSO«'
Nro III.
Main, den i^-ten Floreal jm 8ten Jahre der fränkischen Republik.
^nhakr. Tribunat. Die Westdepartemente sind wieder im konstitutionellen Stande. Beschluß über die Rangordnung
-er Beamten für die Auswärtigen Verhältnisse. Auxonne wird befestigt. Massen« erhält in Italien einen vollkomnen Sieg.
Operationen der Rheinarmee. Uider das Interesse der deutschen Reichsfürsten im jezigen Krieg. Oesterreich. Italien; die
ftänkißH« Armee schneidet eine österreichische Division ab. Schweden. Dänemark.
Man a-onnlrt in dem Büreau der Munizipalitäts-Buchdruckerei im Bürgerhospitale, allwo auch
einzelne Blätter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 52 Cent. (2 fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fl'. 85 Cent. (L fl. Z8 kr.)
Frankenrepublik.
tribunat. Sizung vom 2. Floreal. Mehrere Peti-
tionen werden gelesen. Eine davon, welche Koloni-
sten betrift, wird an eine Kommission verwiesen. —
Man bewilligt mehreren Mitgliedern einen Urlaub. —
Fauce wird zum Präsidenten erwählt.
Paris vom 4. Floreal.
Die Konsuln der Republik haben durch einen Be-
schluß vorn Neu Floreal erklärt, daß die West-Depar-
tements der Nordküsten, der Ille und Vilaine, des
Morbihan und der Unter-Loire, welche außer der Kon-
stitution gesezt waren, vom 4. Florerl an wieder un-
ter die Herrschaft der Konstitution treten.
Durch einen Beschluß vom Zten Floreal haben die
Konsuln eine Verordnung wegen Organisirung des De-
partements der äussern Verhältnisse erlassen, und
beschlossen, daß vier Grade bei demselben fein sollen,
durch welche man hinaufrückt, nämlich : 1. Legations-
Sekretär der zweiten Klasse. 2. Legations-Sekretäre
der ersten Klasse. Z. Bevollmächtigter Minister, und
4 Grosbotschafter. Die Besoldungen dieser Grade sind
iO,oOo, 6cxx>, 2400, und 600 Fr. Wenn man noch
besondere Stellen besizt, so bezieht man auch die Besol-
dungen derselben. Für die Handelsagenten erscheint
eine besondere Verordnung. Die Chefs eines politischen
Büreau werden zum Grade eines Legations-Sekretärs
der zweiten Klasse, die Unter-Chefs von politischen
Divisionen zu Legations Sekretärs der ersten Klasse,
die Chefs der politischen Divisionen zum Grade eines
bevollmächtigten Ministers, und der Minister heraus,
wärtig-m Verhältnisse zum Grade eines Grosbotschaf-
tces befördert. Man kann den ersten Grad nicht er-
halten, bevor may vier Dienstjahre in diesem Fache
zählt. Mit zwanzig Drenstjahren erhält man die hal-
be, und mit 25 die ganze Besoldung als Ruhegehalt.
Der erste Konsul wird in der Mitte dieses MonatS
zu Dsion erwartet. — Augonne wird stark befestigt.
Die Generäle Grouchy und Perignon sind nicht zu
Paris, sondern noch in Kärnthen.
Ein von London kommendes Schiff, welches genom-
men wurde, hatte zur Landung nichts als Schmähschrif-
ten auf den ersten Konsul, verfaßt von einem Herrn
Pellerin in Paris und in London ausgefeilt und gedrukt.
Auf den anmuthigen hrerischen Inseln unwert Tou-
lon wird alles vorbereitet? damit die aus Aegypten zu-
rück kehrenden Truppen dort Quaranraine halten kön-
nen, um jede Gefahr von Pest abzuhalten.
Laharpe hat eine neue Ausgabe fernes Lrtteratur-Kur-
ses veranstaltet, welche von Ausschweifungen in daS
Feld der Politik gereinigt ist.
Ern Beweist, wie sehr Ruhe und Zutrauen in den
West-Departementen hergestellt ist, findet sich in dem
zu Sables am Schluß des Germinals gehaltenen Jahr-
markt, welcher von den reichsten Handelsleuten mit
aller Sicherheit besucht wurde; seit zo Jahren sind auf
diesem Jahrmarkt nie so viele Geschäfte gemacht wor-
den, als dißmal. Mehrere ehemaligen Cbouans-Offi-
ziers sind zur Reservearmee abgegangen.
Strasburg vom 8. Floreal. So eben wird
durch den Telegraphen aus Paris die wichtige Nachricht
aus Italien überliefert, daß die italien. Armee unter
Müssens ernen großen Sieg erfochten, den Feind aufS
Haupt geschlagen, 8ooc> Gefangene gemacht, 6 Kano-
nen und 7 Fahnen erobert hat. Unterzeichnet: Lau-
mond, Präfekt des Niederrheins. '
Vom yten. Am 6. d. Abends kamen die Franken
wirklich nach Offenburg, nahmen jedoch nicht davon
Besiz. Am 7. hatte das vor Kehl stehende Korps die
L Gegend bis Marlenheim, Buhl, Appenweier, Urlof-
r fen und Bings ein.
Unterdessen waren die Oestreicher, welche immer
-wischen sich und den Franken die Landftümrer gestellt