DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42678#0561
Der Beobachter vom Donnersberg.
Nro IW.
Mainz den sken Messidor im 8ten Jahre der fränkischen Republik.
Inhalt. Ehren Waffen für ausgezeichnete Krieger. Der Pabst empfiehlt den Geistlichen den Gesehen treu zu seyri. Le-
gion?n aus dem Kanton Pfeddersheim, Hofrach Mu ir^tt wieder öffen tlich in kurf. Mainz. Dienste. Schlacht bei Ma-
ringo , die Oestrercher lind aufs Haupt geschlagen. Desalx stirbt auf dem Schlachtfelde. Kapitulation des Gen. Melas. Ee
räumt die Verlangen Tsrkona, Aiessuroria, Coni, Ceva, Turin, Savona, Genua, Mailand, Piacenza, Arona, Pizzig-
hekone und Urbino. Es ist dis zur Antwort von Wien em Waffenstillstand bewilligt, in Erwartung dessen er hinter den Min-
cio zieht. Spual-Rachnchien von B Wedekind. Anzeige.
Manabomckrt in dem Bureau der Munizipalitats-Buchdruckerel im Burgerhospitale, allwo auch
einzelne Blätter, das Stück um^kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 52 Cent. -.2 fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 85 Cent. (2 fl. Z8 kr.)
Frankenrepublik.
Paris vom i. Messidor.
!^er See-Minister hat ein Umschreiben der englischen
Admirailiär bekannt gemacht, wodurch auf des gedach-
ten M-nisiers Befehl, daß künftig kern fr. Kriegsschiff
englische Fisch'rschiffe mehr nehmen dürfe, wenn lez-
tere nicht mit Waffen versehen sind oder Kommunika-
ttonszeichen gegeben haben , die Admiralität den eng-
schen Krregsschiffsn den nämlichen Befehl in Hinsicht
auf fr. und datavlsche Frscherschiffe ertheilt.
Folgende Krreger hab'n rn Gemaßheu des Beschlus-
ses der Konsuln vom 4. Nwos lszthin, Ehrenwaffen
und Auszeichnungen erhalten.
1) Anion a:nr Albin, Wager fthrer bei der 5. Kom¬
pagnie leichter Artillerie, eure El reu-Granate; weil er bei ber
Schlacht von MöLnrch am 15. Floreal, mit zwei Pferden mit-
ten ucner den Feinden eine Kanone holte, und sie zu seinerDi»
Vision zurükdrachte. "
2) CH retten, Kanonier in der 4- Komp, des 8. Regim.
leichter Artillerie, eine Ehren Granate, weil er in der nämli-
chen Schlecht, ungeachtet einer Wunde am Bein , seine Kano-
ne nicht verlassen wollte um sich verbinden zu lassen, und bis
Nacht fortfuhr mit Erfolg zu schießen
z) Frener, Trowlerjbei der Z7. Halbbrigade, Ehrenstök-
ke, weil er bei der nämlichen Schlacht, als er seinen Kapitän
verwundet und auf dem Punkte sah in Feindes Gewalt zu korw
men, ihn auf den Rücken nahm und auser Gefahr brachte.
4) Nikolaus Rodin, Korporal bet der 6. Komp deS ersten
Bataillons der 14 leichten Halbbrigade, eine Ehren-Flinte,
weil er bei der Affäre von Engen am iz. Floreal, in den Rei-
hen des Feindes eine Fahne nahm, wobei er zwei Schüsse und
zwei T, yonnettenstiche bekam.
5) Rozan * , Brigadier der ersten Komp, des 20 Jäger-
regiments, eineEhrenmuskette, weil erbei dem Gefecht am 2?.
Floreal 8 sich an dre Spize einiger Scharfschüren stellte, sich
SAf den Feind stürzte, und ihn zerstreute, nachdem er einige M.
und ihren Anführer gefährlich verwundet hatte; weil er sich fer-
ner in die feindliche Reihen warf, alles was sich ihm widersezte
niederwarf, eilfM tödete oder verwundete, und sieben Gefan-
<ien. L-ndrüchre, und weil er endlich iq die Lstr Kavalme ein-
klprLnZre und fünf Reim.sgmt ihren Pferden nah«.
*) Der nämliche tapfere Krieger war es, der zu Spiesheim i«
Kanron Wörrstadt, in unierm Dep., im leztversivssenenr
Monat Nivvs, als er daselbst mir einigen seiner Kamera-
den kantonirt war, bei Gelegenheit eines Brandes in eine?
Scheuer, wodurch der ganze Orr der Gefahr, eingeäschere
zu werden , ausgefezt war, nichts als seinen Muth uud die
Meschlichkert zu Rache zog, die Scheuer mit eigener Le-
bensgefahr erkletterte, und so glüklich war dos Feuer zn
löschen Dieser edle Zug ist dem Minister des Innern be-
kannt gemacht worden ?o paaren sich immer bei dem ed-
len Krieger, der nicht als Maschine kämpft, reine Men-
schenliebe und hoher Hcldenmuth, so wie bei dem blvserr
Mischling, Feigheit und Grausamkeit gepaart gehen.
L-t.
6) PererBoyer, KvnskribirterundJäger beider ro.Halb-
brigade leichter Inf., eine Ehrenfilnte, weil er bei dem Rhein«
Übergang zu ParadiS am n. Fiorealsiüngsthin, aufdie vernei-
nende Antwort seines Feldwebels, den er gefragt hatte, ob ee
chch zwet ihn umgebenden feindl. Reitern ergeben solle, sichun-
erschroken überden einen stürzte, ihn mit dem Bayonet todstach,
und den andern zur Flucht zwang, und weil er ferner, als ee
einen seiner Waffenbrüder von zwei Oestr. gefangen wegführew
sah, einen niederschoß, uud den andern mit dem Bayonet köde-
re, und auf diese Art seinen Kameraden rettete.
7) Johann Garivet, Füsilier der r. Komp des ersten Ba-
taillons der 57. Halbbrigode, bei der Rheinarme, eine Ehren-
stinte, wert er am iz. Floreal 8. einen höhern Offi ier gefan-
gen nahm
8) Magny, erster Kanonier bei der 5. Komp, des zweite»
Regiments leichter Artillerie, eine Ehren - Granate, weil er anr
iz. Floreal bei Engen mit so vieler Genauigkeit schoß, daß je-
der Schuß eine erade Reihe der feindl. Infanterie wegnahm.
Im engl. Unterhause wurde der im Oberhause an-
genommene Bil, welcher neue Strafen gegen den Ehe«
bruch entführen sollte, verworfen. Im Laufe der Ver-
handlung hat man bemerkt, daß wahrend dec Regie-
rung Karls des zweiten, d. h. von 1662 bis i68Z eine
Ehescheidung geschah; unter der Königin Anna, näm-
lich von 1702 bis 1714, geschahen ihrer zwei; untre
Georg dem zweiten, von 1727 bis 1760, vier und
zwanzig; und unter dem jezt regirenden König Ge-
org dem dritten, von 1760 bis jezt n e u n u n d neun-
>tiK-
Nro IW.
Mainz den sken Messidor im 8ten Jahre der fränkischen Republik.
Inhalt. Ehren Waffen für ausgezeichnete Krieger. Der Pabst empfiehlt den Geistlichen den Gesehen treu zu seyri. Le-
gion?n aus dem Kanton Pfeddersheim, Hofrach Mu ir^tt wieder öffen tlich in kurf. Mainz. Dienste. Schlacht bei Ma-
ringo , die Oestrercher lind aufs Haupt geschlagen. Desalx stirbt auf dem Schlachtfelde. Kapitulation des Gen. Melas. Ee
räumt die Verlangen Tsrkona, Aiessuroria, Coni, Ceva, Turin, Savona, Genua, Mailand, Piacenza, Arona, Pizzig-
hekone und Urbino. Es ist dis zur Antwort von Wien em Waffenstillstand bewilligt, in Erwartung dessen er hinter den Min-
cio zieht. Spual-Rachnchien von B Wedekind. Anzeige.
Manabomckrt in dem Bureau der Munizipalitats-Buchdruckerel im Burgerhospitale, allwo auch
einzelne Blätter, das Stück um^kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 52 Cent. -.2 fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 85 Cent. (2 fl. Z8 kr.)
Frankenrepublik.
Paris vom i. Messidor.
!^er See-Minister hat ein Umschreiben der englischen
Admirailiär bekannt gemacht, wodurch auf des gedach-
ten M-nisiers Befehl, daß künftig kern fr. Kriegsschiff
englische Fisch'rschiffe mehr nehmen dürfe, wenn lez-
tere nicht mit Waffen versehen sind oder Kommunika-
ttonszeichen gegeben haben , die Admiralität den eng-
schen Krregsschiffsn den nämlichen Befehl in Hinsicht
auf fr. und datavlsche Frscherschiffe ertheilt.
Folgende Krreger hab'n rn Gemaßheu des Beschlus-
ses der Konsuln vom 4. Nwos lszthin, Ehrenwaffen
und Auszeichnungen erhalten.
1) Anion a:nr Albin, Wager fthrer bei der 5. Kom¬
pagnie leichter Artillerie, eure El reu-Granate; weil er bei ber
Schlacht von MöLnrch am 15. Floreal, mit zwei Pferden mit-
ten ucner den Feinden eine Kanone holte, und sie zu seinerDi»
Vision zurükdrachte. "
2) CH retten, Kanonier in der 4- Komp, des 8. Regim.
leichter Artillerie, eine Ehren Granate, weil er in der nämli-
chen Schlecht, ungeachtet einer Wunde am Bein , seine Kano-
ne nicht verlassen wollte um sich verbinden zu lassen, und bis
Nacht fortfuhr mit Erfolg zu schießen
z) Frener, Trowlerjbei der Z7. Halbbrigade, Ehrenstök-
ke, weil er bei der nämlichen Schlacht, als er seinen Kapitän
verwundet und auf dem Punkte sah in Feindes Gewalt zu korw
men, ihn auf den Rücken nahm und auser Gefahr brachte.
4) Nikolaus Rodin, Korporal bet der 6. Komp deS ersten
Bataillons der 14 leichten Halbbrigade, eine Ehren-Flinte,
weil er bei der Affäre von Engen am iz. Floreal, in den Rei-
hen des Feindes eine Fahne nahm, wobei er zwei Schüsse und
zwei T, yonnettenstiche bekam.
5) Rozan * , Brigadier der ersten Komp, des 20 Jäger-
regiments, eineEhrenmuskette, weil erbei dem Gefecht am 2?.
Floreal 8 sich an dre Spize einiger Scharfschüren stellte, sich
SAf den Feind stürzte, und ihn zerstreute, nachdem er einige M.
und ihren Anführer gefährlich verwundet hatte; weil er sich fer-
ner in die feindliche Reihen warf, alles was sich ihm widersezte
niederwarf, eilfM tödete oder verwundete, und sieben Gefan-
<ien. L-ndrüchre, und weil er endlich iq die Lstr Kavalme ein-
klprLnZre und fünf Reim.sgmt ihren Pferden nah«.
*) Der nämliche tapfere Krieger war es, der zu Spiesheim i«
Kanron Wörrstadt, in unierm Dep., im leztversivssenenr
Monat Nivvs, als er daselbst mir einigen seiner Kamera-
den kantonirt war, bei Gelegenheit eines Brandes in eine?
Scheuer, wodurch der ganze Orr der Gefahr, eingeäschere
zu werden , ausgefezt war, nichts als seinen Muth uud die
Meschlichkert zu Rache zog, die Scheuer mit eigener Le-
bensgefahr erkletterte, und so glüklich war dos Feuer zn
löschen Dieser edle Zug ist dem Minister des Innern be-
kannt gemacht worden ?o paaren sich immer bei dem ed-
len Krieger, der nicht als Maschine kämpft, reine Men-
schenliebe und hoher Hcldenmuth, so wie bei dem blvserr
Mischling, Feigheit und Grausamkeit gepaart gehen.
L-t.
6) PererBoyer, KvnskribirterundJäger beider ro.Halb-
brigade leichter Inf., eine Ehrenfilnte, weil er bei dem Rhein«
Übergang zu ParadiS am n. Fiorealsiüngsthin, aufdie vernei-
nende Antwort seines Feldwebels, den er gefragt hatte, ob ee
chch zwet ihn umgebenden feindl. Reitern ergeben solle, sichun-
erschroken überden einen stürzte, ihn mit dem Bayonet todstach,
und den andern zur Flucht zwang, und weil er ferner, als ee
einen seiner Waffenbrüder von zwei Oestr. gefangen wegführew
sah, einen niederschoß, uud den andern mit dem Bayonet köde-
re, und auf diese Art seinen Kameraden rettete.
7) Johann Garivet, Füsilier der r. Komp des ersten Ba-
taillons der 57. Halbbrigode, bei der Rheinarme, eine Ehren-
stinte, wert er am iz. Floreal 8. einen höhern Offi ier gefan-
gen nahm
8) Magny, erster Kanonier bei der 5. Komp, des zweite»
Regiments leichter Artillerie, eine Ehren - Granate, weil er anr
iz. Floreal bei Engen mit so vieler Genauigkeit schoß, daß je-
der Schuß eine erade Reihe der feindl. Infanterie wegnahm.
Im engl. Unterhause wurde der im Oberhause an-
genommene Bil, welcher neue Strafen gegen den Ehe«
bruch entführen sollte, verworfen. Im Laufe der Ver-
handlung hat man bemerkt, daß wahrend dec Regie-
rung Karls des zweiten, d. h. von 1662 bis i68Z eine
Ehescheidung geschah; unter der Königin Anna, näm-
lich von 1702 bis 1714, geschahen ihrer zwei; untre
Georg dem zweiten, von 1727 bis 1760, vier und
zwanzig; und unter dem jezt regirenden König Ge-
org dem dritten, von 1760 bis jezt n e u n u n d neun-
>tiK-