DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42678#0213
Der Beobachter vom Donners berg.
Nro ZZ.
Mainz den i6ten Nivos im Men Jahre der fränkischen Republik. / .
Dä man täglich Geseze macht und sie vollzieht/ so müssen die Zeitungen, welche die Wortführer der Nation sind, auch sagen
können, waS die Nation von den Gesezen und von ihrer Vollziehung denkt. G a r a r. - ° ... - ,,
.________ ____—— —... ...
.. . "
Inhalt. Ernennungen. Theilnahme der Bürger an der Abstimmung über die Konstitution. Bonaparte an Augereau.^ . F
Organisation des Sraatsrathes. Operationen der Ostarmee. Nachrichten aus Konstantinopel über Egipten und die Türkei.'
Karl gehr nach Wien. Uiber Malta. Grouvelle's Abschiedsaudienz. Heibergs Prozeß. Ankündigung einer Sammlung der" ,
organischen Gesetze,
Man abonnirt irWem Büreau der Munizipalitäts-Buchdruckerei im Bürgerhospitale, allwo auch
einzelne Blatter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. zo Cent. (2 fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 8Z Cent. (2 fl. 38 kr.)
Frankenrepublik.
Paris vom yten Nivos.
Äer Moniteur, welcher nun das einzige offizielle Jour-
nal ist, liefert rn seinem Nummer von heute, verschie-
dene Ernennungen des ersten Konsuls ; als:
Trüguet, gewesenen Seeminister und Botschaf-
ter in Spanien, den das Direkt., weil er sich nach
seiner Abberufung etwas zu lange zu Madrid aufgebal-
ten hatte, auf die Emigrantenliste hatte sezen lassen;
zum Waffen-Kommandanten im Hafen zu Brest;
Laum 0 nd und Guyt 0 n -- M 0 rvaup- zu Verwal-
tern der Münzen, an die Stelle derBürgerBe rtho-
let und Mongez, wovon Ersterer Senator und Lez-
terer Tribun geworden;
Garnier-Deöchenes, zum Mitglied der Regie
der Emregistrirung und der National-Domänen, an
dre Stelle des zum Staatsrath ernannten Düchatel
von der Gironde; und den
Brigadegeneral Saint-Hilaire zum Divisions-
Auch General Sauviac ist wieder in Thätigkeit
gesezt, und wird bei der Rheinarmee angestellt.
Die Konsuln haben an die Bewohner der Westde-
partemente eine Proklamation erlassen, wodurch sie
ermahnt werden, ihren bisherigen Verirrungen zu ent-
sagen, rn den Schoos des Vaterlands zurückzukehren,
und nicht mehr den Freunden Englands und zweiAben-
theurern (den zwei Brüdern des lezten Königs) Gehör
zu geben, die weder ihren Rang durch Tugenden,
nocy ihr Unglück durch Thaten zu ehren gewußt
Yaven, und vom Ausländer selbst doch nur ver-
achtet sind.
Dieser Proklamation ist ein Beschluß angehängt,
wodurch verordnet wird, daß in allen Gemeinden im
Bezirk der Armee gegen England, alle bewaffnete Hau-
fen in Zeit von einer Dekade nach Bekanntmachung
derselben, ihre Waffen und besonders die Kus England
überschickten Gewehre niederlezen sollen. Unter dieser
Bedingung nur ist vollkommene Vergessenheit des Ver-
gangenen und gänzlicher Erlaß aller Verfolgung und
Strafe gestattet. Wird sie aber nicht erfüllt, so soll
General Hedouville alle widerspenstige Gemeinden au-
ser der Konstitution erklären, und als Feinde des frän-
kischen Volks behandeln.
Die Konsuln haben auch den Vorschlag genehmigt,
die von Venedig gebrachten korinthischen Pferde, und
den Löwen von Sanct - Markus in dem Hof des Jnva-
liten - Pallasts aufzustellen. lDas ganze Innere deS
Gebäudes erhält auch eine andere zweckmäßigere Ein-
richtung und Verzierung.
Semon ville, heißt eS, wird als Bothschaftee
nach Batavien gehen, und Grouvelle der dahin be-
stimmt war, soll einen andern Ruf erhalten,
Rivals, Gesandter zu Kassel, gehet mit einem ge-
heimen Auftrag nach Stokholm, und wird zü Kassel
durchDesp 0 rtes, ehemaligen fr. Residenten zu Genf
ersezt.
Der Moniteur bemerkt daß noch zu keiner Epocho
so eine große Menge von Bürgern ihre Stimmen gege-
ben haben, als beider Annahme der neuen Konstitu-
tion. Selbst die Ernennung Petion's zum Maire vor?
Paris im Jahre 1792, wo die Theilnahme doch so
groß war, geschah nur durch 13,000 Stimmen; indes-
sen man jezt schon 32,000 für die Annahme zu Paris
allein zählt. Nur 14 haben sie verworfen.
Nro ZZ.
Mainz den i6ten Nivos im Men Jahre der fränkischen Republik. / .
Dä man täglich Geseze macht und sie vollzieht/ so müssen die Zeitungen, welche die Wortführer der Nation sind, auch sagen
können, waS die Nation von den Gesezen und von ihrer Vollziehung denkt. G a r a r. - ° ... - ,,
.________ ____—— —... ...
.. . "
Inhalt. Ernennungen. Theilnahme der Bürger an der Abstimmung über die Konstitution. Bonaparte an Augereau.^ . F
Organisation des Sraatsrathes. Operationen der Ostarmee. Nachrichten aus Konstantinopel über Egipten und die Türkei.'
Karl gehr nach Wien. Uiber Malta. Grouvelle's Abschiedsaudienz. Heibergs Prozeß. Ankündigung einer Sammlung der" ,
organischen Gesetze,
Man abonnirt irWem Büreau der Munizipalitäts-Buchdruckerei im Bürgerhospitale, allwo auch
einzelne Blatter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. zo Cent. (2 fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 8Z Cent. (2 fl. 38 kr.)
Frankenrepublik.
Paris vom yten Nivos.
Äer Moniteur, welcher nun das einzige offizielle Jour-
nal ist, liefert rn seinem Nummer von heute, verschie-
dene Ernennungen des ersten Konsuls ; als:
Trüguet, gewesenen Seeminister und Botschaf-
ter in Spanien, den das Direkt., weil er sich nach
seiner Abberufung etwas zu lange zu Madrid aufgebal-
ten hatte, auf die Emigrantenliste hatte sezen lassen;
zum Waffen-Kommandanten im Hafen zu Brest;
Laum 0 nd und Guyt 0 n -- M 0 rvaup- zu Verwal-
tern der Münzen, an die Stelle derBürgerBe rtho-
let und Mongez, wovon Ersterer Senator und Lez-
terer Tribun geworden;
Garnier-Deöchenes, zum Mitglied der Regie
der Emregistrirung und der National-Domänen, an
dre Stelle des zum Staatsrath ernannten Düchatel
von der Gironde; und den
Brigadegeneral Saint-Hilaire zum Divisions-
Auch General Sauviac ist wieder in Thätigkeit
gesezt, und wird bei der Rheinarmee angestellt.
Die Konsuln haben an die Bewohner der Westde-
partemente eine Proklamation erlassen, wodurch sie
ermahnt werden, ihren bisherigen Verirrungen zu ent-
sagen, rn den Schoos des Vaterlands zurückzukehren,
und nicht mehr den Freunden Englands und zweiAben-
theurern (den zwei Brüdern des lezten Königs) Gehör
zu geben, die weder ihren Rang durch Tugenden,
nocy ihr Unglück durch Thaten zu ehren gewußt
Yaven, und vom Ausländer selbst doch nur ver-
achtet sind.
Dieser Proklamation ist ein Beschluß angehängt,
wodurch verordnet wird, daß in allen Gemeinden im
Bezirk der Armee gegen England, alle bewaffnete Hau-
fen in Zeit von einer Dekade nach Bekanntmachung
derselben, ihre Waffen und besonders die Kus England
überschickten Gewehre niederlezen sollen. Unter dieser
Bedingung nur ist vollkommene Vergessenheit des Ver-
gangenen und gänzlicher Erlaß aller Verfolgung und
Strafe gestattet. Wird sie aber nicht erfüllt, so soll
General Hedouville alle widerspenstige Gemeinden au-
ser der Konstitution erklären, und als Feinde des frän-
kischen Volks behandeln.
Die Konsuln haben auch den Vorschlag genehmigt,
die von Venedig gebrachten korinthischen Pferde, und
den Löwen von Sanct - Markus in dem Hof des Jnva-
liten - Pallasts aufzustellen. lDas ganze Innere deS
Gebäudes erhält auch eine andere zweckmäßigere Ein-
richtung und Verzierung.
Semon ville, heißt eS, wird als Bothschaftee
nach Batavien gehen, und Grouvelle der dahin be-
stimmt war, soll einen andern Ruf erhalten,
Rivals, Gesandter zu Kassel, gehet mit einem ge-
heimen Auftrag nach Stokholm, und wird zü Kassel
durchDesp 0 rtes, ehemaligen fr. Residenten zu Genf
ersezt.
Der Moniteur bemerkt daß noch zu keiner Epocho
so eine große Menge von Bürgern ihre Stimmen gege-
ben haben, als beider Annahme der neuen Konstitu-
tion. Selbst die Ernennung Petion's zum Maire vor?
Paris im Jahre 1792, wo die Theilnahme doch so
groß war, geschah nur durch 13,000 Stimmen; indes-
sen man jezt schon 32,000 für die Annahme zu Paris
allein zählt. Nur 14 haben sie verworfen.