DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42678#0485
Der Beobachter vom Donnersberg.
- - Nro 120.
Mainz den zoten Floreal im 8ten Jahre der fränkischen Republik.
Inhalt. Soatskath. Neue Organisation der Verwaltung der 4 neuen Departements^ Paris. Läger bei Brest. Jtali-.
sche Armee. Brief und Aufruf des Gen. Sächet an den Kommandanten und die Garnison von Savonna. Reservearmee
Rheinarmee. Neuer Sieg am 21. Fksreal dei Memmingen 2220 Gefangene. Kray mir seiner Hauptmacht gegen die Do-
nau gedrängt. Deutsche Nachrichten, welche die fränkischen Berichte bestätigen. Helvetien. Brittannien.
Man abonnirt in dem Bureau der Munlzipalitats-Buchdruckerel im BurgerhospiLale, allwo auch
einzelne Blätter, das Stück um4kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 50 Cent. (2 fi. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 85 Cent. (2 fl. Z8 kr.)
Frankenrepublik.
Staats R'th. Sitzung vom 18. Floreal. Zufolge
ernes in dieser Sitzung gefaßten Beschlusses, sollen sich
deniZten Prärial die Bezirks - Räthe versammeln, um
den Zustand und die Bedürfnisse ihrer Bezirke auf-
zunehmen, so wie auch Vas Begehren der Siädte,
Flecken und Dörfer anzuhören, wegen Verminderung
der Abgaben und dergleichen. Sobald diese erste Ar-
beit zu Ende ist, sollen sie sich auf Z Tage , nach örr
Sitzung des Departements-Rathes vertagen, um die
direkten Auflagen unter die Städte, Flecken und Dör-
fer zu vertheilen. Beide Sitzungen können in allem
nicht über 14 Tage dauern; und die erste zwar nicht
Länger als io Tage. Die Departements-Räthe versam-
meln sich am 1. Messidor. Die Unter-Präfekturen er-
nennen alsdann sogleich in jeder Stadt, in jedem Flek-
ken und Dorfe, die Vertheiler der Auflagen, welche
in 10 Tagen ihre Arbeit müssen geendigt baden. Die
Präfekten und Unter-Präfekten müssen die Arbeiten ,
worüber die Departements - und Bezirks-Räthe zu be°
rathschlagen haben, vorbereiten und die gehörigen
Schriften denselben in der ersten Sitzung vorlegen.
Sitzung vom 22. Floreal. Die beide Konsuln wohn-
ten dieser Sitzung bei.
Der Konsul Cambaceres berichtete dem Rath, daß
der erste Knnsul zu Genf angekommen sei, und daß er
dort wie zu Dijon die Armee im beßten Geiste gefunden
habe. Auf dem ganzen Wege hat der erste Konsul die
unzweideutigsten Beweise der allgemeinen Anhänglich-
keit an die Regierung erhalten. Er äussert in seinem
Schreiben an dre Konsuln den Wunsch, dieselben dem
Staats Rath, als eine Belohnung und Aufmunterung
für dessen Mitglieder zu erkennen zu geben für den El-
fer,den sie in den ihnen anvertrauten Arbeiten geäussert
haben.
Nachdem über mehrere Verwaltungs-Streitigkeiten
gesprochen worden, berathschlagte der Rath und die
Konsuln beschloßen was folgt: Erster Artikel. Die
Departements der Saar, der Roer, des Rheins und
der Mosel, und des DonnerSbergs, sollen in Gemein- -
Bezirke eingetheilt werden. Diese Bezirke sollen das
Gebiet in sich begreifen, welches der Gerichtsbarkeit
der Zucht-Polizei-Genchte unterworfen ist. — 2. Dje
Gemeinden in welchen die Central-Verwaltungen ihre
Sizungen halten, sollen Departements Hauptorte blei-
ben. Die Orte, in welchen die Zucht-Polizei-Oerichte
ihre Sizungen halten, sollen Gemembezirks Hauptor-
te sein. -- Z. Die vier osienbenannten Departemente
sollen in Gemäßheit des Geftzzes vom 28. Pluvios (wel-
ches die Präfekturen einführt), und zwar unter der
Aufsicht eines General-Regierungs-Kommissärsder
mit dem Minister der Rechtspflege in Korrespondenz
stehen soll, verwaltet werden. — 4. Der Minister
der Rechtspflege ist mit dem Vollzug des gegenwärti-
gen Beschlusses beauftragt.
Paris vom 20. Floreal.
Durch einen Beschluß vom 16. Floreal haben die
Konsuln den Finanz-Minister authorisirt, die Grund-
steuer für das ote Jahr zu Gunsten gewisser Depacte^
mente, provisorisch um 5 Millionen zu vermindern.
Die Summe der für besagtes Jahr zu bezahlenden
Grundsteuer beläuft sich auf 205 Millionen.
Der berühmte Tonsetzer Piccini, hat seine 78jährige
Laufbahn beschlossen.
Der Brigade-Chef Borthou, welcher in Mantua
unter Latour-Foissac dre Artillerie kommandirte, und
die schändliche Kapitulation nicht unterzeichnet hat, ist
aus Oestreich, wo er als Gefangener war, zu Dijon
angekommen. Er hat die Verrätherei des Komman-
danten Latour bestätigt. Mantua hätte sich noch n
Monate halten können, so reichlich war es versehen.
Der Kommandant erhielt zur Belohnung für die Uiber-
- - Nro 120.
Mainz den zoten Floreal im 8ten Jahre der fränkischen Republik.
Inhalt. Soatskath. Neue Organisation der Verwaltung der 4 neuen Departements^ Paris. Läger bei Brest. Jtali-.
sche Armee. Brief und Aufruf des Gen. Sächet an den Kommandanten und die Garnison von Savonna. Reservearmee
Rheinarmee. Neuer Sieg am 21. Fksreal dei Memmingen 2220 Gefangene. Kray mir seiner Hauptmacht gegen die Do-
nau gedrängt. Deutsche Nachrichten, welche die fränkischen Berichte bestätigen. Helvetien. Brittannien.
Man abonnirt in dem Bureau der Munlzipalitats-Buchdruckerel im BurgerhospiLale, allwo auch
einzelne Blätter, das Stück um4kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 50 Cent. (2 fi. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 85 Cent. (2 fl. Z8 kr.)
Frankenrepublik.
Staats R'th. Sitzung vom 18. Floreal. Zufolge
ernes in dieser Sitzung gefaßten Beschlusses, sollen sich
deniZten Prärial die Bezirks - Räthe versammeln, um
den Zustand und die Bedürfnisse ihrer Bezirke auf-
zunehmen, so wie auch Vas Begehren der Siädte,
Flecken und Dörfer anzuhören, wegen Verminderung
der Abgaben und dergleichen. Sobald diese erste Ar-
beit zu Ende ist, sollen sie sich auf Z Tage , nach örr
Sitzung des Departements-Rathes vertagen, um die
direkten Auflagen unter die Städte, Flecken und Dör-
fer zu vertheilen. Beide Sitzungen können in allem
nicht über 14 Tage dauern; und die erste zwar nicht
Länger als io Tage. Die Departements-Räthe versam-
meln sich am 1. Messidor. Die Unter-Präfekturen er-
nennen alsdann sogleich in jeder Stadt, in jedem Flek-
ken und Dorfe, die Vertheiler der Auflagen, welche
in 10 Tagen ihre Arbeit müssen geendigt baden. Die
Präfekten und Unter-Präfekten müssen die Arbeiten ,
worüber die Departements - und Bezirks-Räthe zu be°
rathschlagen haben, vorbereiten und die gehörigen
Schriften denselben in der ersten Sitzung vorlegen.
Sitzung vom 22. Floreal. Die beide Konsuln wohn-
ten dieser Sitzung bei.
Der Konsul Cambaceres berichtete dem Rath, daß
der erste Knnsul zu Genf angekommen sei, und daß er
dort wie zu Dijon die Armee im beßten Geiste gefunden
habe. Auf dem ganzen Wege hat der erste Konsul die
unzweideutigsten Beweise der allgemeinen Anhänglich-
keit an die Regierung erhalten. Er äussert in seinem
Schreiben an dre Konsuln den Wunsch, dieselben dem
Staats Rath, als eine Belohnung und Aufmunterung
für dessen Mitglieder zu erkennen zu geben für den El-
fer,den sie in den ihnen anvertrauten Arbeiten geäussert
haben.
Nachdem über mehrere Verwaltungs-Streitigkeiten
gesprochen worden, berathschlagte der Rath und die
Konsuln beschloßen was folgt: Erster Artikel. Die
Departements der Saar, der Roer, des Rheins und
der Mosel, und des DonnerSbergs, sollen in Gemein- -
Bezirke eingetheilt werden. Diese Bezirke sollen das
Gebiet in sich begreifen, welches der Gerichtsbarkeit
der Zucht-Polizei-Genchte unterworfen ist. — 2. Dje
Gemeinden in welchen die Central-Verwaltungen ihre
Sizungen halten, sollen Departements Hauptorte blei-
ben. Die Orte, in welchen die Zucht-Polizei-Oerichte
ihre Sizungen halten, sollen Gemembezirks Hauptor-
te sein. -- Z. Die vier osienbenannten Departemente
sollen in Gemäßheit des Geftzzes vom 28. Pluvios (wel-
ches die Präfekturen einführt), und zwar unter der
Aufsicht eines General-Regierungs-Kommissärsder
mit dem Minister der Rechtspflege in Korrespondenz
stehen soll, verwaltet werden. — 4. Der Minister
der Rechtspflege ist mit dem Vollzug des gegenwärti-
gen Beschlusses beauftragt.
Paris vom 20. Floreal.
Durch einen Beschluß vom 16. Floreal haben die
Konsuln den Finanz-Minister authorisirt, die Grund-
steuer für das ote Jahr zu Gunsten gewisser Depacte^
mente, provisorisch um 5 Millionen zu vermindern.
Die Summe der für besagtes Jahr zu bezahlenden
Grundsteuer beläuft sich auf 205 Millionen.
Der berühmte Tonsetzer Piccini, hat seine 78jährige
Laufbahn beschlossen.
Der Brigade-Chef Borthou, welcher in Mantua
unter Latour-Foissac dre Artillerie kommandirte, und
die schändliche Kapitulation nicht unterzeichnet hat, ist
aus Oestreich, wo er als Gefangener war, zu Dijon
angekommen. Er hat die Verrätherei des Komman-
danten Latour bestätigt. Mantua hätte sich noch n
Monate halten können, so reichlich war es versehen.
Der Kommandant erhielt zur Belohnung für die Uiber-