Die Form: Zeitschrift für gestaltende Arbeit (7.1932)

Wohnraum der Dame, mit Ankleideraum verbunden
Hölzer weißer Sykomore, teilweise mit Metall ver-
bunden

Entwurf: Pierre Barbe, Paris

Chambre d'une dame communiquant avec le cabinet
de toilette

Meubles en bois de sycomore blanc, en partie com-
bines avec garnitures metalliques

Lady's living room connected with dressing room
White sycomore wood partly combined with metal

Gymnastik- und Ankleideraum der Dame
Metallmöbel verchromt
Entwurf: Pierre Barbe, Paris

Cabinet de gymnastique et de toilette d'une dame
Meubles en metal chrome

Lady's gymnastics and dressing room
Metal furniture, chromium plated

Wohnteil aus Wohn- und Schlafraum der
Dame. Entwurf: Ruth H. Geyer-Raack, Berlin
Möbel weißes Ahornholz in Verbindung mit
hellbräunlichem Rohrgeflecht. Tischplatte und
Konsolenplatte: schwarzes Opakglas. Wand-
malerei: „Wald der Schmetterlinge" von
Ruth H. Geyer-Raack

Partie de la chambre d'habitation et ä cou-
cher d'une dame. Meubles en bois d'erable
blanc combine avec des canneries brun-clair.
Dessus de la table et de la console en verre
opaque noir. Decor du mur: Dessin allego-
rique ,,Le bois aux papillons" par Ruth
H. Geyer-Raack

Living part of lady's living and bed room.
Furniture of white maple combined with cane
platings. Table and bracket board of black
Opak-glass. Wall painting:
„Butterfly-Woods" by Ruth H. Geyer-Raack

Fotos: H. Schmölz, Köln

132