Die Form: Zeitschrift für gestaltende Arbeit (7.1932)

Kristall-Laden „Vitrum" in Como
Architekt Guiseppe Terragni

Le magasin de vente de verrerie fine„Vitrum"
ä Cöme

Crystal wäre shop „Vitrum" in Como

Bar Craja in Mailand. Durchblick von der Bar
in das Cafe. Mosaikfußboden hell- und dun-
kelgrün und weiß, Trennungsstreifen schv/arz
(die schwarzen Mosaiksteine sind glänzend,
alle anderen matt). Wandbekleidung hell-
graues Opakglas, Bartisch hellgrünes Opak-
glas; Metallteile Messing vernickelt und Alu-
minium (matt). Heizröhren (senkrechte Säulen)
Chromgelb. Decke Eisen (signalrot) und Glas.
Im Hintergrund Wandbrunnen in Glas und
Aluminium von Bildhauer Fausto Melotti.
Architekten Baldessari, Pollini und Figini,
Mailand

Le Bar „Craja" ä Milan. Vue du bar vers le
cafe. Dallage en mosai'que vert clair, vert
fonce et blanc, avec lignes noires. (Les cubes
noirs sont brillants, les autres sont mats.!
Lambris de verre opaque gris-clair. Le buffet
ä revetement en verre opaque vert; les gar-
nitures metalliques en cuivre jaune nickele et
en aluminium mat. Les tubes chauffants ver-
ticaux en jaune de chrorne; le plafond en fer
(peint en rouge) et vitrage. Au fond, la
fontaine murale en verre et en aluminium,
du sculpteur Fausto Melotti

Craja Bar in Milan. Cafe as Seen from 1he
bar. Tesselated floor: light and dark green
and white, with black stripes between (the
black stones are polished, all others dul!).
Wall lining: light gray opaque glass; bar
counter: light green opaque glass; metal
parts: nickel plated brass and aluminum,
dull. Heating pipes (vertica!) : chrome-yel-
low. Ceiling: iron (signal-red) and glass.
On the wall in the background: fountain,
made of glass and aluminum, by the sculptor
Fausto Melotti

374