DOI Heft:
Heft 5 (Februarheft 1932)
DOI Artikel:Zeitung
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8819#0396
LLIVDNO
^euzsdrsbotsekLktell. Lrne /?6r/re von /rall^Ö8r'8eöen Or-yarrrLatrorrerr, c/ar-unter-
Z07 000 e/rerrra/iAe /Vrc'e^/ec'/neöllrer, r)er-ö//ell//r6/r/6 er'lle Lo/sc/ra//, rrr c/er- c/ce
Wor/e L/e/rell.- „6/aub/ uus, erue s/e/cA roao/rsellc/e urrc/ ^aö/rer'eöer roer-c/ellc/s
rk/ellAö r>oll />arreo8err unc/ /'eallrösrllllen roünse/r/ er'ne ^U8allrllrenaröer'/ nrr'/ c/enr
c/eu/sc/ren Vo//c rrrr ^er'eöen c/es ö'rr'eäen^ unc/ c/er ö'reun^eöa/t. 8r6 r's/ ^u c/er
§r/c6llll/nr'§ Ae/anA/, c/a^ es unAereo/r/ rz/, Oeu/so/r/anc/ a/Zern /ür c/err /Vrrec/8au8-
öru6/r 66rall/roor//r6/r ccu rrracr/rerr, unc/ rs/, c/a sr'e vor a/Zerll c/re Oeree/r/rA/cer'/
suo/r/, c/er /i/er'nunA, 8a/) sr'e aua/r er'rrer //eorsr'oll c/es VerFar'/Zer !^er/raA68 nr'o/r/
au^^urvereöen /ra/."
/0 7crA6 8/)ä/6r, au/ c/re L'r/c/ärullA c/68 //er'eö^/can^/er^, c/a^ /)eu/86/r/anc/ /cerne
//e^ara/r'onen dera/r/err /cönne, /raAe// 68 Vorraür/e urrc/ ^er'A/ 68 8i6/r, 8a/) c/re A6-
8anr/6 /rancö^rVeöe 0re886 vorr ree/r/8 dc8 /rn/c8 8r6/r rrr c/er //eur/oc'/ullA c/68 c/eu/-
86/r6n VorAe/r6N8 er'nrA r'8/. Oer ,,7errr./i8" 86/rr6rd/, c/r'e §r/c/ärunA c/e8 //6i'6/r8/canc>
/er8 86r „ern6 //anc//ullA /-o/r'/r^eöen VVaöll8rnll8".
/In?)6!rkrnilk68 k'esnlci'eiel!. /)r6 //erao/rrrer c/er 8ü8rv68//rall^ö8r8eöell 8/ac// 8arn-
/e8 /raöell c/ern //ürA6rllr.6r'8/er c/er §/ac// 3Va/8enöurA /runc/er/ /!/ar/c ^ur Ver/er'/urrA
an arnre /tr'nc/er üöerrore^en.
Vsr 6siV3!iiiair6l' Ü6I' /ll c/er k8/ ccu /e86ll.- /rrr neu/ra/en .4ll8/all</e
/ra/ nran c/re r'n/o/Ae c/er /ralleÖ8r86/ren T'rr'/iu/- urrc/ /tr6</r//ro/i/r/c veran/a^/e
/i^rr'86 /crä/trA ru /ü/r/en öeöonrllrell. Or'e ^e/rrvec/r^e/re /crone r8/ rrm. er'n /)rr'//e/
Ae/a//err, unc/ an c/er F/oe/c/ro/nrer öör86 /ra/ c/a8 Vo//c von 86e/r8 4/r'//r'oll6n L'r'n-
rao/rnern /,§ 4/r//rarc/err ver/oren. . .
Oer 86/rrvec/r86/r6 4.rr8/o/r/rall68, c/er Ver/a88er llre88er86/rar/er 6ou/r/e/8, /Var/ Oe-
r a r c/, /re^ c'n er'nellr 8/ce/e/r 4/arr'alllle au/tre/en. Oer c/er /'renrr'ere a/8 Wr'r/r'n
r'n er'llenr verru/enen //au86. /i/arranne 8/rce// /a/8e/r. Oru/a/, rü6/c8re/r/8/o8 rra/rnr
8r'e c/err 6ä8/en c/«8 Oe/c/ a/r. /1/8 c/er -kllrerr'/caner llr'e/r/8 rrre/rr c:u Aeöen öa/te^
/orc/er/e 8r'e 8erne 6o/8cäöne, c/re er au/ c/en /'rVeö raar/. Vonr c/eu/^e/ren 4/re/re/
na/rnr 8re c/a8 /e/^/e //enrc/.
Oer /rall^Ö8c86/re 6e8allc//6 /rör/e von c/enr §/üe/c unc/ nrae/r/e c/enr 8eörve8r86öell
/iu/?6llllrr'llr'8/6r Vor/ra//unA6n. öer c/enr^e/öell /iu/?6llllrr'llr'8/6rrullr, öer' c/enr c/er
c/eut^c/re Oe^anc/te noc/r vor rvenrAell Uona/en ver^eöen^ Ae^en c/re /iu//ü/rrunA
c/e8 6ave//-//e/r/r/rrr8 /rro/68/rer/ /rat/e. /tar/ Oerarc/ raurc/e ^enö/r'A/, arr c/re
//anr/re c/e8 au^ver/cau/ten //au868 c^u tre/en unc/ c/a8 /ro/r^er/r'c/re Veröo/ vorcu-
/e86ll. ///r er/c/ärte, c/a^ er rnr Oreu/)ell vor /runc/ert /a/rren roellcg'er er8/aun/ ^e-
rci686ll roärs, a/8 rnr /rer'en Fc/rraec/en von /M2, c/a8 /cerne ^en8ur /cenn/. /nr
üörr'Aen A/auöe er, c/a/? c/a8 a//e Oreu/)ell nrellra/8 ec'nen 8o/c/rell öe/e/r/ von er'ner
/renrc/en 4/ae/rt ell/Ae^ellAellOllrnrell /rä/te.
c4uk itaiieuiselie Inierveniiou rvurc/e neuerc/r'll^ c'n §ü88/arvr'en ern Veröo/ c/68
Ö8/errer'6/rr86/r6ll ö'r/rn8 „öer^e rn /Hllrnrell" er/a886ll. /)er nrrt Aro/-6llr öer'/a//
rn //e/Arac/ au/Aellollrnrene /^c'/nr crer'c// nänr/re/t er'ne c'/a/rellr'^eöe /Vrec/er/aAe.
r4lN6l'i!rani86tl6 8an!^6N. /Vae/r er'ner Verö//ell//r'6/rullA c/e8 ö'r'nallrau88eöu8868
üöer au8/ällc/r86/re /in/er'/ren /raöen c/r'e /ü/rrenc/en /Veu^or/cer //an/c/räu8er 4.n-
/er/ren r'n //ö/re von 5 890/75 0/)/) Oo//ar au^Aegceöell. /)re868 öec/eu/e /ür c/r'e
//an/crer8 ernen ?ro/r/ von üöer /96 500 000 /)o//ar. Oc'e ö'rllallrr'll8/r'/u/e ^ec'en
r'n er8/er I>rnr6 ö'r'rllren uir'e 4/orAan c^ Lo., /Vatrona/ Lr'/)' Oan/c, /Vu/rn, /.oeö ^
Oo. unc/ anc/ere //äu8er y/ere/rer Orö^e. Oer /'r'llanrau886/ru/! c/e8 8ena/8 8e/rä/c>/,
c/a/? c/r'e 6e8allr/au8Aa6e au8/änc/r8e/rer /ill/er'/ren c/ure/r Wa//-8/ree/ Lwec'- ör'8 c/rer-
rrra/ /rö/rer a/8 c/re oöen anAe/ü/rr/6 8unrllr6 8er. Oc'e Oe^allrt/iro/r/e rver-
c/en vollr /iu88eöu^ au/ <)O0 ör'8 600 4/r//r'ollell Oo//ar verall8e/r/aAt.
O/er'e/reer'/r'c/ ror'rc/ Aerrre/c/et, c/a/! rn/o/A6 c/sr /Vrr86 2802 Oan/cen nrr/ 2 008 729 000
Do//ar ö/rn/aAen ör'8 c>unr 8/. O/c/oöer )98/ r'/rre 8eöa//er A68eö/o886ll öaöen.
^ullr Oaöre^enc/e llru^/en rver/ere eeön Aro/!e Oall/cen /tc/ur'8r'er6ll.
3^2
^euzsdrsbotsekLktell. Lrne /?6r/re von /rall^Ö8r'8eöen Or-yarrrLatrorrerr, c/ar-unter-
Z07 000 e/rerrra/iAe /Vrc'e^/ec'/neöllrer, r)er-ö//ell//r6/r/6 er'lle Lo/sc/ra//, rrr c/er- c/ce
Wor/e L/e/rell.- „6/aub/ uus, erue s/e/cA roao/rsellc/e urrc/ ^aö/rer'eöer roer-c/ellc/s
rk/ellAö r>oll />arreo8err unc/ /'eallrösrllllen roünse/r/ er'ne ^U8allrllrenaröer'/ nrr'/ c/enr
c/eu/sc/ren Vo//c rrrr ^er'eöen c/es ö'rr'eäen^ unc/ c/er ö'reun^eöa/t. 8r6 r's/ ^u c/er
§r/c6llll/nr'§ Ae/anA/, c/a^ es unAereo/r/ rz/, Oeu/so/r/anc/ a/Zern /ür c/err /Vrrec/8au8-
öru6/r 66rall/roor//r6/r ccu rrracr/rerr, unc/ rs/, c/a sr'e vor a/Zerll c/re Oeree/r/rA/cer'/
suo/r/, c/er /i/er'nunA, 8a/) sr'e aua/r er'rrer //eorsr'oll c/es VerFar'/Zer !^er/raA68 nr'o/r/
au^^urvereöen /ra/."
/0 7crA6 8/)ä/6r, au/ c/re L'r/c/ärullA c/68 //er'eö^/can^/er^, c/a^ /)eu/86/r/anc/ /cerne
//e^ara/r'onen dera/r/err /cönne, /raAe// 68 Vorraür/e urrc/ ^er'A/ 68 8i6/r, 8a/) c/re A6-
8anr/6 /rancö^rVeöe 0re886 vorr ree/r/8 dc8 /rn/c8 8r6/r rrr c/er //eur/oc'/ullA c/68 c/eu/-
86/r6n VorAe/r6N8 er'nrA r'8/. Oer ,,7errr./i8" 86/rr6rd/, c/r'e §r/c/ärunA c/e8 //6i'6/r8/canc>
/er8 86r „ern6 //anc//ullA /-o/r'/r^eöen VVaöll8rnll8".
/In?)6!rkrnilk68 k'esnlci'eiel!. /)r6 //erao/rrrer c/er 8ü8rv68//rall^ö8r8eöell 8/ac// 8arn-
/e8 /raöell c/ern //ürA6rllr.6r'8/er c/er §/ac// 3Va/8enöurA /runc/er/ /!/ar/c ^ur Ver/er'/urrA
an arnre /tr'nc/er üöerrore^en.
Vsr 6siV3!iiiair6l' Ü6I' /ll c/er k8/ ccu /e86ll.- /rrr neu/ra/en .4ll8/all</e
/ra/ nran c/re r'n/o/Ae c/er /ralleÖ8r86/ren T'rr'/iu/- urrc/ /tr6</r//ro/i/r/c veran/a^/e
/i^rr'86 /crä/trA ru /ü/r/en öeöonrllrell. Or'e ^e/rrvec/r^e/re /crone r8/ rrm. er'n /)rr'//e/
Ae/a//err, unc/ an c/er F/oe/c/ro/nrer öör86 /ra/ c/a8 Vo//c von 86e/r8 4/r'//r'oll6n L'r'n-
rao/rnern /,§ 4/r//rarc/err ver/oren. . .
Oer 86/rrvec/r86/r6 4.rr8/o/r/rall68, c/er Ver/a88er llre88er86/rar/er 6ou/r/e/8, /Var/ Oe-
r a r c/, /re^ c'n er'nellr 8/ce/e/r 4/arr'alllle au/tre/en. Oer c/er /'renrr'ere a/8 Wr'r/r'n
r'n er'llenr verru/enen //au86. /i/arranne 8/rce// /a/8e/r. Oru/a/, rü6/c8re/r/8/o8 rra/rnr
8r'e c/err 6ä8/en c/«8 Oe/c/ a/r. /1/8 c/er -kllrerr'/caner llr'e/r/8 rrre/rr c:u Aeöen öa/te^
/orc/er/e 8r'e 8erne 6o/8cäöne, c/re er au/ c/en /'rVeö raar/. Vonr c/eu/^e/ren 4/re/re/
na/rnr 8re c/a8 /e/^/e //enrc/.
Oer /rall^Ö8c86/re 6e8allc//6 /rör/e von c/enr §/üe/c unc/ nrae/r/e c/enr 8eörve8r86öell
/iu/?6llllrr'llr'8/6r Vor/ra//unA6n. öer c/enr^e/öell /iu/?6llllrr'llr'8/6rrullr, öer' c/enr c/er
c/eut^c/re Oe^anc/te noc/r vor rvenrAell Uona/en ver^eöen^ Ae^en c/re /iu//ü/rrunA
c/e8 6ave//-//e/r/r/rrr8 /rro/68/rer/ /rat/e. /tar/ Oerarc/ raurc/e ^enö/r'A/, arr c/re
//anr/re c/e8 au^ver/cau/ten //au868 c^u tre/en unc/ c/a8 /ro/r^er/r'c/re Veröo/ vorcu-
/e86ll. ///r er/c/ärte, c/a^ er rnr Oreu/)ell vor /runc/ert /a/rren roellcg'er er8/aun/ ^e-
rci686ll roärs, a/8 rnr /rer'en Fc/rraec/en von /M2, c/a8 /cerne ^en8ur /cenn/. /nr
üörr'Aen A/auöe er, c/a/? c/a8 a//e Oreu/)ell nrellra/8 ec'nen 8o/c/rell öe/e/r/ von er'ner
/renrc/en 4/ae/rt ell/Ae^ellAellOllrnrell /rä/te.
c4uk itaiieuiselie Inierveniiou rvurc/e neuerc/r'll^ c'n §ü88/arvr'en ern Veröo/ c/68
Ö8/errer'6/rr86/r6ll ö'r/rn8 „öer^e rn /Hllrnrell" er/a886ll. /)er nrrt Aro/-6llr öer'/a//
rn //e/Arac/ au/Aellollrnrene /^c'/nr crer'c// nänr/re/t er'ne c'/a/rellr'^eöe /Vrec/er/aAe.
r4lN6l'i!rani86tl6 8an!^6N. /Vae/r er'ner Verö//ell//r'6/rullA c/e8 ö'r'nallrau88eöu8868
üöer au8/ällc/r86/re /in/er'/ren /raöen c/r'e /ü/rrenc/en /Veu^or/cer //an/c/räu8er 4.n-
/er/ren r'n //ö/re von 5 890/75 0/)/) Oo//ar au^Aegceöell. /)re868 öec/eu/e /ür c/r'e
//an/crer8 ernen ?ro/r/ von üöer /96 500 000 /)o//ar. Oc'e ö'rllallrr'll8/r'/u/e ^ec'en
r'n er8/er I>rnr6 ö'r'rllren uir'e 4/orAan c^ Lo., /Vatrona/ Lr'/)' Oan/c, /Vu/rn, /.oeö ^
Oo. unc/ anc/ere //äu8er y/ere/rer Orö^e. Oer /'r'llanrau886/ru/! c/e8 8ena/8 8e/rä/c>/,
c/a/? c/r'e 6e8allr/au8Aa6e au8/änc/r8e/rer /ill/er'/ren c/ure/r Wa//-8/ree/ Lwec'- ör'8 c/rer-
rrra/ /rö/rer a/8 c/re oöen anAe/ü/rr/6 8unrllr6 8er. Oc'e Oe^allrt/iro/r/e rver-
c/en vollr /iu88eöu^ au/ <)O0 ör'8 600 4/r//r'ollell Oo//ar verall8e/r/aAt.
O/er'e/reer'/r'c/ ror'rc/ Aerrre/c/et, c/a/! rn/o/A6 c/sr /Vrr86 2802 Oan/cen nrr/ 2 008 729 000
Do//ar ö/rn/aAen ör'8 c>unr 8/. O/c/oöer )98/ r'/rre 8eöa//er A68eö/o886ll öaöen.
^ullr Oaöre^enc/e llru^/en rver/ere eeön Aro/!e Oall/cen /tc/ur'8r'er6ll.
3^2