DOI Heft:
Heft 11 (Augustheft 1932)
DOI Artikel:Zeitung
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8819#0840
^Vus äei' ^01iri8t1ieIl6N IVeli". /n 7er- /1///ueu^r866eu 7V/r'e66 öe/errc/ c/re ^a6/
c/ee .46eu7rua6/AÜ8/e /92§ rroc/r 4k520L§6. //rs /9§0 rst sre rrrrr /crsk 22 /'eo-
^eu/ §e/cr//err.
/)re /<orrrrrrrssrorr c/es Du/ev/rau868 c/er- Xorrvo/ccr/rorr rrorr 6arr/er'6rr, v /rcr/ c/crs ^u-
c/es/ärrc/rrrs c/er- //rse/ro/s/corr/eeerr^ rrr c/ee /'ecrc/e c/ee 6edrrr/errr ec/e/rrrrA nr///-
6r//rc// rrrrc/ rrer'c/crrrrrrr/ c/err Dedvaue/r /ec/es errr/r/ärrArrrsrrer'/rü/errc/err /s/r/Ze/s crrrs
4/o/r'rrerr c/er' §e/6s/srre/r/, c/es 6rrccrr8 oc/ee c/ee 6/o^eu De^ueru/r'e/r^er'/. /)re /rcrrr/r/-
screü/r'e/rs/e rrrrc/ errr/eue/r/errc/s/e /1r/ c/er' öese/rr'üu/cuuA uou 6e6ur/eu, sorrrer/ «re
uo/rrreuc/rc/ ser, ser c/re §u//ra//saur/cer/.
6rl9N2 äs8 We141rri6^8. /Vae/r c/ee ,,Deu6e/rerr //oeüse/ru/u'ar/e" er'Arü/ sre/r
au/ 6ruuc/ c/ee /e/e/eu D6«/8/e//llUA6rr /o/c/euc/e Dr/au/ c/es 1Ve///crr'ec/8.' Do/e §o/-
c/a/eu 9 990 777, ^odrver-vevrvuu^e/e 6 295 572, sous/ic/e Ver-rouuc/e/e 77,002 009,
Dr r'eAsrear'serr 9 000 969, /Vru'ec/srrü/reeu 5 000 000, /'/üe/r//tuc/6 )0 000 000.
rl/a/er'r'eZ/e §e/rüc/eu ("uae/r /Ooorrer') 4r00 000 r1/r'//r'orreu Do//ar-.
^Veleliee 86A6N! /Vae/r c/eur //«uc/6ue/r c/er' c/eu/se/rerr DaAes/rr-esse c/rb/ es rrr
Deu/se/r/auc/ 4700 ^er/uuc/eu. Darrorr «rrrc/ 976 Oar'/errer/urrc/err, /267 Oar-/er'-
rr'e/r/uuc/s^er/uuAerr, 2029 ('a/so c/ee c/r'ö/^/e Der/// /rar-Zer'/os, c/er- Kes/ o/rrre de-
8/rurur/e //r'o/r/uuA. Dr'e /c/errrs/e ^u/Zac/e de/r-üc// 55 8/üe/c, c/r'e /röe/rs/e .4u/-
/ac/e /ra/ er'ue 6r oM/ac//^er'/uu</ urr'/ 559 960 Drceur/r/ar-err. §8 ^er'c// 8r'e/r, c/a/5
70 Oro/eu/ c/er' c/eu/8e/reu ^er'/uuA^uu/er'ue/rrrruuc/eu rroe/r /V / e r' u de/r r'ede 8r'rrc/.
?v1itilL 1111 ?6N-X1u1l. /Vac/r c/er- D/l^ /caur 68 der c/er- /e/z/eu §r7/uuc/ c/er' Der'-
/r'rrer- 6eu/r/re /u er'rrerrr /Veae/r. Drur'c/e /ü7/8e6e rl/r'/A/r'ec/er- uer'/r'a/eu c/eu §/arrc/-
/rurr/c/, c/a/r, rrreurr ruau DonrruuuD/err au/uü/rure, urau uudec/rrrc// aue/r Va/roua/-
80rra/r8/eu, /a/6 8re IVee/ au/ c/re Xuc/e/rörrA/cer/ ruru Oeu-/V/uü /egceu 8o///eu,
au/ue/rureu urü/r/e. Dre^e De/r-ae/r/uuc/ 8/re/3 /rer c/eru Vor'8r//6u7eu Dr'. ,4//r'ec/
Der-r- au/ er-reA/eu IVr'c/er'^/rr'ue/r — c/er- 8rc/r 8e/r/r6/3/re/r 6/8 c/a/rr'rr 8/ecc/er'/e, c/a/^
er' 8erueu Vor'8r/L urec/er'/eA/e. ^ed/r'e^/roü rvurc/e c//e Ver'/rauc//uuA 6/8 ^uur
//er'68/ ver'/«A/.
I^luelll nueii LnAlunä. Dee /rar'/arueu/ar-De/te §e/cr'6/ür' c/e8 6UA//8e6eu Dauc/e/8-
ru/u/8/er'/uur8, //ore De/D/ra, /er7/e rru /7n/6r7rau8 rur/, 7a/3 8e// /Voveurde,' 204
/4u/r'ac/6u c/eu/^oüer', 27 /varr^ö^r^e/rer', 26 ^e/rrveDer' urrü 8 r/a/reu/^oüer' D/r'-
rueu üder' e/rre Or-oc/u6//ou8au/ua6,ue r'u Duy/auc/ e/rrye/au/eu 8ereu. 7u^rvr-
8e6eu 6a6eu 65 7eu/8e6e, )) /vau^Ö8r8o6e urrc/ 2 Oe^rver'rer' Du/erue/rruuuc/eu
c/re Da6r76a/r'orr r'u DuA/auc/ au/Aeuoruruerr.
Mvkin k1i6L6n l1i6 Linna1illi6n d6e K6ie1i8ba1in? D/e De8a,u/e/uua6rueu c/er-
Dere/r86a6u, c/e8 Ar'öMerr 1V/r78e6a//8uu/6r'ue6rueu8 c/er' IVe//, deuregleu 8re/t uru
5 r1/r7//ar-76rr rru Oa/rr-e. 205 Da^e rnr 7a6r- ruu^ 7/e De/e686a6u ar'der/eu, unr
c//e /1u8A«6eu /ür' ü«8 Oer'8oua/ ru de^/r-er/eu.' üavou eu//a//eu 96 Da^e /ü,' c/r'e
Learu/eu, 75 Da^e /üv c/r'e /Ivder/er' uuc/ 04 Da^e /üv 7/e Du6eAe6ü//er'. D/e
8«o6//e66u .4u8Aa6eu ev/orc/er'u 7/e Druua/rrueu vou 99 Dac/eu. 77 Or-o^eu/
c/er' üdrrAd/e/deuc/eu Dr'rrrra6nreu ruü88eu ^uv /1u/6r7rrAurrA üev De/rar'a/rou8-
8/euer' veruveuc/e/ ,06676«. /Vuv 7er' Dr'/ra^ vorr 74 Dagreu 6/e/6/ /ür' D/v/c/euc/eu
uu7 Düe6/ac/err üdrrA.
Deul^elie Xoi. /u 7ev 4/oua/866v/// ,,/1ea7eru/6a" 8e6r e/6/ D. Du/rer7 /!/a^e,'§. 7.
ü6ev 7/e /Vo/ e/uev ^e/ru6ö/r//A6,r /Ir'der/ev/arur'/re ru 7ev Dvo/r8/a7/.' „D/e ae6/
/Vruc/er' 8ru7 r'ru /1//er- vorr 2 6/8 74 7a6r-eu,' 7er- ba/ev ar'6e//e/ uoe6 40 §/uu7eu.
Dr' 6a/ e/ueu §/uu7eu/o6u vou 67 O/errrrr'c/, 7a^u 6 D/. D/eu8/a//er'^u/ac/6,
/ür' Drau urr7 /e7e8 /Vr'uc/ rroe/r 0 D/. ^u/a^e, 80 7a/9 8e/rr 8/uu7eu/o6u /u8A68a,u/
/ 4/av6 au8ruao6/. Dr- vevc/reu/ rvöe6eu///e6 40 4/ar-6. ///evou c/e6eu rvÖ666n7/re6
/ür' /uva//7e^r-, /1//er'8-, /4r'6er/8/o8eu- uu7 /Vr'aud'euver'^/e/rer'uuA 5,66 4/. a6,
80 c/a/r er- 42,04 4/. au86e^a/r// er'6ü//. D/e86 Furunre, au/ e/ueu 4/oua/ unrye-
r-ec/rne/, er'A/6/ 769,06 47. Vou 7/e8eru 47oua/8e/u6orurueu ^e/reu a6.' /üv
IVoüuuuA, D/e6/, DeAr-ä6u/8v6,'e/u, e/ue ^er'/uuA uu7 Der2uuA ^U8anrruen
57,70 ,17. §8 6/e/6eu 8oru// uoe/r ^unr De6eu /üv 7/e ^e6u6ö/r//Ae Danrr'/re r'ru
17ona/ 770,26 ,17.
742
c/ee .46eu7rua6/AÜ8/e /92§ rroc/r 4k520L§6. //rs /9§0 rst sre rrrrr /crsk 22 /'eo-
^eu/ §e/cr//err.
/)re /<orrrrrrrssrorr c/es Du/ev/rau868 c/er- Xorrvo/ccr/rorr rrorr 6arr/er'6rr, v /rcr/ c/crs ^u-
c/es/ärrc/rrrs c/er- //rse/ro/s/corr/eeerr^ rrr c/ee /'ecrc/e c/ee 6edrrr/errr ec/e/rrrrA nr///-
6r//rc// rrrrc/ rrer'c/crrrrrrr/ c/err Dedvaue/r /ec/es errr/r/ärrArrrsrrer'/rü/errc/err /s/r/Ze/s crrrs
4/o/r'rrerr c/er' §e/6s/srre/r/, c/es 6rrccrr8 oc/ee c/ee 6/o^eu De^ueru/r'e/r^er'/. /)re /rcrrr/r/-
screü/r'e/rs/e rrrrc/ errr/eue/r/errc/s/e /1r/ c/er' öese/rr'üu/cuuA uou 6e6ur/eu, sorrrer/ «re
uo/rrreuc/rc/ ser, ser c/re §u//ra//saur/cer/.
6rl9N2 äs8 We141rri6^8. /Vae/r c/ee ,,Deu6e/rerr //oeüse/ru/u'ar/e" er'Arü/ sre/r
au/ 6ruuc/ c/ee /e/e/eu D6«/8/e//llUA6rr /o/c/euc/e Dr/au/ c/es 1Ve///crr'ec/8.' Do/e §o/-
c/a/eu 9 990 777, ^odrver-vevrvuu^e/e 6 295 572, sous/ic/e Ver-rouuc/e/e 77,002 009,
Dr r'eAsrear'serr 9 000 969, /Vru'ec/srrü/reeu 5 000 000, /'/üe/r//tuc/6 )0 000 000.
rl/a/er'r'eZ/e §e/rüc/eu ("uae/r /Ooorrer') 4r00 000 r1/r'//r'orreu Do//ar-.
^Veleliee 86A6N! /Vae/r c/eur //«uc/6ue/r c/er' c/eu/se/rerr DaAes/rr-esse c/rb/ es rrr
Deu/se/r/auc/ 4700 ^er/uuc/eu. Darrorr «rrrc/ 976 Oar'/errer/urrc/err, /267 Oar-/er'-
rr'e/r/uuc/s^er/uuAerr, 2029 ('a/so c/ee c/r'ö/^/e Der/// /rar-Zer'/os, c/er- Kes/ o/rrre de-
8/rurur/e //r'o/r/uuA. Dr'e /c/errrs/e ^u/Zac/e de/r-üc// 55 8/üe/c, c/r'e /röe/rs/e .4u/-
/ac/e /ra/ er'ue 6r oM/ac//^er'/uu</ urr'/ 559 960 Drceur/r/ar-err. §8 ^er'c// 8r'e/r, c/a/5
70 Oro/eu/ c/er' c/eu/8e/reu ^er'/uuA^uu/er'ue/rrrruuc/eu rroe/r /V / e r' u de/r r'ede 8r'rrc/.
?v1itilL 1111 ?6N-X1u1l. /Vac/r c/er- D/l^ /caur 68 der c/er- /e/z/eu §r7/uuc/ c/er' Der'-
/r'rrer- 6eu/r/re /u er'rrerrr /Veae/r. Drur'c/e /ü7/8e6e rl/r'/A/r'ec/er- uer'/r'a/eu c/eu §/arrc/-
/rurr/c/, c/a/r, rrreurr ruau DonrruuuD/err au/uü/rure, urau uudec/rrrc// aue/r Va/roua/-
80rra/r8/eu, /a/6 8re IVee/ au/ c/re Xuc/e/rörrA/cer/ ruru Oeu-/V/uü /egceu 8o///eu,
au/ue/rureu urü/r/e. Dre^e De/r-ae/r/uuc/ 8/re/3 /rer c/eru Vor'8r//6u7eu Dr'. ,4//r'ec/
Der-r- au/ er-reA/eu IVr'c/er'^/rr'ue/r — c/er- 8rc/r 8e/r/r6/3/re/r 6/8 c/a/rr'rr 8/ecc/er'/e, c/a/^
er' 8erueu Vor'8r/L urec/er'/eA/e. ^ed/r'e^/roü rvurc/e c//e Ver'/rauc//uuA 6/8 ^uur
//er'68/ ver'/«A/.
I^luelll nueii LnAlunä. Dee /rar'/arueu/ar-De/te §e/cr'6/ür' c/e8 6UA//8e6eu Dauc/e/8-
ru/u/8/er'/uur8, //ore De/D/ra, /er7/e rru /7n/6r7rau8 rur/, 7a/3 8e// /Voveurde,' 204
/4u/r'ac/6u c/eu/^oüer', 27 /varr^ö^r^e/rer', 26 ^e/rrveDer' urrü 8 r/a/reu/^oüer' D/r'-
rueu üder' e/rre Or-oc/u6//ou8au/ua6,ue r'u Duy/auc/ e/rrye/au/eu 8ereu. 7u^rvr-
8e6eu 6a6eu 65 7eu/8e6e, )) /vau^Ö8r8o6e urrc/ 2 Oe^rver'rer' Du/erue/rruuuc/eu
c/re Da6r76a/r'orr r'u DuA/auc/ au/Aeuoruruerr.
Mvkin k1i6L6n l1i6 Linna1illi6n d6e K6ie1i8ba1in? D/e De8a,u/e/uua6rueu c/er-
Dere/r86a6u, c/e8 Ar'öMerr 1V/r78e6a//8uu/6r'ue6rueu8 c/er' IVe//, deuregleu 8re/t uru
5 r1/r7//ar-76rr rru Oa/rr-e. 205 Da^e rnr 7a6r- ruu^ 7/e De/e686a6u ar'der/eu, unr
c//e /1u8A«6eu /ür' ü«8 Oer'8oua/ ru de^/r-er/eu.' üavou eu//a//eu 96 Da^e /ü,' c/r'e
Learu/eu, 75 Da^e /üv c/r'e /Ivder/er' uuc/ 04 Da^e /üv 7/e Du6eAe6ü//er'. D/e
8«o6//e66u .4u8Aa6eu ev/orc/er'u 7/e Druua/rrueu vou 99 Dac/eu. 77 Or-o^eu/
c/er' üdrrAd/e/deuc/eu Dr'rrrra6nreu ruü88eu ^uv /1u/6r7rrAurrA üev De/rar'a/rou8-
8/euer' veruveuc/e/ ,06676«. /Vuv 7er' Dr'/ra^ vorr 74 Dagreu 6/e/6/ /ür' D/v/c/euc/eu
uu7 Düe6/ac/err üdrrA.
Deul^elie Xoi. /u 7ev 4/oua/866v/// ,,/1ea7eru/6a" 8e6r e/6/ D. Du/rer7 /!/a^e,'§. 7.
ü6ev 7/e /Vo/ e/uev ^e/ru6ö/r//A6,r /Ir'der/ev/arur'/re ru 7ev Dvo/r8/a7/.' „D/e ae6/
/Vruc/er' 8ru7 r'ru /1//er- vorr 2 6/8 74 7a6r-eu,' 7er- ba/ev ar'6e//e/ uoe6 40 §/uu7eu.
Dr' 6a/ e/ueu §/uu7eu/o6u vou 67 O/errrrr'c/, 7a^u 6 D/. D/eu8/a//er'^u/ac/6,
/ür' Drau urr7 /e7e8 /Vr'uc/ rroe/r 0 D/. ^u/a^e, 80 7a/9 8e/rr 8/uu7eu/o6u /u8A68a,u/
/ 4/av6 au8ruao6/. Dr- vevc/reu/ rvöe6eu///e6 40 4/ar-6. ///evou c/e6eu rvÖ666n7/re6
/ür' /uva//7e^r-, /1//er'8-, /4r'6er/8/o8eu- uu7 /Vr'aud'euver'^/e/rer'uuA 5,66 4/. a6,
80 c/a/r er- 42,04 4/. au86e^a/r// er'6ü//. D/e86 Furunre, au/ e/ueu 4/oua/ unrye-
r-ec/rne/, er'A/6/ 769,06 47. Vou 7/e8eru 47oua/8e/u6orurueu ^e/reu a6.' /üv
IVoüuuuA, D/e6/, DeAr-ä6u/8v6,'e/u, e/ue ^er'/uuA uu7 Der2uuA ^U8anrruen
57,70 ,17. §8 6/e/6eu 8oru// uoe/r ^unr De6eu /üv 7/e ^e6u6ö/r//Ae Danrr'/re r'ru
17ona/ 770,26 ,17.
742