DOI Heft:
Heft 9 (Juniheft 1932)
DOI Artikel:Umschau
DOI Artikel:Zeitung
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8819#0695
dem Zug zur inneren Wahrhaftigkeit, zum
Elementaren, Grundsätzlichen, Objektiven,
aus der Ehrjmrcht vor der Sache und dem
Material.Die „ewigen Formen" sind nicht
nur der einsachste und reinste Ausdruck
der Gesten deS Haltens, Bergens, Umfas-
senS, Empfangens, Darbietens und Ver-
ehrens, sie ergeben sich aus der Konstanz
der inneren Gesetzlichkeit, des GestaltungS-
prinzips, das die entferntesten Zeiten mit
dem Heute verbindet.
Die Kleinhäuser sind dem mit 2^6
Abbildungen, zahlreichen Tabellen und
Berechnungen ausgestatteten Buche „Das
Kleinhaus, seine Konstruktion und Ein-
richtung" von G. Harbers (Verlag Georg
D. W. Callrvey; M. Z.50) entnommen,
das unsere Freunde schon kennen, das
aber, ein Zeichen für den Wert des Ban-
des, jetzt schon im 6.—11. Tausend er-
scheint, und ztvar in roesentlich veränderter
und erweüerter Form. Nicht nur die Ge-
neigtheit heutiger Menschen, sich allen
Schwierigkeiten und Hemmungen zum
Trotz mit den Fragen des Bauens zu
beschäftigen, macht den Band so aktuell,
sondern vor allem der Zwang, mit den
geringsten Mitteln etwas Zweckmäßiges
und Gutes zu schassen. Der Vorzug des
Buches gegenüber der massenhasten Lite-
ratur ähnlicher Art liegt dcwin, daß es
sich mit dem Kleinsthaus und den Bau-
kosten in allen Einzelheiten, mit Renta-
bilität, Tauscharbeit usw. befaßt. Wie
hier dke Dinge angepackt sind, ist in un-
sern Tagen, wo die Frage des Siedelns
noch lange m'cht aus dem Bereich des
Bürokratischen und Literarischen heraus-
gewachsen ist, von grundsätzlicher und
wegweisender Bedeutung.
Uerlreo!' Or'e On/rc)a//uuu^c Oou/^e/r/auc/^, ?9/§/?922 c/ure/rc/e/ü/rr/, e/esc/ra/r
rn /o/A6Nk/kM /1u8ura^6.' /löAe/re/erü oc/er- ^668/06/ wur-c/err.' (//rer' 900
8e/rü/^6 rrrrc/ Ur'rrerrroer'/er', /07 000 4/a86/rr'u6U^c6rc>6/r66, 6 Ur//rorrerr Oeroe/rce,
//evo/ver', Ocä/o/eu, 09 4/r'//r'ou6U 8/üo/c /1r-/r//6r-r'6rirrrrrr/r'orr, 26 §6/r/cr6/r/8c/rr'//6,
0/0 k/rr/ocsooöoo/o, /^000 /<6r6ys//uyrr6rr§6, /as/ c/o/r/ro/Z som'e/e X6r6r/s//u</-
e6UArrro/066. Dro cr//r/6rrr6r'u6 llVeüe/r/Zrä/r/ r's/ u/)A6S6/rcr///, c/r'o //erä/r^rve/re />6-
8/e/r/ aus /00 000 Uaurr, c/r'6 /l/ar-ruo aus /5 000, c/r'o Tu//rc>a//6 r's/ au/c/6/a886U,-
sä/rc/r'e/r c/ü6/6u rruu 5 Oeo^eu/ c/ee /s/auuse/ra/Zeu eu/Zassen rriouc/eu, //osecvou
r'u c/our urr'/r'/är'r'se/r rc>r'6/c8aur6U §r'uu «»06666 Täue/66 rc>66c/6u ur'o/r/ au^c^e/rr'/c/e/,
^oör/ura6/ruuc/8r)06/)666r'/uug'6u 8rnc/ uu/668aA/. c/r'e /^68/uug>6u />r'8 00 /D/our6/66
Ö8//r6/r c/68 ///r6r'u68 8r'uc/ A686/r/6k'//, c/r'o au c/eu /cü8/6u uuc/ au a/Zou auc/666u
0c66ur6U c/üo/eu ur'e/r/ au8c/6/rau/ rc>66c/6u,' />k8 au/ /oo g>6^>au^66/6, a/)66 un/)6-
rcra//u6/6 /lc6o//r6ac^6U ^r'/)/ 68 /cer'uo 0aur66rc>aH>6U uue/ ?^au/c8,' 6/)6U8orci6ur'A
/^6r6A8//u^6UA6,' />r8 au/ 22 r'u c/66 /?68/uuc/ /täurc/8/)66A urou/k66/6, grr/)/ 68 /cer'ue
86/rrc>666u 668e/rü/^e r'u c/66 .46ur66, uu/66 000 /r'6A/ c/r'o ^a/r/ c/66 /^o/c/gce^e/rü/re
uuc/ //au/rr'/^6u, un/66 2000 c/r'o c/66 4/a86/rr'u6uc/6rc>6/r66,- c/r'e Xa/r/eu c/66 668600886
/Ü6 c/r'o 668e/rü/^6 uuc/ Oerae/ree r'8/ c/euau />6gc66ue/. /toru 0//r'rr66 oc/66 4/a/6086
c/66 //auc/6/8ura6r'u6 rowc/ urr'/r'/ä6k86/r ru c/e6 Naer'uo au8A6/>r'/c/6/, c/68c//6r'6/r6U
/cer'u Or'/o/ c/66 //«uc/6/8/u///a/r6/ r'u c/66 //6k6/r8rc>6/r6, UU6 roeur'cjce //6r6/r8rc>6/t6-
auA6/rÖ6r'gc6 /eeueu //r'ogcen. rVu6 rc>6ur'c/6, />68/r'urur/ /ro^erä/ruo/o /'a/rer'/ceu c/üe/ou
/t6r'6Aura/66rä/ /r668/6//6U, 86r'u6 ?6oc/u/c/r'ou r8/ /)6A66ur/, ä.U8/u/r6 uuc/ §rn/u/r6
r>66/>o/6U. Da/^ c/rä 4l/>6Ü8/uuc/ r'u r)o//6ur Our/au^ vo//roA6U rä/, rauec/e au/ä/?-
/rä/r c/66 ^u/ua/rure ?)6u/8o/r/auc/8 r'u c/eu Vö//c66/ruue/ au8c/6Ü6/c/rä/r /68/g>68/6///
uuc/ auee/cann/.
4Veiüsr kabe. Or'6666 Do^eu, 6r'u66 c/66 /ÜUY666U 0ü/r666 r'u c/66 /raer'/rä/räe/reu
§6rc>6AUugc r'u Ooau/ccorä/r, Te/r666 c/68 Deu/^o/reu aur 6^uru68r'uur r'u Vä/euee,
66^ä/r// r'u c/o6 ,,Vo/ou/6 ^oorä/rä/o" «U8 /)6u/86/r/auc/.' ,,8o /eaurrc/ c/rä Tacjce c/er'
cl6/)6r'/8/o86U r'8/, urau rorrc/ r)rä//6r6/r/ uoo/r ure/re 6686/rü//66/ vou c/our To.8 c/66
/UUA6U Teu/e, c/ro uae/r Oeouc/rAUuc/ r'/r666 8/uc/räu r/r66 suuc/eu /tl6ä//6 urä/r/
/)6/ä/kA6U /cöuueu uuc/ auo/r rcieur'c/ //o//uuuA /ra/)6u, /6ura/8 6/rc>a8 /Vü/e?rä/r68 ru
/orä/eu. Or'u §/uc/6u/ 66/cuuc/ch/6 8r6/r öer rurr- uaa/r 6ru66 8/6//uuo r'u er'ueur /rau-
rö'8k86/r6u /auc/rc)r'6/86/ra///rä/r6u Oo/orä/r, 86r 68 auo/r o/ruo //erra/r/k'uc/,' 80U8/ 8ä/r6 66
/cer'ueu auc/666u /llu^raogc, a/8 uao/r Lea^r'/räu au8rllrr>auc/66U. Drä 0//66U uu/66/ra/-
/ou r/rr'6 /tr'uc/66 80 /cruy6 rccrä urÖA/rä/r au/ c/66 8e/ru/e uuc/ //uräe68r'/ä/, c/euu 8rä
rc>r'886u urä/r/, rr)«8 8rä 8/iä/66 urr'/ r/rueu nrac/reu 8o//eu. 4Va8 4Vuuc/66, rccouu c/rä
6iZ
Elementaren, Grundsätzlichen, Objektiven,
aus der Ehrjmrcht vor der Sache und dem
Material.Die „ewigen Formen" sind nicht
nur der einsachste und reinste Ausdruck
der Gesten deS Haltens, Bergens, Umfas-
senS, Empfangens, Darbietens und Ver-
ehrens, sie ergeben sich aus der Konstanz
der inneren Gesetzlichkeit, des GestaltungS-
prinzips, das die entferntesten Zeiten mit
dem Heute verbindet.
Die Kleinhäuser sind dem mit 2^6
Abbildungen, zahlreichen Tabellen und
Berechnungen ausgestatteten Buche „Das
Kleinhaus, seine Konstruktion und Ein-
richtung" von G. Harbers (Verlag Georg
D. W. Callrvey; M. Z.50) entnommen,
das unsere Freunde schon kennen, das
aber, ein Zeichen für den Wert des Ban-
des, jetzt schon im 6.—11. Tausend er-
scheint, und ztvar in roesentlich veränderter
und erweüerter Form. Nicht nur die Ge-
neigtheit heutiger Menschen, sich allen
Schwierigkeiten und Hemmungen zum
Trotz mit den Fragen des Bauens zu
beschäftigen, macht den Band so aktuell,
sondern vor allem der Zwang, mit den
geringsten Mitteln etwas Zweckmäßiges
und Gutes zu schassen. Der Vorzug des
Buches gegenüber der massenhasten Lite-
ratur ähnlicher Art liegt dcwin, daß es
sich mit dem Kleinsthaus und den Bau-
kosten in allen Einzelheiten, mit Renta-
bilität, Tauscharbeit usw. befaßt. Wie
hier dke Dinge angepackt sind, ist in un-
sern Tagen, wo die Frage des Siedelns
noch lange m'cht aus dem Bereich des
Bürokratischen und Literarischen heraus-
gewachsen ist, von grundsätzlicher und
wegweisender Bedeutung.
Uerlreo!' Or'e On/rc)a//uuu^c Oou/^e/r/auc/^, ?9/§/?922 c/ure/rc/e/ü/rr/, e/esc/ra/r
rn /o/A6Nk/kM /1u8ura^6.' /löAe/re/erü oc/er- ^668/06/ wur-c/err.' (//rer' 900
8e/rü/^6 rrrrc/ Ur'rrerrroer'/er', /07 000 4/a86/rr'u6U^c6rc>6/r66, 6 Ur//rorrerr Oeroe/rce,
//evo/ver', Ocä/o/eu, 09 4/r'//r'ou6U 8/üo/c /1r-/r//6r-r'6rirrrrrr/r'orr, 26 §6/r/cr6/r/8c/rr'//6,
0/0 k/rr/ocsooöoo/o, /^000 /<6r6ys//uyrr6rr§6, /as/ c/o/r/ro/Z som'e/e X6r6r/s//u</-
e6UArrro/066. Dro cr//r/6rrr6r'u6 llVeüe/r/Zrä/r/ r's/ u/)A6S6/rcr///, c/r'o //erä/r^rve/re />6-
8/e/r/ aus /00 000 Uaurr, c/r'6 /l/ar-ruo aus /5 000, c/r'o Tu//rc>a//6 r's/ au/c/6/a886U,-
sä/rc/r'e/r c/ü6/6u rruu 5 Oeo^eu/ c/ee /s/auuse/ra/Zeu eu/Zassen rriouc/eu, //osecvou
r'u c/our urr'/r'/är'r'se/r rc>r'6/c8aur6U §r'uu «»06666 Täue/66 rc>66c/6u ur'o/r/ au^c^e/rr'/c/e/,
^oör/ura6/ruuc/8r)06/)666r'/uug'6u 8rnc/ uu/668aA/. c/r'e /^68/uug>6u />r'8 00 /D/our6/66
Ö8//r6/r c/68 ///r6r'u68 8r'uc/ A686/r/6k'//, c/r'o au c/eu /cü8/6u uuc/ au a/Zou auc/666u
0c66ur6U c/üo/eu ur'e/r/ au8c/6/rau/ rc>66c/6u,' />k8 au/ /oo g>6^>au^66/6, a/)66 un/)6-
rcra//u6/6 /lc6o//r6ac^6U ^r'/)/ 68 /cer'uo 0aur66rc>aH>6U uue/ ?^au/c8,' 6/)6U8orci6ur'A
/^6r6A8//u^6UA6,' />r8 au/ 22 r'u c/66 /?68/uuc/ /täurc/8/)66A urou/k66/6, grr/)/ 68 /cer'ue
86/rrc>666u 668e/rü/^e r'u c/66 .46ur66, uu/66 000 /r'6A/ c/r'o ^a/r/ c/66 /^o/c/gce^e/rü/re
uuc/ //au/rr'/^6u, un/66 2000 c/r'o c/66 4/a86/rr'u6uc/6rc>6/r66,- c/r'e Xa/r/eu c/66 668600886
/Ü6 c/r'o 668e/rü/^6 uuc/ Oerae/ree r'8/ c/euau />6gc66ue/. /toru 0//r'rr66 oc/66 4/a/6086
c/66 //auc/6/8ura6r'u6 rowc/ urr'/r'/ä6k86/r ru c/e6 Naer'uo au8A6/>r'/c/6/, c/68c//6r'6/r6U
/cer'u Or'/o/ c/66 //«uc/6/8/u///a/r6/ r'u c/66 //6k6/r8rc>6/r6, UU6 roeur'cjce //6r6/r8rc>6/t6-
auA6/rÖ6r'gc6 /eeueu //r'ogcen. rVu6 rc>6ur'c/6, />68/r'urur/ /ro^erä/ruo/o /'a/rer'/ceu c/üe/ou
/t6r'6Aura/66rä/ /r668/6//6U, 86r'u6 ?6oc/u/c/r'ou r8/ /)6A66ur/, ä.U8/u/r6 uuc/ §rn/u/r6
r>66/>o/6U. Da/^ c/rä 4l/>6Ü8/uuc/ r'u r)o//6ur Our/au^ vo//roA6U rä/, rauec/e au/ä/?-
/rä/r c/66 ^u/ua/rure ?)6u/8o/r/auc/8 r'u c/eu Vö//c66/ruue/ au8c/6Ü6/c/rä/r /68/g>68/6///
uuc/ auee/cann/.
4Veiüsr kabe. Or'6666 Do^eu, 6r'u66 c/66 /ÜUY666U 0ü/r666 r'u c/66 /raer'/rä/räe/reu
§6rc>6AUugc r'u Ooau/ccorä/r, Te/r666 c/68 Deu/^o/reu aur 6^uru68r'uur r'u Vä/euee,
66^ä/r// r'u c/o6 ,,Vo/ou/6 ^oorä/rä/o" «U8 /)6u/86/r/auc/.' ,,8o /eaurrc/ c/rä Tacjce c/er'
cl6/)6r'/8/o86U r'8/, urau rorrc/ r)rä//6r6/r/ uoo/r ure/re 6686/rü//66/ vou c/our To.8 c/66
/UUA6U Teu/e, c/ro uae/r Oeouc/rAUuc/ r'/r666 8/uc/räu r/r66 suuc/eu /tl6ä//6 urä/r/
/)6/ä/kA6U /cöuueu uuc/ auo/r rcieur'c/ //o//uuuA /ra/)6u, /6ura/8 6/rc>a8 /Vü/e?rä/r68 ru
/orä/eu. Or'u §/uc/6u/ 66/cuuc/ch/6 8r6/r öer rurr- uaa/r 6ru66 8/6//uuo r'u er'ueur /rau-
rö'8k86/r6u /auc/rc)r'6/86/ra///rä/r6u Oo/orä/r, 86r 68 auo/r o/ruo //erra/r/k'uc/,' 80U8/ 8ä/r6 66
/cer'ueu auc/666u /llu^raogc, a/8 uao/r Lea^r'/räu au8rllrr>auc/66U. Drä 0//66U uu/66/ra/-
/ou r/rr'6 /tr'uc/66 80 /cruy6 rccrä urÖA/rä/r au/ c/66 8e/ru/e uuc/ //uräe68r'/ä/, c/euu 8rä
rc>r'886u urä/r/, rr)«8 8rä 8/iä/66 urr'/ r/rueu nrac/reu 8o//eu. 4Va8 4Vuuc/66, rccouu c/rä
6iZ