DOI Heft:
Heft 7 (Aprilheft 1932)
DOI Artikel:Zeitung
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8819#0540
ciei' 4/a^ua/rrueu, cire c/eoec/nete ^ee/rä/tur'sse rn 6/rrrrcr /rer-ber'/ü/rr err so/Zterr,
ser c/re o//r^re//6 /kuer-/ceuuunA e/rr'rresrse/rer- 7 r-o rr r u 2> r'a/-
r-e y r e e rr rr A e rr." /rr sc/r/ce/rterr l^or-teu clrrsAec/eüc/c/.' rrcre/rc/errr c/r'e c4/crrr-
c/se/rueer vorr 6/rrrrcr /osAe/öst rs/, s/ee/rk /cr/rcrrr /e/e/ er'rre ^ees/ra/tuuA
6/rrrrcrs r'u se/ös/üuc/rAe, rrou er^eueu //e^r'er'uu^eu ver-rocr/-
te/e Or'str'r/c/e cru uuc/ rst se/r/cru —- uuc/ r^ur'se/r — AeuuA, c/r'es ^r'e/ urr't
//r'//e c/es Vö/Zcer'öuuc/es ///, a/so c/uec/r c/r'e „/uter'veutr'on c/er- 4/üe/rte" ee-
r-er'e/reu ^u wo//eu.
2. Oeese/deu ^er'tuuA ru/o/Ae /rude aru 2A. /^e/rr-uar- c/ee //ee/rtssao/rver-stäuc/rAe
c/ee e/rruesr'se/reu /Vatr'oua/r-eAr'er-uuA /^rueöer'Aer' vor- c/eru /lusroär-tr'c/eu .4us-
se/ru// c/es //e/rr-äseutauteu/rauses r'u ll^as/rr'u^ton Lese/ru/c/rAuuAeu c/es /u/ra/ts
vor-Ae/rr'ae/rt, c/r'e aruer-r'/caur'sc/reu 4/uur'tr'ous/a/)r'r'/cauteu uuc/ //au/cr'er-s uuter--
stütrrteu /a/rau c/6A6u 6/rr'ua.' so ser euru Ler's/ic'e/ /üuAst rur't //r'//e c/er- aruer-r'/ca-
ur'so/reu öau/cr'er-s /ür- /§/ 4/r'//r'oueu /)o//ar-s 4/uur'tc'ou au /apau vee/cau/t roor--
c/eu, r'uc/es /^r'ueber'Aer' erue ä/ru/re/re Le/r'e/eeuuA O/rr'uas ur'o/rt /raöe er-r-er'e/rerr
/cö'uueu.
Oie KÜsiuNA. /Vua/)/r acu' c/er- /l/rr'üstuuc/s/cou/er-en^ /rat c/ee Vö//cer-/iuuc/ c/re
//üstuuAsausAa/reu 6/66 sr'e/ien 6r-o/3ruäo/rte /üe c/c'e /a/rr-e /9/)9 dr's /9L0 sta-
tr'str'se/r er'/a/Zt. /Vae/r c/r'eser' o//r'er'e//6u §tatr'str'/c Aa/reu c/re sr'eöeu 6r-o//ruäe/rte
rusarnnreu /ür- //üstunAeu ausc
/9Ö9 9 565 4/r'//r'oueu se/rre. 6o/c//r-au/ceu,
/9/Z /2 52§
/9M /4Z45
//oe/rr'uter'essaut sr'uc/ c/ader c/r'e Lutrere/c/uuAs/cur'eeu />6^ü<//re/r c/e/' er'nLe/ueu
4/äe/rte/ §o streAeu c/r'e -lusAa/reu, rerec/er'uru öer-ee/ruet r'u 4/r'//r'oueu se/rre.
Oo/cZ/r'au/ceu, r>ou /909 /üöer' /9/Z) br's /950 r'u
/^eau/cr'er'e/r
Or-o^/rr-r'tauur'eu
//u^/auc/
/a/rau
/ta/r'eu
r>ou /225 //§§5) au/
„ /575 s/925) „
„ /67§ (2§/5) „
ä9/ ( 5Z7) „
666 / 7§7) „
2296 4/r//. so/rre. 6o/c//r-au/cen
2§65 „
2895 „
/276 „
/266 „
rnc/es sr'e s a u /c e u ru
/)eutse/r/auc/ von /6// /2576) au/ §56 4/c//. se/rre. 6o/c//,'au/ceu.
Or'e /e/rr-r-er'e/rsteu —- uuc/ über-r-ase/renc/steu — eou a// c/r'eseu ^///er'u c/ür-/teu
aöee reo/r/ c/r'e c/ee VeeerurAteu §taateu seru/ Ooet /c/etteeteu c/r'e ^usAadeu rrou
2225 /2555) au/ — §555 /rr'nau//
vas ^brÜ8iuu§8probl6in iui krau2Ü8i86b6U 4Vub11ruoipk. a /r / p / a /ca t /.
/)as 6r'/c/ ^er'c/t /^eau/cr'er'e/r a/s reer'^es, ree/rr'/os /eorurues 6aruru, aas r>ou erueru
so/rrear-ceu 14^o// ^er-erssen rer>c/. 7ea>t.' „Oesarruer-? Our'/ t)uaut /es autees
c/esar-ruer'ont/ /Vous c/errous /rouvor'r- uous c/e/euc/r'e c/es /oups/ Vote^ eoutee /e
6aete//" — 11^a/r//i/a/cat //. 4/au sr'e/rt er'ue rrer-Ar'ö/öer'te /r/rotoAea/r/rr'sc/re
H^r'ec/er'c/a/ie c/es §ta/r//re/ruau/ruar-se/r68 r'u /toö/enc. Tecet.' ,,6es r4//eruauc/s ue
c/esarrueut p a s/ //eAar-c/es ee c/oourueut o//r'or'e/.' e'st /a p/rotoAea/r/rr'e c/'uu
r-asseru/r/erueut c/e eeut rur//e auereus eoruöattauts se /r'rrr-aut ä 6 o -
6 / e u t c> ä uue /rar-ac/e rur/r'tar'r-e. L't rua/Aee ee/a /es §oer'a/r'stes r-ec/arueut /e
c/esar-ruerueut c/e /a ö'r'anee. 6es //e/ru/r/r'ear'us /Vatr'ouauce, euce, eou86r'//eut /a
/rr uc/ence et rreu/ent ^ue /es /r-outr'er-es sor'ent c/e/euc/ues." — 11^ a/r //r / a/c a t///.
Ls cer'At er'ue /car-te c/es 6e/rrets rrou 4/etc> /rr's //oueu, c/ur-o/rstür-rut riou eru-
e/r'r'uAeuc/eu c/eutse/ren §o/c/ateu. /'eret.' ,,/>a /'r'auee </ur a eouuu /or's /'ru-
rrasrou eu /66 aus, ue c/or't /ras c/esar-ruer- saus etr-e assueee c/e sa seeuerte/"
>1u /Va/ro/eou c/eu/ct c/a/rer uatüe/re/r ur'eruauc/.
?U2iki8k6U 86ill6r26ik. L'uc/e -k/rr-r'/ /96ä! rue/c/ete c/er- /ter'eAs/rer-r'e/rter'statter' c/es
c/arua/rA6N „öee/r'uer' I^o/ca/au^erAer'" aus c/eru //au/rt^uar'tr'er' c/es )apaurse/reu
//eer-es, a/s c/asse//re c/eu 6a/u ü/reese/rr'rtt.' „§o/e/r eru /cr-r'ec/ r'st a)r>/c/r'e/r etreas
H^uuc/er'se/röues. /rat ser'ueu ^au/rer-. . .. Ler' 7'aA uuc/ /rer' /Vae/rt, ru /ec/er-
§tuuc/e, r'ru IVae/reu rar'e r'ru 7'r-äurueu /rat c/er- 4/euse/r /'eues Oe/ü/r/ /eeuc/r'A
ser c/re o//r^re//6 /kuer-/ceuuunA e/rr'rresrse/rer- 7 r-o rr r u 2> r'a/-
r-e y r e e rr rr A e rr." /rr sc/r/ce/rterr l^or-teu clrrsAec/eüc/c/.' rrcre/rc/errr c/r'e c4/crrr-
c/se/rueer vorr 6/rrrrcr /osAe/öst rs/, s/ee/rk /cr/rcrrr /e/e/ er'rre ^ees/ra/tuuA
6/rrrrcrs r'u se/ös/üuc/rAe, rrou er^eueu //e^r'er'uu^eu ver-rocr/-
te/e Or'str'r/c/e cru uuc/ rst se/r/cru —- uuc/ r^ur'se/r — AeuuA, c/r'es ^r'e/ urr't
//r'//e c/es Vö/Zcer'öuuc/es ///, a/so c/uec/r c/r'e „/uter'veutr'on c/er- 4/üe/rte" ee-
r-er'e/reu ^u wo//eu.
2. Oeese/deu ^er'tuuA ru/o/Ae /rude aru 2A. /^e/rr-uar- c/ee //ee/rtssao/rver-stäuc/rAe
c/ee e/rruesr'se/reu /Vatr'oua/r-eAr'er-uuA /^rueöer'Aer' vor- c/eru /lusroär-tr'c/eu .4us-
se/ru// c/es //e/rr-äseutauteu/rauses r'u ll^as/rr'u^ton Lese/ru/c/rAuuAeu c/es /u/ra/ts
vor-Ae/rr'ae/rt, c/r'e aruer-r'/caur'sc/reu 4/uur'tr'ous/a/)r'r'/cauteu uuc/ //au/cr'er-s uuter--
stütrrteu /a/rau c/6A6u 6/rr'ua.' so ser euru Ler's/ic'e/ /üuAst rur't //r'//e c/er- aruer-r'/ca-
ur'so/reu öau/cr'er-s /ür- /§/ 4/r'//r'oueu /)o//ar-s 4/uur'tc'ou au /apau vee/cau/t roor--
c/eu, r'uc/es /^r'ueber'Aer' erue ä/ru/re/re Le/r'e/eeuuA O/rr'uas ur'o/rt /raöe er-r-er'e/rerr
/cö'uueu.
Oie KÜsiuNA. /Vua/)/r acu' c/er- /l/rr'üstuuc/s/cou/er-en^ /rat c/ee Vö//cer-/iuuc/ c/re
//üstuuAsausAa/reu 6/66 sr'e/ien 6r-o/3ruäo/rte /üe c/c'e /a/rr-e /9/)9 dr's /9L0 sta-
tr'str'se/r er'/a/Zt. /Vae/r c/r'eser' o//r'er'e//6u §tatr'str'/c Aa/reu c/re sr'eöeu 6r-o//ruäe/rte
rusarnnreu /ür- //üstunAeu ausc
/9Ö9 9 565 4/r'//r'oueu se/rre. 6o/c//r-au/ceu,
/9/Z /2 52§
/9M /4Z45
//oe/rr'uter'essaut sr'uc/ c/ader c/r'e Lutrere/c/uuAs/cur'eeu />6^ü<//re/r c/e/' er'nLe/ueu
4/äe/rte/ §o streAeu c/r'e -lusAa/reu, rerec/er'uru öer-ee/ruet r'u 4/r'//r'oueu se/rre.
Oo/cZ/r'au/ceu, r>ou /909 /üöer' /9/Z) br's /950 r'u
/^eau/cr'er'e/r
Or-o^/rr-r'tauur'eu
//u^/auc/
/a/rau
/ta/r'eu
r>ou /225 //§§5) au/
„ /575 s/925) „
„ /67§ (2§/5) „
ä9/ ( 5Z7) „
666 / 7§7) „
2296 4/r//. so/rre. 6o/c//r-au/cen
2§65 „
2895 „
/276 „
/266 „
rnc/es sr'e s a u /c e u ru
/)eutse/r/auc/ von /6// /2576) au/ §56 4/c//. se/rre. 6o/c//,'au/ceu.
Or'e /e/rr-r-er'e/rsteu —- uuc/ über-r-ase/renc/steu — eou a// c/r'eseu ^///er'u c/ür-/teu
aöee reo/r/ c/r'e c/ee VeeerurAteu §taateu seru/ Ooet /c/etteeteu c/r'e ^usAadeu rrou
2225 /2555) au/ — §555 /rr'nau//
vas ^brÜ8iuu§8probl6in iui krau2Ü8i86b6U 4Vub11ruoipk. a /r / p / a /ca t /.
/)as 6r'/c/ ^er'c/t /^eau/cr'er'e/r a/s reer'^es, ree/rr'/os /eorurues 6aruru, aas r>ou erueru
so/rrear-ceu 14^o// ^er-erssen rer>c/. 7ea>t.' „Oesarruer-? Our'/ t)uaut /es autees
c/esar-ruer'ont/ /Vous c/errous /rouvor'r- uous c/e/euc/r'e c/es /oups/ Vote^ eoutee /e
6aete//" — 11^a/r//i/a/cat //. 4/au sr'e/rt er'ue rrer-Ar'ö/öer'te /r/rotoAea/r/rr'sc/re
H^r'ec/er'c/a/ie c/es §ta/r//re/ruau/ruar-se/r68 r'u /toö/enc. Tecet.' ,,6es r4//eruauc/s ue
c/esarrueut p a s/ //eAar-c/es ee c/oourueut o//r'or'e/.' e'st /a p/rotoAea/r/rr'e c/'uu
r-asseru/r/erueut c/e eeut rur//e auereus eoruöattauts se /r'rrr-aut ä 6 o -
6 / e u t c> ä uue /rar-ac/e rur/r'tar'r-e. L't rua/Aee ee/a /es §oer'a/r'stes r-ec/arueut /e
c/esar-ruerueut c/e /a ö'r'anee. 6es //e/ru/r/r'ear'us /Vatr'ouauce, euce, eou86r'//eut /a
/rr uc/ence et rreu/ent ^ue /es /r-outr'er-es sor'ent c/e/euc/ues." — 11^ a/r //r / a/c a t///.
Ls cer'At er'ue /car-te c/es 6e/rrets rrou 4/etc> /rr's //oueu, c/ur-o/rstür-rut riou eru-
e/r'r'uAeuc/eu c/eutse/ren §o/c/ateu. /'eret.' ,,/>a /'r'auee </ur a eouuu /or's /'ru-
rrasrou eu /66 aus, ue c/or't /ras c/esar-ruer- saus etr-e assueee c/e sa seeuerte/"
>1u /Va/ro/eou c/eu/ct c/a/rer uatüe/re/r ur'eruauc/.
?U2iki8k6U 86ill6r26ik. L'uc/e -k/rr-r'/ /96ä! rue/c/ete c/er- /ter'eAs/rer-r'e/rter'statter' c/es
c/arua/rA6N „öee/r'uer' I^o/ca/au^erAer'" aus c/eru //au/rt^uar'tr'er' c/es )apaurse/reu
//eer-es, a/s c/asse//re c/eu 6a/u ü/reese/rr'rtt.' „§o/e/r eru /cr-r'ec/ r'st a)r>/c/r'e/r etreas
H^uuc/er'se/röues. /rat ser'ueu ^au/rer-. . .. Ler' 7'aA uuc/ /rer' /Vae/rt, ru /ec/er-
§tuuc/e, r'ru IVae/reu rar'e r'ru 7'r-äurueu /rat c/er- 4/euse/r /'eues Oe/ü/r/ /eeuc/r'A