DOI Heft:
Heft 10 (Juliheft 1932)
DOI Artikel:Zeitung
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.8819#0770
/>UA^6UA6 im. tVer/e »on 2§/ 625 Oro/^-Drr'/auureu rm. Wer/e vorr
/5/2Z2, rrrrc/ Deu/scö/anc/ /üc 25 27r/ /'/rrrrc/. /Vrr/üc/rc/r 6crt /cr/iarr rrr c/srr
/ctr/crr secös Morrcrk6rr rrorr /90/ /corrro !Va//eu rrro/rc rrac/r 6/rrrrcr er'uAe/üör/,-
c/6rr Ü6/66//6rrc/6rr rlrr/cr/ oorr 590 600 /^/uuc/ /raderr c/ro Drrco/räoc üöocrrorrrrrrerr.
66llk. „8o// 6§ /oc/ad ec/auö/ ser'u, au/-ee/ra/6 c/er- /Vrr'6r/sscöau/)/ä/e6, aus D/uc/-
reuAeu Oourbeu — rae/c/rer' ^4r/ rur/uee — aö^uraer/eu?" IVre c/as ,,/Veue //er'c/r"
urr//er'//, r's/ c/r'ese Dra^e /üugcs/ r'u 6eu/ vou 22 Fr'/rurrAS/er'/ue/rureeu öe/a/r/,
uuc/ uue rrou 7 veeuer'u/ rooec/eu. Dr'e 7 s/aurur/eu rrou Deu/se/r/auc/, Os/ee-
rer'c6, OuAaru, Ou/Aar-r'eu, Düc/cer', Du///auc/, O/rrua/
Dtzi- 4V68t6N. /ur „Dar'// Du/ec/rcr'se" c/es F/aa/es /Ven/ucö^ s//.8./1.) /r'uc/e/
r>r'c/r /o/^euc/e /tu^er'Ae.' „(7 e s u c/r / er'u §/c/ar)6u/ra//er-. /Vö>/i6r /r'c/r /ccä//r'Aer'
c4/auu, öes/e ^euAursse, acöer'/src>r//rA, rcr// sre6 se/6s/ ru ^ö/averer rrec/cau/eu, uru
uu/ec/ra/Zeu ^u rcer'c/eu. //a/ örs/rec gceuuA ^u esseu Ae/raö/, c/a/rec ru ^rersroür-
c/rA6/u ^us/auc/. /luAeöo/e au. . ."
Vii'tu086llpoIitj!r. ^us Ziu/a// c/er- Du//rü//uuA c/es Ooseuec iVr'/sou-Deu/rura/s /ra/
o/er- „/Vuc/'er' tVars^arasör" /rö'c/rs/ deeer'c/rueuc/e Dr-r'uuer-uuAeu au Oac/er-ercs/crs
/rersöu/rc/re //e^r'eöuuAeu ^u iVr'/sou r)6cö'//6U//r'c/r/. 4/crrr ec/ä/rr / c/acaus, c/a^
^/er'cö r'ru ^.u/auA äes /Vcr'eAes c/er- rrac/r /turecr'/ca c/e/corurueue Oac/er-eros/cr'
Vecör'uc/uuc/ rur'/ Wr'/sous Dceuuc/, c/eru Oöecs/eu //ouse, suc/r/e uuc/ /arrc/, uuc/
c/a^ ec c/ucc/r c/r'eserr, c/eu ec r-aso/r /üc /'o/en Aerciauu, auc/r ^u IVr'/sou c/,auA.
4/r'/ c/r'eseru /ra//e ec aru 6. /Voceruöec /9/6, uac6 c/ec //e/cauu/Aaöe c/es 4/aur-
/es/es c/eu ^////e/ruäc/r/e üöec c/r'e Dr-cr'c/r/uuA er'ues se/ös/äuc/rAeu Oo/errs, c/r'e eu/-
scöer'c/euc/e ö/u/eccec/uuA. /iru 22. /auua,' /9/7, uocö ooc c/eru Dr'u/cr'// c/ec
Vecer'urA/eu §/aa/eu r'u c/eu /Vru'eA, r)66Ö//eu//rcö/6 iVr'/sou ser'u ecs/es ri/aur'/es/,
r'u c/eru ec scöou c/r'e §cöa//uu<^ er'ues „oecer'ur'A/eu uuc/ uuaööäuAkAeu se/ös/äu-
c/r'A6u Oo/eus" /occ/ec/e. /ru roer'/eceu Ver'/au/ c/es /ro/ur'scöeu Oräuyeus /r'e/^
sr'cö iVr'/sou, c/ec oou c/eu e/öurscöeu uuc/ AeoAca/rörscöeu Veröä/Zursseu Os/-
eur-o/ras urcö/s rau^/e, c/avou üöeeeeuAeu, c/a/- c/as rreue Oo/eu er'ueu „//'ereu
^u^auA ruur /I/eece" öaöeu ruüsse, uuä se/e/e c/a,au/ör'u, öur'2 eu/scö/ossen au/
c/ec 06uuc//aAe rrou /Vac/eu, c/r'e c/as /ro/ur'scöe /Va/r'oua/öorur'/ee c/eru Ocäsr'c/eu/eu
c/uccö ö'ac/ecerosör üöeerur/Ze// öa//e, c/r'e Oreuoe Oo/eus /es/. Das ^eseöaö r'ru
Oö/oöec /9/§, uuc/ öac/er'erosör' rrer-eä/ uuu, au/ rae/cö /acceuöa/Ze iVer'se.'
uacö eruee er'u^r'Aeu ö/u/eccec/uuA iVr/sous rur/ röru, uuc/ au/ D,'uuc/ er'uec öu6->eu
Deuöscöcr//, c/r'e ec, ö'ac/ecerasör', au //auc/ er'ues — „a / / e rr /- o / u r' s c ö e u
/V a c ö s c ö / a A e ö ü c ö / e r u s" r'u a//ec Dr'/e r'uuecöa/ö § /Vacö/s/uuc/eu ur'e-
c/ecAescöereöeu öa//e. Dr'ese Deuöscörr// ser c/auu c/eru Oöecs/eu //ouse üöec-
cer'cö/, rrou c/r'eseru ^uru Der/ ausraeuc/r'c/ Ae/eerr/ uuc/ euc//r'cö 4Vr'/sou rroc c/esseu
eu/scöer'c/euc/er- //ec/e rroec/e/eac/eu uuc/ er'uAeöäuc/rA/ raorc/eu. Da^r/.' c/ec /ro/ur'scöe
/vo66rc/o6 ^uru /I/eec.
„D6Ut86il6 Dri6ll6N8K686U86tiakt." „//ocöroac/" ru/o/A6 öa/ c/ereu //ces/auec
Oc/SAeu/r/re /9L/ /o/yeuc/e //o/scöa// ec/asseu.' „tVr> seuc/eu au/ä^/r'cö c/es
soAeuauu/eu ^cou/so/c/a/eu/aAes" c/es 8/aö/öe/rus uuseru /-o/urscöen Dreuuc/eu rur'/
öesouc/erer ö/er^/rcööer'/ uusere ör'üe/er/r'cöeu 6>ü/2e. tVr> eracö/eu c/r'e tVaö/
//r-es/aus a/s -ku/urarscö^/a/^ c/es §/aö/öe/rus /ür- erue uueröör/e Orovoöa/r'ou
c/es /-o/ur'scöeu /Vacööacu, rur'/ c/eru a//er'ur'A6U ^raeeö, öüus/ö'cö erue //,'r'eys-
s/r'ruruuuA ru er^eu^eu, uuc/ rur'/ c/eru vo,'aussr'cö//r'cö6u Dr/o/^e, c/a^ c/er /ü,' c/r'e
scörver/er'c/eue/e tVrr/scöa// c/es c/eu/scöeu Os/eus /eöeusuo/rveuc/r'Ae ,4öscö/u//
c/es c/eu/s6ö-/-o/urs6öeu ö/auc/e/sver'/r'aAes er-scörver-/, raeuu urcö/ ver-er'/e//rar'/ c/.
Or'e Dr-es/auer' 0r /8Ar'U/-/)6 c/e/' Deu/scöeu ö>r'6e/6USA6S6//scöa// Ae/oö/ r'ör'eu Deeuu-
c/eu r'u öo/eu, rore c/er' /r'r'6c//r'eöeu uuc/ ver's/äuc/rAUUAsöer'ec'/eu //evö/öer uuA Oo-
/eus üöer-öau/-/, rur/ uuver-urruc/ec/er' Duer-c/r'e c/en /Varu/i/ A6</eu c/r'e ver'ö/'ecöe-
r-r'scöeu /O'reAsöeDer' ^u /üör-eu, c/r'e /or/Aese/L/ ver'sucöeu, er'ue -4uuäö6,uur/
c/e,' öerc/eu Vö/öer' ^u öru/e,'/r'eröeu uuc/ sre r'u ueues OuA/ücö ru s/ürcreu."
4V6ltilLlll!6l886!nvilll(i. Oer- /-erucö/ c/es !Vr>/scöa//söourr'/ees au c/eu Vö'/öer'-
öuuc/sca/ vour 5. Ouur /902 s/e/// /es/, c/a/- 0/66 We//öanc/e/ vou /929 ör's /90/
vou 0/ -!/r'//r'ar'c/6u Do//ar au/ /§ 4/r'//r'ar'c/eu Ae/a//eu r's/, uuc/ uacö c/eu ör's-
679
/5/2Z2, rrrrc/ Deu/scö/anc/ /üc 25 27r/ /'/rrrrc/. /Vrr/üc/rc/r 6crt /cr/iarr rrr c/srr
/ctr/crr secös Morrcrk6rr rrorr /90/ /corrro !Va//eu rrro/rc rrac/r 6/rrrrcr er'uAe/üör/,-
c/6rr Ü6/66//6rrc/6rr rlrr/cr/ oorr 590 600 /^/uuc/ /raderr c/ro Drrco/räoc üöocrrorrrrrrerr.
66llk. „8o// 6§ /oc/ad ec/auö/ ser'u, au/-ee/ra/6 c/er- /Vrr'6r/sscöau/)/ä/e6, aus D/uc/-
reuAeu Oourbeu — rae/c/rer' ^4r/ rur/uee — aö^uraer/eu?" IVre c/as ,,/Veue //er'c/r"
urr//er'//, r's/ c/r'ese Dra^e /üugcs/ r'u 6eu/ vou 22 Fr'/rurrAS/er'/ue/rureeu öe/a/r/,
uuc/ uue rrou 7 veeuer'u/ rooec/eu. Dr'e 7 s/aurur/eu rrou Deu/se/r/auc/, Os/ee-
rer'c6, OuAaru, Ou/Aar-r'eu, Düc/cer', Du///auc/, O/rrua/
Dtzi- 4V68t6N. /ur „Dar'// Du/ec/rcr'se" c/es F/aa/es /Ven/ucö^ s//.8./1.) /r'uc/e/
r>r'c/r /o/^euc/e /tu^er'Ae.' „(7 e s u c/r / er'u §/c/ar)6u/ra//er-. /Vö>/i6r /r'c/r /ccä//r'Aer'
c4/auu, öes/e ^euAursse, acöer'/src>r//rA, rcr// sre6 se/6s/ ru ^ö/averer rrec/cau/eu, uru
uu/ec/ra/Zeu ^u rcer'c/eu. //a/ örs/rec gceuuA ^u esseu Ae/raö/, c/a/rec ru ^rersroür-
c/rA6/u ^us/auc/. /luAeöo/e au. . ."
Vii'tu086llpoIitj!r. ^us Ziu/a// c/er- Du//rü//uuA c/es Ooseuec iVr'/sou-Deu/rura/s /ra/
o/er- „/Vuc/'er' tVars^arasör" /rö'c/rs/ deeer'c/rueuc/e Dr-r'uuer-uuAeu au Oac/er-ercs/crs
/rersöu/rc/re //e^r'eöuuAeu ^u iVr'/sou r)6cö'//6U//r'c/r/. 4/crrr ec/ä/rr / c/acaus, c/a^
^/er'cö r'ru ^.u/auA äes /Vcr'eAes c/er- rrac/r /turecr'/ca c/e/corurueue Oac/er-eros/cr'
Vecör'uc/uuc/ rur'/ Wr'/sous Dceuuc/, c/eru Oöecs/eu //ouse, suc/r/e uuc/ /arrc/, uuc/
c/a^ ec c/ucc/r c/r'eserr, c/eu ec r-aso/r /üc /'o/en Aerciauu, auc/r ^u IVr'/sou c/,auA.
4/r'/ c/r'eseru /ra//e ec aru 6. /Voceruöec /9/6, uac6 c/ec //e/cauu/Aaöe c/es 4/aur-
/es/es c/eu ^////e/ruäc/r/e üöec c/r'e Dr-cr'c/r/uuA er'ues se/ös/äuc/rAeu Oo/errs, c/r'e eu/-
scöer'c/euc/e ö/u/eccec/uuA. /iru 22. /auua,' /9/7, uocö ooc c/eru Dr'u/cr'// c/ec
Vecer'urA/eu §/aa/eu r'u c/eu /Vru'eA, r)66Ö//eu//rcö/6 iVr'/sou ser'u ecs/es ri/aur'/es/,
r'u c/eru ec scöou c/r'e §cöa//uu<^ er'ues „oecer'ur'A/eu uuc/ uuaööäuAkAeu se/ös/äu-
c/r'A6u Oo/eus" /occ/ec/e. /ru roer'/eceu Ver'/au/ c/es /ro/ur'scöeu Oräuyeus /r'e/^
sr'cö iVr'/sou, c/ec oou c/eu e/öurscöeu uuc/ AeoAca/rörscöeu Veröä/Zursseu Os/-
eur-o/ras urcö/s rau^/e, c/avou üöeeeeuAeu, c/a/- c/as rreue Oo/eu er'ueu „//'ereu
^u^auA ruur /I/eece" öaöeu ruüsse, uuä se/e/e c/a,au/ör'u, öur'2 eu/scö/ossen au/
c/ec 06uuc//aAe rrou /Vac/eu, c/r'e c/as /ro/ur'scöe /Va/r'oua/öorur'/ee c/eru Ocäsr'c/eu/eu
c/uccö ö'ac/ecerosör üöeerur/Ze// öa//e, c/r'e Oreuoe Oo/eus /es/. Das ^eseöaö r'ru
Oö/oöec /9/§, uuc/ öac/er'erosör' rrer-eä/ uuu, au/ rae/cö /acceuöa/Ze iVer'se.'
uacö eruee er'u^r'Aeu ö/u/eccec/uuA iVr/sous rur/ röru, uuc/ au/ D,'uuc/ er'uec öu6->eu
Deuöscöcr//, c/r'e ec, ö'ac/ecerasör', au //auc/ er'ues — „a / / e rr /- o / u r' s c ö e u
/V a c ö s c ö / a A e ö ü c ö / e r u s" r'u a//ec Dr'/e r'uuecöa/ö § /Vacö/s/uuc/eu ur'e-
c/ecAescöereöeu öa//e. Dr'ese Deuöscörr// ser c/auu c/eru Oöecs/eu //ouse üöec-
cer'cö/, rrou c/r'eseru ^uru Der/ ausraeuc/r'c/ Ae/eerr/ uuc/ euc//r'cö 4Vr'/sou rroc c/esseu
eu/scöer'c/euc/er- //ec/e rroec/e/eac/eu uuc/ er'uAeöäuc/rA/ raorc/eu. Da^r/.' c/ec /ro/ur'scöe
/vo66rc/o6 ^uru /I/eec.
„D6Ut86il6 Dri6ll6N8K686U86tiakt." „//ocöroac/" ru/o/A6 öa/ c/ereu //ces/auec
Oc/SAeu/r/re /9L/ /o/yeuc/e //o/scöa// ec/asseu.' „tVr> seuc/eu au/ä^/r'cö c/es
soAeuauu/eu ^cou/so/c/a/eu/aAes" c/es 8/aö/öe/rus uuseru /-o/urscöen Dreuuc/eu rur'/
öesouc/erer ö/er^/rcööer'/ uusere ör'üe/er/r'cöeu 6>ü/2e. tVr> eracö/eu c/r'e tVaö/
//r-es/aus a/s -ku/urarscö^/a/^ c/es §/aö/öe/rus /ür- erue uueröör/e Orovoöa/r'ou
c/es /-o/ur'scöeu /Vacööacu, rur'/ c/eru a//er'ur'A6U ^raeeö, öüus/ö'cö erue //,'r'eys-
s/r'ruruuuA ru er^eu^eu, uuc/ rur'/ c/eru vo,'aussr'cö//r'cö6u Dr/o/^e, c/a^ c/er /ü,' c/r'e
scörver/er'c/eue/e tVrr/scöa// c/es c/eu/scöeu Os/eus /eöeusuo/rveuc/r'Ae ,4öscö/u//
c/es c/eu/s6ö-/-o/urs6öeu ö/auc/e/sver'/r'aAes er-scörver-/, raeuu urcö/ ver-er'/e//rar'/ c/.
Or'e Dr-es/auer' 0r /8Ar'U/-/)6 c/e/' Deu/scöeu ö>r'6e/6USA6S6//scöa// Ae/oö/ r'ör'eu Deeuu-
c/eu r'u öo/eu, rore c/er' /r'r'6c//r'eöeu uuc/ ver's/äuc/rAUUAsöer'ec'/eu //evö/öer uuA Oo-
/eus üöer-öau/-/, rur/ uuver-urruc/ec/er' Duer-c/r'e c/en /Varu/i/ A6</eu c/r'e ver'ö/'ecöe-
r-r'scöeu /O'reAsöeDer' ^u /üör-eu, c/r'e /or/Aese/L/ ver'sucöeu, er'ue -4uuäö6,uur/
c/e,' öerc/eu Vö/öer' ^u öru/e,'/r'eröeu uuc/ sre r'u ueues OuA/ücö ru s/ürcreu."
4V6ltilLlll!6l886!nvilll(i. Oer- /-erucö/ c/es !Vr>/scöa//söourr'/ees au c/eu Vö'/öer'-
öuuc/sca/ vour 5. Ouur /902 s/e/// /es/, c/a/- 0/66 We//öanc/e/ vou /929 ör's /90/
vou 0/ -!/r'//r'ar'c/6u Do//ar au/ /§ 4/r'//r'ar'c/eu Ae/a//eu r's/, uuc/ uacö c/eu ör's-
679