DOI article:
Lotz, Wilhelm: Siedlung und Arbeit: Fragen, die wir für die nächsten Hefte zur Diskussion stellen
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.13707#0028
Auch beim Polieren der Sitze, einer reinen Handarbeit,
werden Maschinen benötigt, um die Arbeitsstücke in
eine Drehbewegung zu versetzen
Meme pour le polissage qui est un pourtant un travail
purement manuel, on est oblige de se servir de ma-
chines pour imprimer aux pieces en cours d'usinage un
mouvement de rotation
The polishing of hand made seats is done in machines
where these seats are being rotated
Bei jeder maschinellen Fertigung sind Kontrollstationen nötig. In diesem Fall
wird jedes Möbelstück auf einer Richtplatte mit Maßen kontrolliert
Pour toute fabrication ä la machine il faut des postes de contröle. Dans ce
cas-ci, chaque meuble est place surje marbre, puis contröle ä l'aide de
calibres et du trusquin
Machine production requires permanent control. Each piece of furniture is
put under control on special measuring tables
12
werden Maschinen benötigt, um die Arbeitsstücke in
eine Drehbewegung zu versetzen
Meme pour le polissage qui est un pourtant un travail
purement manuel, on est oblige de se servir de ma-
chines pour imprimer aux pieces en cours d'usinage un
mouvement de rotation
The polishing of hand made seats is done in machines
where these seats are being rotated
Bei jeder maschinellen Fertigung sind Kontrollstationen nötig. In diesem Fall
wird jedes Möbelstück auf einer Richtplatte mit Maßen kontrolliert
Pour toute fabrication ä la machine il faut des postes de contröle. Dans ce
cas-ci, chaque meuble est place surje marbre, puis contröle ä l'aide de
calibres et du trusquin
Machine production requires permanent control. Each piece of furniture is
put under control on special measuring tables
12