Der Beobachter vom Donnersberg (9.1800-1801)

M Der Beobachter vom Donsersberg.
-H Nro 42.
- Mainz den 24km Frimär im yten Jahre der fränkischen Republik.



illZiklUWOH
- -..-.^ÄUßW-


Inhalt. Die OspofirionS-Parrhie in England. Schreiben deS Polr'zeimLnikers an den Präfekt des Departements vo«
Donnersberg/ die Deportieren und Emigrirten Priester betreffend. Macdonalds Vorrükken nach Italien. Sittengerichre m
Helvetien. Steigeisen. Abreise des Königs von Sardinien aus Rom. Englischer Kurier. Proklamation des preuß. Kom-
mandanten in Cuxhaven. CS ist doch wahr, daß Moreau und Augereau Vorrükken. Schwedens König reißt nach Petersburg*
Friedensnachrichr auS Wien.

Man abonnirt in dem'Büreau der Munizipalität--Buchdruckeret im Bürgerhospitale, allmo auch
einzelne Matter, das Stück um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fe. 5-2 Lent, (s fl. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 85 Ernt, (2 fl. 38 kr.)

Frankenrepublik.
So wenig du die stürzende Katarakte, welche Felsen
mit sich dahin wälzt, und den Sturm, derlEichen ent»
wurzelt, aufzuhalten vermagst; so wenig du der Flam,
me gebieten kannst: Senge nicht! und der Meeresfiuth:
Tose nicht! so wenig lassen sich die Wirkungen der frän-
kischen Revolution bei einer Nation aufhalten, die wie
die Brittlsche, so viel Selbstständigkeit hat.
Hm gewisser Stolz schien ihr zwar bisher nicht er-
Hauben zu wollen,derjenigen Nation,mit welcher sie längst
um den Vorrang gestritten halte, m einer Staatsum-
formung nachzuahmen.
Als Franken von derFreiheit Glut entbrannten,
AlS, von dem tausendjäbr'gen Schlummer wach,
Boll IngrimmS, mit der Stärke deS Giganten,
Lutetia ihr Joch zerbrach;

Da staunten baß die Nationen alle,
Von gleichem Drang den Busen hochgeschwellt;
Da jubelte hoch bei dem Donner - Schalle
DeS F r eiheit-R ufS die halbe Welt.

Da fuhren bleich empor die Erdengitter
Von iliren Thronen, und — Britani»
Barg nicht den Neid, alS ste der Menschheit Retter
In lang verhöhnten Franken sah.
Allein diese falsche Eitelkeit beginnt, nach den neusten
Nachrichten aus England, bei der Annäherung des Hun-
gertods zu verschwinden, welchen Pitts Uibermuth,
der dem drittischen Handel bereits bei den meisten Na-
tionen die Riegel des Hasses und der Erbitterung vor-
geschoben hat, über die Beherrscherin der Meere, über
die reichst« Nation herberruft.

Der Feuerkopf Fox ist wieder öffentlich an die
Spizze der Oppositionspatthie getreuen. Ihre, in meh-
reren Zusammenkünften vollendete, neue Organisation
weissagt die Ausgeburt wichtiger Begebenheiten.

l?sris, le 29 Venclemrsirs sn 9 cle l» Kepübl^ue
une et inclivisible.
cZe Za cZs Za
cZa cZa
Depnis le r8. Lrurnaire, Oito^en kreket, Voussr«
V6L quelle a ete 1'inclulAence clu Oouvernernent enver«
les pretres inserrnentes. I'en ai autoiise iinci Oranck
nomkre a rentrer clans leurs Kobers; et pour tonte co^
ciition, je leur Li prescrit cle Kairela pronresse cle käe«
lite a la constitution cle la klepukli^ue.
(^ette conclition etoit aussi inocleree «zue raisonnable^
et tout Oouvernement a le clroit cl'exiAer, ^uanä it
leju^e neeessaire, uns serndlakle Garantie cie la parr
cie ceux c^ui veulent vivre sous ses lois.
II seroit absuräe, en ekket, et contraire a WuLK
iäee clepacte social, ^ue Kans un Ltat cpielconc^ue^
cle simples incliviclus pussenr rnettre cies restrictions
a Seur soumission aux loix, cle se korrnerun cocle leur
mocle. l^Irr Oouvernemenk, ^ni tolererait cet abuS d
äonnerait la mesure cle sa Kaiblesse et kavoriserait lur
rnerne les princrpes cle sa clestruction.
Kucun pretexte n'est clonc aclrnissible pour justi«
Ker le resns cle la prornesse cle kclelite la Oonstitu«
kioü: ce n'est cpie par leur empressernent a Kaire cette
j pr rnetzse, c;ue les pretres cleportes peuvent rassurer
r su- les intentions c;Ni les cliri«ent, en kernankant d
f rentrer- clans leur patrie.
Oepenclant, beaucoup cle cenx, c^ui ontprokte cle
l'inclUtAence clu Oouvernernent et c^ui savaient c^uE
» cette Garantie etait la couäition Ke leur retour, ZoM