DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42679#0081
lt'öE/ N ikizr Ak
ff,
itNM,
a, di^iNimP
lzMiÄiAm, «ix
ij'H, »A i AHii!!'
ckiOiÄüWii^
-. v '- ZM, i«!"l
«ss^iWiD,
^^utWiNO
!i Eil ü§
-/MpWm
Der Beobachter vom Donnersberg.
> ---»W»,»,»
Nro 20.
Mainz den roten Brümär im yten Jahre der fränkischen Republik.
- Inhalt. Kvnsularbeschluß, die Radiation dir Emjgrirteir betreffend. Die Franken nehmen Toskana ii, Belli u ein e«»l
Waarenlaqer von ungeheurem Wehrt in Beschlag. Anffalten zu Verminderung und gleicher Auskbeilungffser Friedeäsaericht«.
Rigaud wird mit 160,000 Piastern aus seiner Flucht von Dominigo erwischt u. dahin zurükqebracht. AuSzvg aus dem Ver-
trag zwischen der sr. Republik und den amerik. Freistaaken. Dännemark und der Dey von Algier. Lmpf-ag-anffalten r: Lü-
nevme auf den StaarSrarh Joseph Bonaparte. Lucchestnis Reise nach Paris und Lüneville. Mainzer Apiralnachrichren vv«
Monat Vend. -. Nachrichten aus Italien und Deutschland» B. Ludwig Bonapartes Besuch und UnlerredWg Alt Augerea«
und Lucchesini. Rekruten Kauf und Verkauf in Rußland. ' "
Man abonnirt in dem Bureau der MunizipalitatS-Buchdruckerei im Burgerhospltale, alktvo auch
einzelne Blatter, das Stt'lck um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 50 Cent. (2 fi. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 85 Cent, (r fl. 38 kr.)
Frankenrepublik.
Konsul rrbefchluß Vom 2Zsten Vendemiar; die
Emigrantenliste betreffend, l. Von derselben sollen,
äusser den schon definitiv Ausgestrichsuen, noch fol-
gende Personen weggestnchen werden: D?e, von den
gesezlich dazu authorisirten Localverwaltungen, pro-
visorisch MSgestrichenen Individuen, vom Monat ^lpril
1792, bis zum ersten Germinalz; vom l. Brumär
4, bis zum r. Prärial Z, und vom r. Vendemiar 6,
bis zum 4ten Nivose 8, die unter der Benennung von
Landleuten, Taglöhnern, Arbeitsleuten, Handwerks
leuten und anderecmechanischen Gewerbe, auch der von
Bedienten und Gesinde auf die Liste gebrachten Perso-
nen , sammt ihren Weibern und Kindern; ferner die
unter eiper allgemein-'» Benennung, wie z. B. Erben,
Kinder, und nicht einzeln eingeschriebenen Personen;
ferner die Weiber, jedoch diejenige ausgenommen, de-
ren Manner oder Kinder die Waffen gegen ihr Vater-
land getragen, oder bisher noch imm-w bei den emi-
grirten ehemaligen franz. Prinzen in Diensten gestan-
den, oder aber von dmsclben oder von andern mit m s
in Krieg verwikelten Mächten, Ministers- oder Aoen-
tenstellen angenommen haben; auch diejenige Weiber
sind ausgenommen, die emigrrrt sind, und ihre Man-
ner verlassen Haden; ferner sollen diejenigen ausgestri-
chen werden, die am lezten gt-m Nivose noch nicht 16
Jahre erreicht hatten; die Maltheftrritter, die sich
* zur Zeit der Kapitulation auf Maltha befanden; die
Personen, welche vor dem rgten July 1789 Frankreich
verlassen Haden; die Namen der durch Revolutionsge
richte verurtheilten und Hingerichteten Personen; die
zur Deportation verurlhs lten Geistlich n, die, um
den Gesetz- ! Genüge zu leisten, F ankreick verlassen
haben; endlich, die von der, am Ventoft 8, nie»
dergesezten Radiations-Kommission ausgestrichenrnJn-
dividuen. — 2. Auf der Emigrantenliste sind beide-
halten: alle, weiche die Waffen gegen ihr Vaterland
geführt; alle, weiche seit der Auswanderung der Ex-
Prinzen in ihren Diensten geblieben sind; alle, welche
sich von diesen Prinzen oder aber von einer mit uns
Krieg rührenden Macht als Minister, Gesandte, Un-
terhändler, Agenten Haven.anstellen lassen; alle, auf
den Vorschlag der erwähnten Radia-ionS Kommission
von der Regierung auf der Emigrantenliste beidehaltene
Individuen; diejenige, welche vor dem Nivose 8 p
nicht reklamirt Haden , es seye denn, sie 'befänden sich
in den weiter oben erwähnten Klassen. — Der dritte
Titel des Beschlusses enthält die Vollziehungsart den
beiden vorhergehenden. Damit bei der Radiation kem
Jrthum Vorfällen könne, so werden drei Exemplare
der Hauptliste und des Supplements (lezrer-'s, wel-
ches nur geschrieben vorhanden ist, wird auch gedrukt)
eines bei dem Polizeimmister, bas andere bei dem Ju-
stizminister, und das dritteln den Archiven des Staats?
raths niedergelegt. Von jedem der beiden Minister!
werden y (zusammen l8 > Bürger, und von dem ersten
Konsul y Staatsräthe ernannt, welche, jeder inSbe»
besondere auf seinem Exemplar, die Radiation, sowie
sie im ersten Titel vorgeschrieben ist, vornehmen. Alle
drei Exemplare werden in der lezten D.kade des Mo-
nats Frimär verglichen, und sodann jeder au» diese
Art ausgestrickenen Person von dem Justizmimstec
j ein besonderer Radiationsdesch uß ausgefertjgt. — Bei
! jedem auf der Liste beibehaltenen Namen wtrd a -ge-
i merkt, ob die Person vor dem gten Nivose 8. r-kla-
! mirt hat, die Entscheidung aber über seine Reklama-
tion verschoben worden ist. Die auf diese A»t reducic-
te Liste wird gedrukt, und alsdann über jedes beibe-
i haltene Individuum wetterS verfügt. — Zufolge VeL
ff,
itNM,
a, di^iNimP
lzMiÄiAm, «ix
ij'H, »A i AHii!!'
ckiOiÄüWii^
-. v '- ZM, i«!"l
«ss^iWiD,
^^utWiNO
!i Eil ü§
-/MpWm
Der Beobachter vom Donnersberg.
> ---»W»,»,»
Nro 20.
Mainz den roten Brümär im yten Jahre der fränkischen Republik.
- Inhalt. Kvnsularbeschluß, die Radiation dir Emjgrirteir betreffend. Die Franken nehmen Toskana ii, Belli u ein e«»l
Waarenlaqer von ungeheurem Wehrt in Beschlag. Anffalten zu Verminderung und gleicher Auskbeilungffser Friedeäsaericht«.
Rigaud wird mit 160,000 Piastern aus seiner Flucht von Dominigo erwischt u. dahin zurükqebracht. AuSzvg aus dem Ver-
trag zwischen der sr. Republik und den amerik. Freistaaken. Dännemark und der Dey von Algier. Lmpf-ag-anffalten r: Lü-
nevme auf den StaarSrarh Joseph Bonaparte. Lucchestnis Reise nach Paris und Lüneville. Mainzer Apiralnachrichren vv«
Monat Vend. -. Nachrichten aus Italien und Deutschland» B. Ludwig Bonapartes Besuch und UnlerredWg Alt Augerea«
und Lucchesini. Rekruten Kauf und Verkauf in Rußland. ' "
Man abonnirt in dem Bureau der MunizipalitatS-Buchdruckerei im Burgerhospltale, alktvo auch
einzelne Blatter, das Stt'lck um 4 kr. verkauft werden.
Preis vierteljährig 4 Fr. 50 Cent. (2 fi. 4 kr.) Postfrei 5 Fr. 85 Cent, (r fl. 38 kr.)
Frankenrepublik.
Konsul rrbefchluß Vom 2Zsten Vendemiar; die
Emigrantenliste betreffend, l. Von derselben sollen,
äusser den schon definitiv Ausgestrichsuen, noch fol-
gende Personen weggestnchen werden: D?e, von den
gesezlich dazu authorisirten Localverwaltungen, pro-
visorisch MSgestrichenen Individuen, vom Monat ^lpril
1792, bis zum ersten Germinalz; vom l. Brumär
4, bis zum r. Prärial Z, und vom r. Vendemiar 6,
bis zum 4ten Nivose 8, die unter der Benennung von
Landleuten, Taglöhnern, Arbeitsleuten, Handwerks
leuten und anderecmechanischen Gewerbe, auch der von
Bedienten und Gesinde auf die Liste gebrachten Perso-
nen , sammt ihren Weibern und Kindern; ferner die
unter eiper allgemein-'» Benennung, wie z. B. Erben,
Kinder, und nicht einzeln eingeschriebenen Personen;
ferner die Weiber, jedoch diejenige ausgenommen, de-
ren Manner oder Kinder die Waffen gegen ihr Vater-
land getragen, oder bisher noch imm-w bei den emi-
grirten ehemaligen franz. Prinzen in Diensten gestan-
den, oder aber von dmsclben oder von andern mit m s
in Krieg verwikelten Mächten, Ministers- oder Aoen-
tenstellen angenommen haben; auch diejenige Weiber
sind ausgenommen, die emigrrrt sind, und ihre Man-
ner verlassen Haden; ferner sollen diejenigen ausgestri-
chen werden, die am lezten gt-m Nivose noch nicht 16
Jahre erreicht hatten; die Maltheftrritter, die sich
* zur Zeit der Kapitulation auf Maltha befanden; die
Personen, welche vor dem rgten July 1789 Frankreich
verlassen Haden; die Namen der durch Revolutionsge
richte verurtheilten und Hingerichteten Personen; die
zur Deportation verurlhs lten Geistlich n, die, um
den Gesetz- ! Genüge zu leisten, F ankreick verlassen
haben; endlich, die von der, am Ventoft 8, nie»
dergesezten Radiations-Kommission ausgestrichenrnJn-
dividuen. — 2. Auf der Emigrantenliste sind beide-
halten: alle, weiche die Waffen gegen ihr Vaterland
geführt; alle, weiche seit der Auswanderung der Ex-
Prinzen in ihren Diensten geblieben sind; alle, welche
sich von diesen Prinzen oder aber von einer mit uns
Krieg rührenden Macht als Minister, Gesandte, Un-
terhändler, Agenten Haven.anstellen lassen; alle, auf
den Vorschlag der erwähnten Radia-ionS Kommission
von der Regierung auf der Emigrantenliste beidehaltene
Individuen; diejenige, welche vor dem Nivose 8 p
nicht reklamirt Haden , es seye denn, sie 'befänden sich
in den weiter oben erwähnten Klassen. — Der dritte
Titel des Beschlusses enthält die Vollziehungsart den
beiden vorhergehenden. Damit bei der Radiation kem
Jrthum Vorfällen könne, so werden drei Exemplare
der Hauptliste und des Supplements (lezrer-'s, wel-
ches nur geschrieben vorhanden ist, wird auch gedrukt)
eines bei dem Polizeimmister, bas andere bei dem Ju-
stizminister, und das dritteln den Archiven des Staats?
raths niedergelegt. Von jedem der beiden Minister!
werden y (zusammen l8 > Bürger, und von dem ersten
Konsul y Staatsräthe ernannt, welche, jeder inSbe»
besondere auf seinem Exemplar, die Radiation, sowie
sie im ersten Titel vorgeschrieben ist, vornehmen. Alle
drei Exemplare werden in der lezten D.kade des Mo-
nats Frimär verglichen, und sodann jeder au» diese
Art ausgestrickenen Person von dem Justizmimstec
j ein besonderer Radiationsdesch uß ausgefertjgt. — Bei
! jedem auf der Liste beibehaltenen Namen wtrd a -ge-
i merkt, ob die Person vor dem gten Nivose 8. r-kla-
! mirt hat, die Entscheidung aber über seine Reklama-
tion verschoben worden ist. Die auf diese A»t reducic-
te Liste wird gedrukt, und alsdann über jedes beibe-
i haltene Individuum wetterS verfügt. — Zufolge VeL