DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42679#0265
Der Beobachter vom Donnersberg.
tel worden.
Der erste Konsul hat den Dwisionsgeneral Menard
zum Kommandanten der 6ten Militärdivision, Haupt-
quartier Perpignan, den Dwisionsgeneral Perignon
zum Kommandanten der roten, Hauptquartier Tou-
louse, und den Divisionsgeneral Lorges zum Komman-
danten der 26ten, (die vier rheinischen Departements),
Hauptquartier Mainz, ernannt.
Briefe von der Westarmee melden, daß der Chouans-
chef Bourmvnt nebst mehreren andern Agenten Eng-
lands am 26. NivoS arretirt worden sey. Mau glaubt,
daß die Korrespondenz, die man bei Bourmvnt gefun-
den, manche Arrctirung nach sich ziehen werde.
Die vor einigen Monaten geschloffene Konvention
zwischen Frankreich und Nordamerika, ist von dem Prä-
sidenten John Adams ratifizirt worden.
Der kaiserl. Gen. Spanochj hat in dem Auqenblik,
als et nach Frankreich geführt werden sollte, die Nach-
richt von Moreau erhalten, daß er frei nach Oestreich
Der B. Chaptal, Staatsrath, per interim mit dem
Ministerium des Innern beauftragt, ist nun durch ei-
nen Konsularbeschluß vom i. Pluvios zum Minister des
Innern ernannt worden.
Dec Marineminister hat am 2. Pluvios Morgens
um 4 Uhr an alle Hafen der Republik Kuriere abgeschikt,
um den neutralen Fahrzeugen, die sich daselbst befin-
den, den am 24. Nivos vom König von England er-
lassenen Befehl mitzutheilen. Zugleich sind Kuriere mit
derselben Nachricht nach Spanien und Italien abgeschikt
worden.
Nach Berichten des Gen. Ferino sind in den Depar-
tementen von Drome, Vaucluse, den Niederalpen und
Ardcche mehrere Räuberbanden aufgehoben wor-
Inhalt. Brvddiebe. Konsularbeschluß wegen den russischen Schiffen. StaatSrath Chaptal wird Minister des Innern
Bekanntmachung der von England über die eutralen Fahr-cuge erlassenen Befehle. Vernichtung der Räuberbanden Arretirun«
eines bed ulenoen Chefs der Chouans. Ratifikation der Konvention mir Nordamerika. Auswechslung des Gen Colli Merk-
würdige Beqedentkit in der Gegend von Marseille. Friedenshvffnunqen. Mainzer Spitalnachrichr Der Friede soll in Wie«
bereits proklamier senn. Russischer Charge d'Affires beim Herzog von Wü-temt-erg. Festung Würzburg. Bedingungen deS
Waffenstillstands in Italien. Hundertjährige Feier des ä,rLnungskags in Preußen. Abzug der englischen Truppen aus Port»-
gatt. Berichte aus London.
V den; in allem sind wahrend der Mission dieses Gene«
allen Ländern z ralS 14Z Räuber und Mörder ergriffen und hingerich-
Man abonnkrt ln dem Bureau der Buchdruckerel der Mairie km Burgerhospktale, allwo auch
einzelne Blätter, das Stück um 4 kr. verkauft werden, und für Deutschland bei dem Oberpostexpedie
tions -Amt in Frankfurt am Main.
Preis vierteljährig 4 Fr. 50 Cent. (2 fl. 4 kr.) Postfrei Z Fr. 85 Cent, (r fl. 38 kr.)
Frankenrepublik.
^n London soll gegenwärtig eine Schrift zirkuliren,
welche den Titel rührt: Die Brc-ddrede.
pur steht als Ober- und Erzbroddteb oben an;
alle seine bekannten Anhänger sind namentlich an ihn
angerecht Ihr Verbrechen ist, wie eS sich aus dem Titel
erwarten läßt, die von ihnen erzwungene Forksezzung
des Kriegs und mittelbar also auch die Brodtheu-
rung , welche als eme Folge der durch den Krieg
gesperrten Einfuhr und der Handlung überhaupt be-
trachtet wird.
Menschen, welche ganze Nationen, oder auch
nur etnzele Menschen brodlos machen, verdienen,
öffentlich qebrandmarkt zu werden.
Allein, wenn ihre Namen auch in i
öffentlich gedrukt werden dürften, und sollten, wo'
wollten wir alles das hiezu erforderliche Papier auf-
treiben? — Inzwischen, wenn man schon nicht alle
Dube brandmarkt, ist eS doch wohl höchst nöthig, zu-
weilen ein Ezempel zu statuu en, damit man dem Brand-
eisen nicht ganz sein Recht vergebe. —
Der von den Konsuln auf das Schreiben, welches
der russische Kaiser durch einen Offizier an sie gesandt
hatte, gefaßte Beschluß lautet a
Art. i. Allen Schiffen der Repu !ik ist es verbo-
ten, auf die Kriegs - oder Kauffahrteischiffe seiner Mas.
.des Kaisers von Rußland und seiner Unterthemen Jagd
zu machen.
Art. 2. Es wird, im Gegentheile allen fränkischen
Schiffen anbefohlen, allen russischen Schiffen Hülfe
und Beistand zu leisten.
Art. z. Jede nach dem i. Venlos gemachte rus-
sische Prise soll von dem Prisenrathe für nichtig er-
klärt werden.
iLchiMs
DM
'--Ko Ms
qgtUDckM
MlüWllkD
Nro 66.
Mainz den irten Pluvios im yten Jahre der fränkischen Republik.
tel worden.
Der erste Konsul hat den Dwisionsgeneral Menard
zum Kommandanten der 6ten Militärdivision, Haupt-
quartier Perpignan, den Dwisionsgeneral Perignon
zum Kommandanten der roten, Hauptquartier Tou-
louse, und den Divisionsgeneral Lorges zum Komman-
danten der 26ten, (die vier rheinischen Departements),
Hauptquartier Mainz, ernannt.
Briefe von der Westarmee melden, daß der Chouans-
chef Bourmvnt nebst mehreren andern Agenten Eng-
lands am 26. NivoS arretirt worden sey. Mau glaubt,
daß die Korrespondenz, die man bei Bourmvnt gefun-
den, manche Arrctirung nach sich ziehen werde.
Die vor einigen Monaten geschloffene Konvention
zwischen Frankreich und Nordamerika, ist von dem Prä-
sidenten John Adams ratifizirt worden.
Der kaiserl. Gen. Spanochj hat in dem Auqenblik,
als et nach Frankreich geführt werden sollte, die Nach-
richt von Moreau erhalten, daß er frei nach Oestreich
Der B. Chaptal, Staatsrath, per interim mit dem
Ministerium des Innern beauftragt, ist nun durch ei-
nen Konsularbeschluß vom i. Pluvios zum Minister des
Innern ernannt worden.
Dec Marineminister hat am 2. Pluvios Morgens
um 4 Uhr an alle Hafen der Republik Kuriere abgeschikt,
um den neutralen Fahrzeugen, die sich daselbst befin-
den, den am 24. Nivos vom König von England er-
lassenen Befehl mitzutheilen. Zugleich sind Kuriere mit
derselben Nachricht nach Spanien und Italien abgeschikt
worden.
Nach Berichten des Gen. Ferino sind in den Depar-
tementen von Drome, Vaucluse, den Niederalpen und
Ardcche mehrere Räuberbanden aufgehoben wor-
Inhalt. Brvddiebe. Konsularbeschluß wegen den russischen Schiffen. StaatSrath Chaptal wird Minister des Innern
Bekanntmachung der von England über die eutralen Fahr-cuge erlassenen Befehle. Vernichtung der Räuberbanden Arretirun«
eines bed ulenoen Chefs der Chouans. Ratifikation der Konvention mir Nordamerika. Auswechslung des Gen Colli Merk-
würdige Beqedentkit in der Gegend von Marseille. Friedenshvffnunqen. Mainzer Spitalnachrichr Der Friede soll in Wie«
bereits proklamier senn. Russischer Charge d'Affires beim Herzog von Wü-temt-erg. Festung Würzburg. Bedingungen deS
Waffenstillstands in Italien. Hundertjährige Feier des ä,rLnungskags in Preußen. Abzug der englischen Truppen aus Port»-
gatt. Berichte aus London.
V den; in allem sind wahrend der Mission dieses Gene«
allen Ländern z ralS 14Z Räuber und Mörder ergriffen und hingerich-
Man abonnkrt ln dem Bureau der Buchdruckerel der Mairie km Burgerhospktale, allwo auch
einzelne Blätter, das Stück um 4 kr. verkauft werden, und für Deutschland bei dem Oberpostexpedie
tions -Amt in Frankfurt am Main.
Preis vierteljährig 4 Fr. 50 Cent. (2 fl. 4 kr.) Postfrei Z Fr. 85 Cent, (r fl. 38 kr.)
Frankenrepublik.
^n London soll gegenwärtig eine Schrift zirkuliren,
welche den Titel rührt: Die Brc-ddrede.
pur steht als Ober- und Erzbroddteb oben an;
alle seine bekannten Anhänger sind namentlich an ihn
angerecht Ihr Verbrechen ist, wie eS sich aus dem Titel
erwarten läßt, die von ihnen erzwungene Forksezzung
des Kriegs und mittelbar also auch die Brodtheu-
rung , welche als eme Folge der durch den Krieg
gesperrten Einfuhr und der Handlung überhaupt be-
trachtet wird.
Menschen, welche ganze Nationen, oder auch
nur etnzele Menschen brodlos machen, verdienen,
öffentlich qebrandmarkt zu werden.
Allein, wenn ihre Namen auch in i
öffentlich gedrukt werden dürften, und sollten, wo'
wollten wir alles das hiezu erforderliche Papier auf-
treiben? — Inzwischen, wenn man schon nicht alle
Dube brandmarkt, ist eS doch wohl höchst nöthig, zu-
weilen ein Ezempel zu statuu en, damit man dem Brand-
eisen nicht ganz sein Recht vergebe. —
Der von den Konsuln auf das Schreiben, welches
der russische Kaiser durch einen Offizier an sie gesandt
hatte, gefaßte Beschluß lautet a
Art. i. Allen Schiffen der Repu !ik ist es verbo-
ten, auf die Kriegs - oder Kauffahrteischiffe seiner Mas.
.des Kaisers von Rußland und seiner Unterthemen Jagd
zu machen.
Art. 2. Es wird, im Gegentheile allen fränkischen
Schiffen anbefohlen, allen russischen Schiffen Hülfe
und Beistand zu leisten.
Art. z. Jede nach dem i. Venlos gemachte rus-
sische Prise soll von dem Prisenrathe für nichtig er-
klärt werden.
iLchiMs
DM
'--Ko Ms
qgtUDckM
MlüWllkD
Nro 66.
Mainz den irten Pluvios im yten Jahre der fränkischen Republik.