Clüver, Philipp: Philippi Clüveri[i] Germaniae Antiqvae Libri tres: Opus post omnium curas elaboratissimum, tabulis geographicis, et imaginibus, priscum Germanorum cultum moresque referentibus, exornatum (Leiden, 1616) [Cicognara, 3991]

GERMANI^E ANTIQ^LIB. I. Gj
mxo in Pannonia 5 quod Antonino & Notitix imperii Teutiburgiutn, tabular iti^
neraria: Tittoburgium ; utrumque fine dubio a Theuth, communis omnium
Celtarum dei ( de quo infra, cap. ix) nomine di&um. Jam vero Pahmtik vo-
cabulum in Hifpania, an non idem eft, quod Germani dixerunt Palanz,, quafi
dicas JlMcoqn^/oy, five foram judiciak^j , feu conventus juridicw f nam poiterio-
res quoque Germani, qui primi Latina lingva res luas confcripferunt, ea lo-
ca dixere Palantias: de quibus plura dicentur infra, in Burgundionum narra-
tione. Langobriga vero in Hifpania, an non fuerit Lange bngge 5 <IUemadmo-
dum nunc etiam vicus in Veftofalia dicitur Lange briigge, id eit, ponslongus? Et

lo quid fibi volunt ifta per Hifpaniam 5 Bergidmm, Bergidum, Bergula , Bergufta, &
gentis vocabulum Bergiftantniii quod a berg» id efta montibm nomina traxe-
runt? Bergium certe Ptolemau in Germania nemo negaverit montem fignifi,
care. Berguftx autem illx Hifpanorum 6c Gallorum non rninis apertcfonanc
Germanicum Berghufen, id eft, ddmicilium apudveltn monte, quam Gallorum Ita-
licorum Bergomum Berghom, quafi Berghaim : nam Anglis etiamnum home eft >
quod nobisTw?»,heim, & heem: 8c ipfum opidum apud Diaconum & Liutpran-
dum vocatur Pergamum, apud Juftinum Vergamum ; hodieque vulgo Bergamo.
Bargufi etiam fuere populi inHifpania, teftibus Polybio, Livio, & Stephano.
annon Barghufer? nam barg Saxonibus dicitur, quod aliis Germanis berg. Quin

20 e^o Bergam quoque Macedonia,&. Bergam Thraciar, \ quarum ha:c etiam Berqium
acipellatur Stephano) a Celtis populis,MacedoniaeThracia:que quondam loca
occupantibus, conditas facile crediderim. Ex his igitur vocabulis haud leve
colligitur argumentum , prxdictas v nationes una in univerfum ufas fui/ie lin-
gva, unamquehabuifTe inter feoriginem, ncmpeaCddpatre, quiAfchena^
zes, Noachi pronepos.

C A P UT vin.

1 q ifllyrw, Germdnos, Gahs, Hijpanos, ac ritannos umm eamdcmque
inter fe habuiffe lingvam, umufque ejufdem fuifje gentts Celti-
C ae nationeSj probatur compluribus rerumwariarum ruocabulis, qtiU
bfts olim pnedififx nationes univerfe ufe funt) nunc wero apud
Germanos m rvulgari fermone durant. ubi Ger-
manic<z quoque ftve Celticx lin-
gv* oftenditur Mti*
quitas.

VNam eamdemque habuifle lingvam quinque jam farpius didtas natio-
nes.documentishadenus plurimis ac validiffimis fatis probafle mihi vi-
deor; ita,uti reliquo jam labori tuto parcerequirem. Verum tamen,quia
tot doctilTimi viri Francogalli pluribus id argumentis antehac negare conati
funt; quorum audoritas, ego vereor, ne plus, quam ratio, apud imperitos ho-
mines valeat: confultum efte putavi, antequam ab hac diifertatione ad alia
tranlirem, ultima etiam illa indicia, qiia: in rerum vocabulis eife dixi, in me-
dium proferrc.

Primiim igitur repetcre heic brcviter ea liceat, qua: jam antea in opidorum
nominibus expofui. In his £r/'/r,o;uod &c brige, & brive, & broge, & brove, diverfis
dialedis variabatur, fignificabatquepontem-, tamHifpanis, quam Gallis, Ger-
manis, 8c Illyriis fuit commune. item vocabula dure, & mage^ qua: vadum, five tra*
jettum amnis notabant, Gallis, Britannis, Germanis, & Illyriis jillud etiam Hifp^
nis. dune, id eft mons, univerfis. wefont, five, alia dialedo, wifant; nomen animalis,
quod Romani eadem Celtica yoce dixerunt bifontem: undeopida in Hifpania,

F 4 Gallia,