DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0690
A N T I L I B. III. 5
tionem: fcilicet, quia defertum erat, traftus plane incultus atque horridus. Ptole-
maeo autem dcicrtum clfe memoratum, haudmirumcft. iblet quidpc frcqucns ve-
teribus mifcere nova, cunctaque turbare.
De tcmpore, quando Helvetii,pulfis Germanis, loca ifta invaferint, ha:c ex auc"to-
mm lectione colligo. primd, Rhenum tranfgrefli dicuntur tunc, quum Gallomm res
validiores eflent, quam Germanorum; id eft, antequam Germani hi Galliam tranfif-
fcnr. tum, eodem tempcre tranfgrefii videntur, quo Eoji Bojohaamum occuparunt;
aut circa id tempus. hos autcm in Germaniam tranfifle Priico Tarquinio Roma; rc-
lognantc, audor cft T. Livius lib. v5 id eft, circa annum ab urbe condita c Lj ante na-
tumChriftum, idc.
Quam diu Helvetii diclastenucrint fcdcis, item a quibus populis pulfi in quas ter-
ras migrarint, prorius incertum eft. Pulfi forte fuere a Germania; gcntibus, OHarco.
mannis^ Seduftis, Harudtbus^ atque ISlarifcis: quarum priores ircis antc lulium Oaefaiern
cadcm coluiflc loca, doccnt hiftoriae; ut proximo capitc oftcndam. De Narifcis fuo lo-
co dicetur.
C a p. iii.
*Z>£ M arco m annorvm, Sedvsiorvm, atque H A r v-
~o d v m anttqmsftmis fedtbus apud^Rheni ripam, ante -
quam in Bojohamum tranfmigraverunt.
MArcomanni quam rcgionem fub Maroboduo rcge incoluerint, alii
etiam fortafleantc mc difpexerunt. in Bojoha.nmm pcrvenifle, iatisconftat.
At undc profe&i, & quse antiqua eorum fcdes; id parum foiicitos fuiifc vidco,
qui antchac ad Germaniae antiquitatem commentati funt. Proindc haud pigeat,iem al-
tius hoc loco invcftigarc. Vcllcjus Patcrculus, in libro 11, Tiihilerat, inquit, m Germa-
nia, quod vinci pofet, prttergcntem Marcomannorum: qu&t\JAtaroboduoduce, excitafedibtu
fuis,atque ininferiorarefugiens, incinclos Hercinia ftlv*camposincolebat. l^ullafeBinati»
3ohu\us virimentionem tranfgredi debet. U\faroboduus,generenobi!is}corporepr£valens,anim»
ferox, natione magis quam rationt barbartujnon tumultuarium,nequefortuitum,neque mobi-
lem,& ex voluntateparentium conftantemjtnterfuos occupavitprincipatum,fedcertumimpe-
rium, vim^ regiamcomplexus animo,ftatuit, avocataprocula RomantsgenteJua,eo progredi,
ubi, quumproptcrpotentiora arma rcfugifietfaafacerctpoientifima. Et paullo pbft: Scntio
Saturnino mandatum,uf pcr Cattos,excifiscontinentibus HercinU filvis, lcgiones Bo)ohxmu (id
regioni,quam incolebat Maroboduus, nomen esi) duceret- quo locSfligo, in Bo)ohxmum: cft
quidpe rcgio, non opidum, fcu vieus. Marcdmannorum genrcm, fedibus fuis exci-
tam, in inferiora tran%rcflam,incin£tos Hcrcinisc filva; campos ,id eft, Bojoharmu inco-
luiiTe, airau&or. itaquein (uperioribus eosante locisconfti^ulfe, certum eft. Qua: funt
40 autem illa loca, incin&is Hercinia? filvae campis, id cft, Bo johxmo fupctiora \ Quidam
edictismodb Velleji vcrbishaud dubie colligunt, in Moravia Marcomannos fuifle,
antequam Bojos e Bojohxmo cxpulcrint. Sed quomodo Moravia Bojohamo fu-
perior i Haud equidcm intelligo. Logi iane funt,ac nuga: mcia:. fcqucns mox auctoris
verum oftcndit oratio. <JMaroboduusfiatuit,avocataprocula Romanisgentefua, eoprogredi,
«bi,quumpropterpotentioraarma Rommomm refugiJftt,fitafaceretpotentifima. Si procul
aRomanisin Bojoha:mum rcfiigit, ccrte in Moraviaante haud conftitit; utquasre-
motior a Romanis, quam ipfum Bojohaarm. Alia jgitur rcgio inve![tiganda,in qua egit,
antequamprocul a Romanorum armis rcfugeret. Iul. Caefar in Gallici bclli commcn-
tario primo tradit, Arioviftum Gcrmanorum regem jn excrcitu fuo in Gallia habuiife
ioNemetes, Tribocos, Vangiones , Marcomannos, HarudesatqiicSedufios. quarum gcntium
tres priores, jam ante Caclarem, Gallicam Rheni ripam coluifle, in fupcriorc volumine
dcmonftratum cft. Arioviftum vcro in Germania , antcquam a Seqnanisin Galliam
^ocarctur, Gcrmanorum rcgcm fuifle, extra controverfiam pcnitur. Nihil autem pro-
abtlius , quam proximos libi Scquanos in auxilium contra /Ejduos vccafle Germanos.
propiorcs vcro nulli efle potuemnt, quam qui intcr Mccnum, Danubium, atqucRhe-
A 3 num,
tionem: fcilicet, quia defertum erat, traftus plane incultus atque horridus. Ptole-
maeo autem dcicrtum clfe memoratum, haudmirumcft. iblet quidpc frcqucns ve-
teribus mifcere nova, cunctaque turbare.
De tcmpore, quando Helvetii,pulfis Germanis, loca ifta invaferint, ha:c ex auc"to-
mm lectione colligo. primd, Rhenum tranfgrefli dicuntur tunc, quum Gallomm res
validiores eflent, quam Germanorum; id eft, antequam Germani hi Galliam tranfif-
fcnr. tum, eodem tempcre tranfgrefii videntur, quo Eoji Bojohaamum occuparunt;
aut circa id tempus. hos autcm in Germaniam tranfifle Priico Tarquinio Roma; rc-
lognantc, audor cft T. Livius lib. v5 id eft, circa annum ab urbe condita c Lj ante na-
tumChriftum, idc.
Quam diu Helvetii diclastenucrint fcdcis, item a quibus populis pulfi in quas ter-
ras migrarint, prorius incertum eft. Pulfi forte fuere a Germania; gcntibus, OHarco.
mannis^ Seduftis, Harudtbus^ atque ISlarifcis: quarum priores ircis antc lulium Oaefaiern
cadcm coluiflc loca, doccnt hiftoriae; ut proximo capitc oftcndam. De Narifcis fuo lo-
co dicetur.
C a p. iii.
*Z>£ M arco m annorvm, Sedvsiorvm, atque H A r v-
~o d v m anttqmsftmis fedtbus apud^Rheni ripam, ante -
quam in Bojohamum tranfmigraverunt.
MArcomanni quam rcgionem fub Maroboduo rcge incoluerint, alii
etiam fortafleantc mc difpexerunt. in Bojoha.nmm pcrvenifle, iatisconftat.
At undc profe&i, & quse antiqua eorum fcdes; id parum foiicitos fuiifc vidco,
qui antchac ad Germaniae antiquitatem commentati funt. Proindc haud pigeat,iem al-
tius hoc loco invcftigarc. Vcllcjus Patcrculus, in libro 11, Tiihilerat, inquit, m Germa-
nia, quod vinci pofet, prttergcntem Marcomannorum: qu&t\JAtaroboduoduce, excitafedibtu
fuis,atque ininferiorarefugiens, incinclos Hercinia ftlv*camposincolebat. l^ullafeBinati»
3ohu\us virimentionem tranfgredi debet. U\faroboduus,generenobi!is}corporepr£valens,anim»
ferox, natione magis quam rationt barbartujnon tumultuarium,nequefortuitum,neque mobi-
lem,& ex voluntateparentium conftantemjtnterfuos occupavitprincipatum,fedcertumimpe-
rium, vim^ regiamcomplexus animo,ftatuit, avocataprocula RomantsgenteJua,eo progredi,
ubi, quumproptcrpotentiora arma rcfugifietfaafacerctpoientifima. Et paullo pbft: Scntio
Saturnino mandatum,uf pcr Cattos,excifiscontinentibus HercinU filvis, lcgiones Bo)ohxmu (id
regioni,quam incolebat Maroboduus, nomen esi) duceret- quo locSfligo, in Bo)ohxmum: cft
quidpe rcgio, non opidum, fcu vieus. Marcdmannorum genrcm, fedibus fuis exci-
tam, in inferiora tran%rcflam,incin£tos Hcrcinisc filva; campos ,id eft, Bojoharmu inco-
luiiTe, airau&or. itaquein (uperioribus eosante locisconfti^ulfe, certum eft. Qua: funt
40 autem illa loca, incin&is Hercinia? filvae campis, id cft, Bo johxmo fupctiora \ Quidam
edictismodb Velleji vcrbishaud dubie colligunt, in Moravia Marcomannos fuifle,
antequam Bojos e Bojohxmo cxpulcrint. Sed quomodo Moravia Bojohamo fu-
perior i Haud equidcm intelligo. Logi iane funt,ac nuga: mcia:. fcqucns mox auctoris
verum oftcndit oratio. <JMaroboduusfiatuit,avocataprocula Romanisgentefua, eoprogredi,
«bi,quumpropterpotentioraarma Rommomm refugiJftt,fitafaceretpotentifima. Si procul
aRomanisin Bojoha:mum rcfiigit, ccrte in Moraviaante haud conftitit; utquasre-
motior a Romanis, quam ipfum Bojohaarm. Alia jgitur rcgio inve![tiganda,in qua egit,
antequamprocul a Romanorum armis rcfugeret. Iul. Caefar in Gallici bclli commcn-
tario primo tradit, Arioviftum Gcrmanorum regem jn excrcitu fuo in Gallia habuiife
ioNemetes, Tribocos, Vangiones , Marcomannos, HarudesatqiicSedufios. quarum gcntium
tres priores, jam ante Caclarem, Gallicam Rheni ripam coluifle, in fupcriorc volumine
dcmonftratum cft. Arioviftum vcro in Germania , antcquam a Seqnanisin Galliam
^ocarctur, Gcrmanorum rcgcm fuifle, extra controverfiam pcnitur. Nihil autem pro-
abtlius , quam proximos libi Scquanos in auxilium contra /Ejduos vccafle Germanos.
propiorcs vcro nulli efle potuemnt, quam qui intcr Mccnum, Danubium, atqucRhe-
A 3 num,