DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0714
GERMANI/E ANTI Qo L I B. III. Z9
moque fluminc fatis tuta:, cur adventu latrocinia tantum agitantium trepidarenr, cau-
fa nulla erat. At poft exceffum Neronis, quum Batavi, aliiquc Galli, Civilc duce rebel-
larenr, abTransrhenanis Vfipiis Chattisatque Mattiacis, jun&amanu Magontiacum
cbfidentibus, caftcllum id iterum fubverfum fuifie, maxime credibile eft. Erexit poft
hacc jam tertid Trajanus, adpellatione fiio de nomine impofita; nempe in focia tunc,
ac pacata gcnte Matriacomm, ut patet e Taciti libro dc Germania ; qui primo princi-
patusTiajaniannoconfcriptus. PoftTrajanum rursus deftructum eft ab Alcmannis,
quum hi, proximo Martiacorum agro occupato, crebris expedidonibus in proximam
Galliam ruercnt. Nihilo minus tamcn jam quartum a Iuliano Ca;fare rcparatum 5 ipfo
JOiterum,Conftantio nonum Coss.annoanatoIefuccclvii. Tandcm, nefcioaqui-
busmortalibus,vclquotempore, ficfunditusdirutumeft , uti nullum plane cjus fu-
perfit veftigium, qucd vcrumcjuslitumindicare vel prodere qucat. Quia tamensr*^
eujTuTu p'wa>, id eft, apud ipfum Rhentim, piimum a Drufo condifurn fuilfe tradit Dio;
ego fupra A QJ/ as Mattiacas, qua: nunc vulgo vocantur Wyjbaden, exftitifie
exiltimo. namquc per has re&e itcr agitur ad Mattium: ad has etiam pramiflum Se-
Vemm a Valentiniano, hoftcm in his oris adgrcfliuo, teftatur Marcellinus, libro xxix
predi&o. cujus vcrba, codemlocojde Valentinianohxcfunt: In Macriani locum Buci-
nobanttbm, qtt*. contra Mcgontiacumgens eil Alemanna, regem Fraomarium erdinavit,
Hos Bvcinobantes cgo arbitror nomen detortum apud Romanos habuifle ab
2oipfarumaquamm vocabulo Wysbaden, quafi thi Wysbader. folebant quidpe Romani
atque Graeci,ut ante diclum,Gcrmanorum W convertere in confincm liteiam B. Men-
tio eomm etiam in Notitia Romani imperii fit; ubi mter auxilia Palatina numcrantur.
M
C A P- VIII»
*De IVHON IBVS *
'Attiacis ab feptcmtrionibus continuabantur Ivho nes : quoium auctot
noftci mcminit annal. xiii, hisverbis: Sedbe/lum Hermunduris projperum^
3o "*~v Cattis exittofuit; quia viclores diverfam aciem dMarti ac Mercurio facravere.
fuo %'oto equi, viri, cunclavtcla, occidiont dantur. Et minaquidem hoHilesin ipfosverte*
antur .fedcivita» iuhonum, focia nobis, malo improvifo ajfltcla eft. nam ignes terra edU
ti, viilas, arva, vicospafiim corripiebant,ferebanturcjue in ipfa conditA nuper colonUmoe-
nia ■.necjueexftingtii poterant ,non fiimbres caderent, nonfi fluviaitbus aquis ,aut qtio
alio httmcre niierentur; donec incpta t emedii, & *f4 cladi*, agrefies qttidam eminm faxa\
jacere, dein refidemibmflammis propittsJuggrijsl, jclu fusltum, aliifque verberibut,ut
feras, abslerrebant: poiiremo tegmtna corpori direpta injiciunt, quantomagis profana,
& ufupoluta,tamo mtgu cfprefura ignes. Ad ba^ yeiba., civitas Iuhonum, Rhenanus
ficcommentatur: Hujmfit mentio fpra, Itb. n :£editc7m ,inquit, in Iuhiona miles.
40 quamcfuhn iliic in ednione Rornanaperperam kgitur, cftvi/is fyilabu,in Hiona,pro Iuhiona.
ArbitrorFrijiis,<jr mariproximamjiiijfe eantiivitatemAhxiv^m, adlib. n ^Scripfjmus
Iuhiona : malim tamen luhionem. ubi opidum intcllexjfle cum pcr vocabulum civitatis,
perfpicio. Mitum mcherculcs diclu, quam frequcns. atquc communis omnibus intcr-
pretibus circa hanc voccm crrcr, dum vim cjus rarum confidcrent: qu^ frcquens Ca?fa-
ri ac Tacito, huic plerumque, illi femper pro gcnte, natione, feu populis unam eam-
demque rcgionem communi jure atque inftitutis incolentibus; numquam illi,huic ra-
ro pro udx;, gcntis capitc, ponitur. At fi urbem, vel opidum heic intcllexir Tacitus,
cur nihil de xdificiisipfius opidi addidit \ quidpe villas dumtaxat, vicos, & arva corre-
pta memorat. dcin, cur agrefies folummodo, non vero opidanos refert, qui ignibus re-
•5°ftinguendis laboratint i Scilicct, quia ln agris, ncn intra opidi alicujus mcenia, ignes
terra editi erant. Iam vcro, qua;nam poterat cfle ignibus gignendts materia in Frifioru
ad Oceanum tcrra humili atquc arcnosa, paludibus lacubuftjuc frcqucntibus rigua5
Certe nulla . mcminifle oportcbat, libro fuperiorc, quicft annalium primus, bina au-
^orc hiberna recenfcre cis Rhcnum in Gallico folo jaltera ad Vetera, ad Aram Vbio-
rum altera. hinc ad Chcmfcum bellu cduxerat Germanicus militem; eodcmquc ccn-
C 3 fcfto
moque fluminc fatis tuta:, cur adventu latrocinia tantum agitantium trepidarenr, cau-
fa nulla erat. At poft exceffum Neronis, quum Batavi, aliiquc Galli, Civilc duce rebel-
larenr, abTransrhenanis Vfipiis Chattisatque Mattiacis, jun&amanu Magontiacum
cbfidentibus, caftcllum id iterum fubverfum fuifie, maxime credibile eft. Erexit poft
hacc jam tertid Trajanus, adpellatione fiio de nomine impofita; nempe in focia tunc,
ac pacata gcnte Matriacomm, ut patet e Taciti libro dc Germania ; qui primo princi-
patusTiajaniannoconfcriptus. PoftTrajanum rursus deftructum eft ab Alcmannis,
quum hi, proximo Martiacorum agro occupato, crebris expedidonibus in proximam
Galliam ruercnt. Nihilo minus tamcn jam quartum a Iuliano Ca;fare rcparatum 5 ipfo
JOiterum,Conftantio nonum Coss.annoanatoIefuccclvii. Tandcm, nefcioaqui-
busmortalibus,vclquotempore, ficfunditusdirutumeft , uti nullum plane cjus fu-
perfit veftigium, qucd vcrumcjuslitumindicare vel prodere qucat. Quia tamensr*^
eujTuTu p'wa>, id eft, apud ipfum Rhentim, piimum a Drufo condifurn fuilfe tradit Dio;
ego fupra A QJ/ as Mattiacas, qua: nunc vulgo vocantur Wyjbaden, exftitifie
exiltimo. namquc per has re&e itcr agitur ad Mattium: ad has etiam pramiflum Se-
Vemm a Valentiniano, hoftcm in his oris adgrcfliuo, teftatur Marcellinus, libro xxix
predi&o. cujus vcrba, codemlocojde Valentinianohxcfunt: In Macriani locum Buci-
nobanttbm, qtt*. contra Mcgontiacumgens eil Alemanna, regem Fraomarium erdinavit,
Hos Bvcinobantes cgo arbitror nomen detortum apud Romanos habuifle ab
2oipfarumaquamm vocabulo Wysbaden, quafi thi Wysbader. folebant quidpe Romani
atque Graeci,ut ante diclum,Gcrmanorum W convertere in confincm liteiam B. Men-
tio eomm etiam in Notitia Romani imperii fit; ubi mter auxilia Palatina numcrantur.
M
C A P- VIII»
*De IVHON IBVS *
'Attiacis ab feptcmtrionibus continuabantur Ivho nes : quoium auctot
noftci mcminit annal. xiii, hisverbis: Sedbe/lum Hermunduris projperum^
3o "*~v Cattis exittofuit; quia viclores diverfam aciem dMarti ac Mercurio facravere.
fuo %'oto equi, viri, cunclavtcla, occidiont dantur. Et minaquidem hoHilesin ipfosverte*
antur .fedcivita» iuhonum, focia nobis, malo improvifo ajfltcla eft. nam ignes terra edU
ti, viilas, arva, vicospafiim corripiebant,ferebanturcjue in ipfa conditA nuper colonUmoe-
nia ■.necjueexftingtii poterant ,non fiimbres caderent, nonfi fluviaitbus aquis ,aut qtio
alio httmcre niierentur; donec incpta t emedii, & *f4 cladi*, agrefies qttidam eminm faxa\
jacere, dein refidemibmflammis propittsJuggrijsl, jclu fusltum, aliifque verberibut,ut
feras, abslerrebant: poiiremo tegmtna corpori direpta injiciunt, quantomagis profana,
& ufupoluta,tamo mtgu cfprefura ignes. Ad ba^ yeiba., civitas Iuhonum, Rhenanus
ficcommentatur: Hujmfit mentio fpra, Itb. n :£editc7m ,inquit, in Iuhiona miles.
40 quamcfuhn iliic in ednione Rornanaperperam kgitur, cftvi/is fyilabu,in Hiona,pro Iuhiona.
ArbitrorFrijiis,<jr mariproximamjiiijfe eantiivitatemAhxiv^m, adlib. n ^Scripfjmus
Iuhiona : malim tamen luhionem. ubi opidum intcllexjfle cum pcr vocabulum civitatis,
perfpicio. Mitum mcherculcs diclu, quam frequcns. atquc communis omnibus intcr-
pretibus circa hanc voccm crrcr, dum vim cjus rarum confidcrent: qu^ frcquens Ca?fa-
ri ac Tacito, huic plerumque, illi femper pro gcnte, natione, feu populis unam eam-
demque rcgionem communi jure atque inftitutis incolentibus; numquam illi,huic ra-
ro pro udx;, gcntis capitc, ponitur. At fi urbem, vel opidum heic intcllexir Tacitus,
cur nihil de xdificiisipfius opidi addidit \ quidpe villas dumtaxat, vicos, & arva corre-
pta memorat. dcin, cur agrefies folummodo, non vero opidanos refert, qui ignibus re-
•5°ftinguendis laboratint i Scilicct, quia ln agris, ncn intra opidi alicujus mcenia, ignes
terra editi erant. Iam vcro, qua;nam poterat cfle ignibus gignendts materia in Frifioru
ad Oceanum tcrra humili atquc arcnosa, paludibus lacubuftjuc frcqucntibus rigua5
Certe nulla . mcminifle oportcbat, libro fuperiorc, quicft annalium primus, bina au-
^orc hiberna recenfcre cis Rhcnum in Gallico folo jaltera ad Vetera, ad Aram Vbio-
rum altera. hinc ad Chcmfcum bellu cduxerat Germanicus militem; eodcmquc ccn-
C 3 fcfto