DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0774
GERMANI^ ANTI Q^LIB. III. S(>
epo/jaiv clxjtoIc, ovtuv, suoAvof^/joi hctQ!wct\, $iet tx p*i toj YLctloupi Sovvcq ch>cctictv amctv rvq
riai ctvi civQtg i^oln^rKoict vuvwyvodfifyjoi,*, chct t% fbfm tIuj Qpdyxuv lx°l*ivla> vmg-
-fictfoefyjoi rfv, tsu rrjv vTryxsov P'u/xctioig ^ft/cQsjcsK*',^ t>j BctiuQict tsrfioa^ofoc, tji
Xj[i%voc. o P w(_fy> vnonv mm, ■zrctoyc mncp.icig ftaQtct, vqcns , to lotkiuviOvl^, 'b&yx.aov
■ct7rof£ot(>ov, OK, eiKei&z %upcts v™ Zctfcovuv eiq ixvrltf Tyv vfitft» 'ct7nXaMivrotc ,
(Zctn.ov ■ Hoc eft : Omnes jarn in iis lotis barbari fpem omnem abjecerant, tamumque non
admiernecioncmperituras txifiimabant fuorum reliquias; quum Saxones ,omnium eas
regiones incdenttum barbarorum & animis_ & corporum viribm ■ & laborum inprceHis
toltrantia,fortiJ?tmi babiti, Cauchos gentk fudpartem, in Romanorum folumemittunt.
■ 10 Atfinitin.is Frahcis tranfitu cosprohibentibm (quimctutbant, ne jufiam Cdfni caufim
prabcrent fefe rurftsinvadendt) naxibm confiruclis, Rheno prxtcrvetliparentem Fran-
corumimperio regionem, in Romanijuris folum contenderunt; & adpulfis ad Bataviam
navtbm} quam btpartito divtfm Rhenus infulam tffictt, quavts infkta amnica majorem^
Salitrum nationem, Francorumpartem, vi Saxonum tn hancinfulam fuis e fedibm reje-
Ham , expulerunt. Ad Rhenum ufquc hanc Saxoniam pertinuiflc, liqnet etiam
cx Marcellino 5 qui, iib. xxvi 1, eamdem Saxonum in Galliam eruptioncm, dequa fu-
pracitavi Orofium ac Diaconum, his memorat verbis: Gallicanos traftwFranci, &
Saxones t iifdem confines, qua quisque erumptre potuit, tetra vel mari, pr<tdis acerlis%
incendiisque ,& captivorum funertbm hominumviolabant. nempc Franci terra,Saxo-
2ones rrari,quod adcolebant in ChaucorumFrifiorumquefinibus. De eadem eruptione
fequenti libroita : Frupit,Auguflis Valentiniano ac Valente ter C o s s. Saxonum mul-
tttttdo : (jr oceani difficultatibmpermeatis, Romanum limiiem gradupetebat intento; fs.pl
noHrorumfuneribmpafia.Cujmeruptionts prim<& procellam jS[annenm fustinuit comest
rcgionibm tifdem adpofitus. ~LegcprtmAm procellam. nam jam antea hucerupjfle^ pa_
tuit e Zoftmo. Quin jam tum in Diocletiani principatu mantimam Gallis qram de-
pra-datos fuifle, teilatur Eutropius lib. ix: Poff hac ternpora Caraufim, qui vilipml na-
tm, infirenuo milit* crdinefamam egregum fuerat confecutm, citm apud Bononiam ,per
traclum Rclgic<e& Armorkct, pacandum mare accepiffet, quod Franci & Saxones infefia-
bant. Vtrum tunc Saxones trans Albim adhuc incolucrint cerviccm Cimbrica; pehin-
-3°fula;, ut viris doclis placere video, nec ne, plane juxta cum illis in inccrto habeo. Sufpi-
cor tamcn, mare tumdcmum eos fumma peritia exercuilTe, poftquam apud portuofum
illud, emittendisque acrccipiendisnavibusaptiflimum litus, inter Albim Rhenum-
queconfcderunt. namante Saxonum in hasoras immigrationcm Franci reinautica,
pamm fuere periti. Quapropter jam Diocletiani xvo heic Saxones fuilTe exiftimo. Ad
Hifpaniam utque poftea omne Gallicum litus eos infeftafle, ex Sidonii manifeftum eft
epiftola vi, lib. vi 11, SubitmaSantonisnuntim conflanter affeveravit, nuper vosclafii-
mminclaffe ceciniffe,atque inter officianunc naut^ modo militis , UtoribHteceanicurvk
inerrare contra Saxonttmpandosmyoparones. Idem auctor, carmine vi:
£>u 'tn & •^Aremorhus ptratam Saxona traclm
40 Sperabat; cui pelle falum fulcare Britannum
Ludm, ejr affuto glaucum mare findere lembo,
Vnde etiam difpofiti fuere per Gallia: Britannisque litora milites cum prjefedtisad
coercendas Saxonum depra-dationes ; qui inde adpellati lunt, tefte Notitia imperii,
Comites litoris Saxonici per Sritannias 5 6c Tribuni cohortis \_Armoric<s. in litorc
Saxonico.
Ccterum Theodofio Iuniore ac Valentiniano 111, imperatoribus, in Britanniam
ab oftiis Rheni, Britannorum accerfitu, contra Pi&os Scotosque, una cum Anglis rm^
gnam eorum partem trajecifle, circa annum a nato lefu ccccxxx, vulgo notom cft.
So Cap. xxu.
*De C 1 m b r 1 s.
SAxonibuscontinnnbanutr Cimbri. AuctornoftcrinlibrodeGermania:Funu,
dem CermanUfinum?proximi oce.mo, Cimbritenent, «vr^ xi'pf>°vfim > ut ait ^ro"
H 3 lemxns
epo/jaiv clxjtoIc, ovtuv, suoAvof^/joi hctQ!wct\, $iet tx p*i toj YLctloupi Sovvcq ch>cctictv amctv rvq
riai ctvi civQtg i^oln^rKoict vuvwyvodfifyjoi,*, chct t% fbfm tIuj Qpdyxuv lx°l*ivla> vmg-
-fictfoefyjoi rfv, tsu rrjv vTryxsov P'u/xctioig ^ft/cQsjcsK*',^ t>j BctiuQict tsrfioa^ofoc, tji
Xj[i%voc. o P w(_fy> vnonv mm, ■zrctoyc mncp.icig ftaQtct, vqcns , to lotkiuviOvl^, 'b&yx.aov
■ct7rof£ot(>ov, OK, eiKei&z %upcts v™ Zctfcovuv eiq ixvrltf Tyv vfitft» 'ct7nXaMivrotc ,
(Zctn.ov ■ Hoc eft : Omnes jarn in iis lotis barbari fpem omnem abjecerant, tamumque non
admiernecioncmperituras txifiimabant fuorum reliquias; quum Saxones ,omnium eas
regiones incdenttum barbarorum & animis_ & corporum viribm ■ & laborum inprceHis
toltrantia,fortiJ?tmi babiti, Cauchos gentk fudpartem, in Romanorum folumemittunt.
■ 10 Atfinitin.is Frahcis tranfitu cosprohibentibm (quimctutbant, ne jufiam Cdfni caufim
prabcrent fefe rurftsinvadendt) naxibm confiruclis, Rheno prxtcrvetliparentem Fran-
corumimperio regionem, in Romanijuris folum contenderunt; & adpulfis ad Bataviam
navtbm} quam btpartito divtfm Rhenus infulam tffictt, quavts infkta amnica majorem^
Salitrum nationem, Francorumpartem, vi Saxonum tn hancinfulam fuis e fedibm reje-
Ham , expulerunt. Ad Rhenum ufquc hanc Saxoniam pertinuiflc, liqnet etiam
cx Marcellino 5 qui, iib. xxvi 1, eamdem Saxonum in Galliam eruptioncm, dequa fu-
pracitavi Orofium ac Diaconum, his memorat verbis: Gallicanos traftwFranci, &
Saxones t iifdem confines, qua quisque erumptre potuit, tetra vel mari, pr<tdis acerlis%
incendiisque ,& captivorum funertbm hominumviolabant. nempc Franci terra,Saxo-
2ones rrari,quod adcolebant in ChaucorumFrifiorumquefinibus. De eadem eruptione
fequenti libroita : Frupit,Auguflis Valentiniano ac Valente ter C o s s. Saxonum mul-
tttttdo : (jr oceani difficultatibmpermeatis, Romanum limiiem gradupetebat intento; fs.pl
noHrorumfuneribmpafia.Cujmeruptionts prim<& procellam jS[annenm fustinuit comest
rcgionibm tifdem adpofitus. ~LegcprtmAm procellam. nam jam antea hucerupjfle^ pa_
tuit e Zoftmo. Quin jam tum in Diocletiani principatu mantimam Gallis qram de-
pra-datos fuifle, teilatur Eutropius lib. ix: Poff hac ternpora Caraufim, qui vilipml na-
tm, infirenuo milit* crdinefamam egregum fuerat confecutm, citm apud Bononiam ,per
traclum Rclgic<e& Armorkct, pacandum mare accepiffet, quod Franci & Saxones infefia-
bant. Vtrum tunc Saxones trans Albim adhuc incolucrint cerviccm Cimbrica; pehin-
-3°fula;, ut viris doclis placere video, nec ne, plane juxta cum illis in inccrto habeo. Sufpi-
cor tamcn, mare tumdcmum eos fumma peritia exercuilTe, poftquam apud portuofum
illud, emittendisque acrccipiendisnavibusaptiflimum litus, inter Albim Rhenum-
queconfcderunt. namante Saxonum in hasoras immigrationcm Franci reinautica,
pamm fuere periti. Quapropter jam Diocletiani xvo heic Saxones fuilTe exiftimo. Ad
Hifpaniam utque poftea omne Gallicum litus eos infeftafle, ex Sidonii manifeftum eft
epiftola vi, lib. vi 11, SubitmaSantonisnuntim conflanter affeveravit, nuper vosclafii-
mminclaffe ceciniffe,atque inter officianunc naut^ modo militis , UtoribHteceanicurvk
inerrare contra Saxonttmpandosmyoparones. Idem auctor, carmine vi:
£>u 'tn & •^Aremorhus ptratam Saxona traclm
40 Sperabat; cui pelle falum fulcare Britannum
Ludm, ejr affuto glaucum mare findere lembo,
Vnde etiam difpofiti fuere per Gallia: Britannisque litora milites cum prjefedtisad
coercendas Saxonum depra-dationes ; qui inde adpellati lunt, tefte Notitia imperii,
Comites litoris Saxonici per Sritannias 5 6c Tribuni cohortis \_Armoric<s. in litorc
Saxonico.
Ccterum Theodofio Iuniore ac Valentiniano 111, imperatoribus, in Britanniam
ab oftiis Rheni, Britannorum accerfitu, contra Pi&os Scotosque, una cum Anglis rm^
gnam eorum partem trajecifle, circa annum a nato lefu ccccxxx, vulgo notom cft.
So Cap. xxu.
*De C 1 m b r 1 s.
SAxonibuscontinnnbanutr Cimbri. AuctornoftcrinlibrodeGermania:Funu,
dem CermanUfinum?proximi oce.mo, Cimbritenent, «vr^ xi'pf>°vfim > ut ait ^ro"
H 3 lemxns