DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0501
GERMANI£ ANTI(LLIB- * I* 2?
£4/?/, five Bafel. Valeant jam iili, qui ab regio vocabulo urbem hane di&am
volunt, quasiBflta-/A«'«i'.undevitium illis natum, uti E in penultima producatur.
Primus igitur B a s 1 l 1 & au&or fuit auguftifllmus Valentinianus imperator j
anno a nato Icfu ccclxxiv. a quo anni ad hunc annum Cisiscxv compu-
tati, funt numero cidccxli. Tanta fcilicet eft celeberrimae hujus magnificen-
tiiumaque urbis antiquitas. quam reticuifie, fucrit nefas.
C a P. vi.
10 ^De Veragris* Sedvnis, Nantvatibvs.'
DE Tulingis atque Latobrigis, alteris illis Helvetiomm in di&o bello fo-
ciis, uti commode dicere queam; populi prius indicandi erunt, quos Rho-
dani valleis ad lacum ufque Lemanum incoluifle, fupra dixi. Prima val-
lis eft a Rhodani fontibus ad confluentem Dranfa: amnis porrecta. Hanc ita de-
fcribit Polybius, lib. 111 : o' b\ pV&w©- txn Tag tty{yc\g V7rtp tov A'J)niajtKov fw-
"Xfiv, ttrfjg t*jv iazrtoctf vtvmrag , a> Tolg ^gnK^ivnQ fttotQ r &X7rtu>v, ug tztsg Tag apKjxg. pst
J\i tsroog Ta.g xipteAveig ctvQetg. cxGd&et cf^ eig to Xaofiaov 7rtKay(^ • x -srpog ffyj Tag af-
itjxg A fivtg Kttfoi kcZIoikSQ . t*jV o% "^™ r^wp&t/aq ao]2 ■^sktv^.v Sg/QQ TxraQotv iroog aoKjov
~0 KiKhifyjcqT AvX7nu>v 7rupoopeiaf- id cft, Rhodanus fonteis habet fupra intimumjinas Adn-
tici receffum, in occafum verfos, in partibus A/pium, qu<t feptemtriones fpeclant. fer-
tur ad occafum hibernum: exoneratque fefe in mare Sardoum. multus e)us curfus eft in-
tra convallem: cu]us feptemtrionale latus ^Ardyes ce/t* colunt ; meridionale omne /a-
tus terminant radices A/pium, qu<e in feptemtriones -vergunt. Eam vallem eum ih-
telligere, qua: eft a fontibus ad Dranfae ufque confluentem & opidum Martinia-
aimtexeoadparet, quod meridionale ejus latus Alpeis ait claudere, quarum ra-
dices' feptemtriones ipeftent. Romanis ahtiquiflimo ccgnomine dictam fuifle
Penninam, five corrupte {per erroreni; quia hac Annibalem Pcenum cum
. exeicitu tranfiifle vulgo putabatur; ut docet Livius, loco fupra dicto) P o e n i-
3o n a m ; oftendit vetus infcriptio, quse Veronac exftat hifce verbis: caeci-
LIO CISIACO SEPTITIO TICAI CAICILIANO PROCVR. av-
GVSTOR. ET PROLEG. PROVINTIAI RAITIAI E T V I N d E L I c.
£T VALLIS POENIN. AVGVRI ELAMINI DIVI A V G- E T R O-
U A i c. ligvrivs L. f. V O L. asper. C. c o n. i. CR. 1ngenv-
OR . Rhenanus rerum Germanicarum lib. 111, primum cenfet hax deRhodani
Valledici :mox tamen mutata fententia, ha;c infcriptioni, in medium adlata?, fub-
neftit: Sed tamen re exattius perpenfa, malim hoc accipere de vallc Pcenina, qu^fon-
tibusAthefis ejrOeni vicina eji. nam fcio, quam longe porrigantur Alpes, qu<ePcenin&
vocari fcriptoribus folent. Certe non longius, mi do&ifllme Rhenane, ita me
^oMufe ament, quam a Summo illo Pennino adRheni fonteis. hinc jam Rh&tic& ver-
fusortum, illic versus occafum Gra]<e incipiunt: quod alio inopere (Deus volens
propitius voto adnuat precor) fuiius docebo. Tum vero quid attinuiflet, vallem
^ilam, /Eni Athefisque fontibus vicinam, proprio ac difcreto nomine, ceu regio-
nem fingularem, adpellarePceninam; quum haec quoque terra fit Rhatiajut mox
patebit? aut quomodo ha;c'^ni vallis Gallia; Belgicae fuit contermina; fiquidem
adRheni fonteis alveumque, ad Brigantinum ufque lacum, incocluere Rhati? In
^gica numerat Plinius&Helvetios. unde /Ethicus quoque, Gallia, inquit, Belgicd
habet ab Puro Alpes Penninas. Melior igitur (utinam & conftantiorj prior illa tua
fuit fententia; Vallem Poeninam, five Penninam, efle eamdem,
qux Helvetiorum finibus contermina, a Rhodani fontibus ad Dranfe ufque conflu-
entem, St opidum Martiniacum, vulgari nunc vocabulo, ex antiquo illo nomine-
prognato, dicitur WallissER land. Hanc Pennin*e Alpes fufcipiunt ad
clictos Rhodani fonteis, fimtilque profequuntur, ac tandemad Dranfam &Mar-
tiniacum deponunt. hic ad Rhodani Rhenique fontcis contermina fuit Rha:ti.c
provinaac: atque ob id fub eamdem pr*feauram cum hac contributa. Patet hoc
ex /Ethicl
£4/?/, five Bafel. Valeant jam iili, qui ab regio vocabulo urbem hane di&am
volunt, quasiBflta-/A«'«i'.undevitium illis natum, uti E in penultima producatur.
Primus igitur B a s 1 l 1 & au&or fuit auguftifllmus Valentinianus imperator j
anno a nato Icfu ccclxxiv. a quo anni ad hunc annum Cisiscxv compu-
tati, funt numero cidccxli. Tanta fcilicet eft celeberrimae hujus magnificen-
tiiumaque urbis antiquitas. quam reticuifie, fucrit nefas.
C a P. vi.
10 ^De Veragris* Sedvnis, Nantvatibvs.'
DE Tulingis atque Latobrigis, alteris illis Helvetiomm in di&o bello fo-
ciis, uti commode dicere queam; populi prius indicandi erunt, quos Rho-
dani valleis ad lacum ufque Lemanum incoluifle, fupra dixi. Prima val-
lis eft a Rhodani fontibus ad confluentem Dranfa: amnis porrecta. Hanc ita de-
fcribit Polybius, lib. 111 : o' b\ pV&w©- txn Tag tty{yc\g V7rtp tov A'J)niajtKov fw-
"Xfiv, ttrfjg t*jv iazrtoctf vtvmrag , a> Tolg ^gnK^ivnQ fttotQ r &X7rtu>v, ug tztsg Tag apKjxg. pst
J\i tsroog Ta.g xipteAveig ctvQetg. cxGd&et cf^ eig to Xaofiaov 7rtKay(^ • x -srpog ffyj Tag af-
itjxg A fivtg Kttfoi kcZIoikSQ . t*jV o% "^™ r^wp&t/aq ao]2 ■^sktv^.v Sg/QQ TxraQotv iroog aoKjov
~0 KiKhifyjcqT AvX7nu>v 7rupoopeiaf- id cft, Rhodanus fonteis habet fupra intimumjinas Adn-
tici receffum, in occafum verfos, in partibus A/pium, qu<t feptemtriones fpeclant. fer-
tur ad occafum hibernum: exoneratque fefe in mare Sardoum. multus e)us curfus eft in-
tra convallem: cu]us feptemtrionale latus ^Ardyes ce/t* colunt ; meridionale omne /a-
tus terminant radices A/pium, qu<e in feptemtriones -vergunt. Eam vallem eum ih-
telligere, qua: eft a fontibus ad Dranfae ufque confluentem & opidum Martinia-
aimtexeoadparet, quod meridionale ejus latus Alpeis ait claudere, quarum ra-
dices' feptemtriones ipeftent. Romanis ahtiquiflimo ccgnomine dictam fuifle
Penninam, five corrupte {per erroreni; quia hac Annibalem Pcenum cum
. exeicitu tranfiifle vulgo putabatur; ut docet Livius, loco fupra dicto) P o e n i-
3o n a m ; oftendit vetus infcriptio, quse Veronac exftat hifce verbis: caeci-
LIO CISIACO SEPTITIO TICAI CAICILIANO PROCVR. av-
GVSTOR. ET PROLEG. PROVINTIAI RAITIAI E T V I N d E L I c.
£T VALLIS POENIN. AVGVRI ELAMINI DIVI A V G- E T R O-
U A i c. ligvrivs L. f. V O L. asper. C. c o n. i. CR. 1ngenv-
OR . Rhenanus rerum Germanicarum lib. 111, primum cenfet hax deRhodani
Valledici :mox tamen mutata fententia, ha;c infcriptioni, in medium adlata?, fub-
neftit: Sed tamen re exattius perpenfa, malim hoc accipere de vallc Pcenina, qu^fon-
tibusAthefis ejrOeni vicina eji. nam fcio, quam longe porrigantur Alpes, qu<ePcenin&
vocari fcriptoribus folent. Certe non longius, mi do&ifllme Rhenane, ita me
^oMufe ament, quam a Summo illo Pennino adRheni fonteis. hinc jam Rh&tic& ver-
fusortum, illic versus occafum Gra]<e incipiunt: quod alio inopere (Deus volens
propitius voto adnuat precor) fuiius docebo. Tum vero quid attinuiflet, vallem
^ilam, /Eni Athefisque fontibus vicinam, proprio ac difcreto nomine, ceu regio-
nem fingularem, adpellarePceninam; quum haec quoque terra fit Rhatiajut mox
patebit? aut quomodo ha;c'^ni vallis Gallia; Belgicae fuit contermina; fiquidem
adRheni fonteis alveumque, ad Brigantinum ufque lacum, incocluere Rhati? In
^gica numerat Plinius&Helvetios. unde /Ethicus quoque, Gallia, inquit, Belgicd
habet ab Puro Alpes Penninas. Melior igitur (utinam & conftantiorj prior illa tua
fuit fententia; Vallem Poeninam, five Penninam, efle eamdem,
qux Helvetiorum finibus contermina, a Rhodani fontibus ad Dranfe ufque conflu-
entem, St opidum Martiniacum, vulgari nunc vocabulo, ex antiquo illo nomine-
prognato, dicitur WallissER land. Hanc Pennin*e Alpes fufcipiunt ad
clictos Rhodani fonteis, fimtilque profequuntur, ac tandemad Dranfam &Mar-
tiniacum deponunt. hic ad Rhodani Rhenique fontcis contermina fuit Rha:ti.c
provinaac: atque ob id fub eamdem pr*feauram cum hac contributa. Patet hoc
ex /Ethicl