DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0550
PHILIPPI C L V V E R 11
At fi quis forte, nimis anguftum terrse fpatium tot populis me rribuifle, arbitre-
tur;is meminerit, univerfos conjun&im cum Eburonibus, fatis latos, utfuprao-
ftenfum, fineis incolentibus, numerum armatorum xl milliumconfecifle; quum
Uni Bellovaci millia obmlerint lx, Sueflbnes l, totidemqueNervii, Aduaticixxix,
Iamvero quoordinefinguli inter fe juncti fuerint, haud expeditum diclu eft.
Condrufos tamen Rheni ripam coluifle, haud obfcure indicat Caefar commenr.
iv; ubi Vlipetes Tenchterosque, Germanos Transrhenanos, trajecto amne, Mc-
napiorum primo fineis occupafle narrat: dein, miflas, ait, legationes a nonnuliis
Gallias Belgicae civitatibus ad Germanos ; invitatosque eos, uti ab Rheno difcederent;
omniaque, qiu posiulaffent ab fe, foreparata . qua fpe adduclos Germanos, latius jam iq
>vagatos, e5* in fineis Eburonum, & Condruforum, qui erant Trevirorum clientes, ferve-
nijfe. ubi etiam prcelio fufos fuifle, haud procul Mofelke confluente, in confinio
Trevirorum, fupra oftenfum eft . Porro Condrufis versus occidentem folem con-
junitosfuifleSegnos, ex eo colligere liquidum eft, quod comment. vi, utrique
unos in commune legatos ad Caefarem miferunt, fefe de belloEburonico excufatu.
Reliquiigitur Ca?ra:fi & Pacmani, inter Segnos Mofamqueamnem eruntlocandi.
Ceterum cxiguae fingulorum quum forent civitates, atque invalida?; in finiti-
morum clientelam fidemque fefe dederunt. Condrufos in Trevirorum fuifle clien-
tela, fupra e Cxfare intellectum eft. in eadem egifle &Segnos, Condruforum vi-
cinos, inde fit maxime credibile, quod & ipfi una cum Condrufis a bello Eburoni- ZQ
co abftinuere. in quo haud dubie partcis fuas habuere Ca?rafi ac Pacmani; quia
legatos ad Cazfarem una cum illis non miferunt. Atque hinc etiam conjecerim,
non in Trevirorum, fed in Eburonum eos fuifle clientela.
C a p. xv i.
Ve Menapiis.
EEuronibus h. feptemtrione continuabantur M E N A P i i. Caefar comment. 3<*
v t: ErantMenapii propnqui Eburonum finibus. Germanici fuifle generis, in-
dicat fims intcr Rhenum & Scaldem . quidpe Plinius lib. iv, cap. xm,7b.
tum, inquit, hocmare, a Cimbrorum promontorio ad Scaldin ttfque fluvium, Ger~
maniu accoknt gentes. Limiremigiturameridie, primo eumdem habuere, quem
Eburones a, feptemtrione, ad opidum ufque Diefl. hinc vero Demera &Rupella"
amnibus, ad confluentem ufque Scaldis,ab Atuaticis feparabantur: quos dica.Lcevent
Brufle/,7^ive//e, & Gemb/ours opida, coluifle, infra oftendetur. Eodem commen-
tario: Cafar, quum undique bellum parari videret, Nervios, Atuaticos, ac Menapios, adjun-
€iis Cisrhenanu omnibus Germants, efie in armis-, maturiits fibi de bello cogitandum putavit.
Et poftei, confe&o bello Eburonico: Partito exercitu, T. Labienum, cum legionibus 40
m,ad oceanum versus, in easparteif, qu*Menapios attingunt,proficifci jubet i C. Tre~
bonium, cum pari legionum numero, ad eam regionem, qu<t Jtuaticis adjacet, depopulan-
dam mittit. ipfe, cum re/iquis 111, ad flumen Sca/dem, quod inj/uit in Mofam,extre-
masque Arduenndt parteis, ire conflituit; quo cumpaucis equitibus profettum Ambiorigem
audiebat. Partcs illa?, oceanum Menapiosque attingentcs, funt nunc Selandorum
infulae: regio vcro Atuaticis adjacens, fuit Morinorum, nuncFlandria? pars lito-
ralisj & extremae Arduennse filvse partes ad Scaldem flumen, quas Cafar intcllexit,
fuerunt juxta opida Conde & Falenchienes, in Nerviorum finibus: ut fingula fuo
loco fufius cxplicabuntur . Igitur re&o ordine a Caefare jungunturdi&i populi; pri-
mi fcilicet infu/ani, dein Menapii, Morini, t^Stuatici, l^ervii. Alia argumenta- 50
tio de Atuadcis efle poteft hoc modo: Quia Menapiis finitimi fuerunt Eburo-
nes, juxta terminos fupra defcriptos; his vero ad Demcram flumen propin-
<jui Atuatici, ut ante demonftratum; iterum Menapiis Morini, ut mox often-
dam •' ncceflario Atuatici in laEva Demera: ripa fuere contermini Menapiis, dex-
tram ejusdem amnis ripam colentibus . Ab occafu igitur xquinoctiali, Scalde
flumine
At fi quis forte, nimis anguftum terrse fpatium tot populis me rribuifle, arbitre-
tur;is meminerit, univerfos conjun&im cum Eburonibus, fatis latos, utfuprao-
ftenfum, fineis incolentibus, numerum armatorum xl milliumconfecifle; quum
Uni Bellovaci millia obmlerint lx, Sueflbnes l, totidemqueNervii, Aduaticixxix,
Iamvero quoordinefinguli inter fe juncti fuerint, haud expeditum diclu eft.
Condrufos tamen Rheni ripam coluifle, haud obfcure indicat Caefar commenr.
iv; ubi Vlipetes Tenchterosque, Germanos Transrhenanos, trajecto amne, Mc-
napiorum primo fineis occupafle narrat: dein, miflas, ait, legationes a nonnuliis
Gallias Belgicae civitatibus ad Germanos ; invitatosque eos, uti ab Rheno difcederent;
omniaque, qiu posiulaffent ab fe, foreparata . qua fpe adduclos Germanos, latius jam iq
>vagatos, e5* in fineis Eburonum, & Condruforum, qui erant Trevirorum clientes, ferve-
nijfe. ubi etiam prcelio fufos fuifle, haud procul Mofelke confluente, in confinio
Trevirorum, fupra oftenfum eft . Porro Condrufis versus occidentem folem con-
junitosfuifleSegnos, ex eo colligere liquidum eft, quod comment. vi, utrique
unos in commune legatos ad Caefarem miferunt, fefe de belloEburonico excufatu.
Reliquiigitur Ca?ra:fi & Pacmani, inter Segnos Mofamqueamnem eruntlocandi.
Ceterum cxiguae fingulorum quum forent civitates, atque invalida?; in finiti-
morum clientelam fidemque fefe dederunt. Condrufos in Trevirorum fuifle clien-
tela, fupra e Cxfare intellectum eft. in eadem egifle &Segnos, Condruforum vi-
cinos, inde fit maxime credibile, quod & ipfi una cum Condrufis a bello Eburoni- ZQ
co abftinuere. in quo haud dubie partcis fuas habuere Ca?rafi ac Pacmani; quia
legatos ad Cazfarem una cum illis non miferunt. Atque hinc etiam conjecerim,
non in Trevirorum, fed in Eburonum eos fuifle clientela.
C a p. xv i.
Ve Menapiis.
EEuronibus h. feptemtrione continuabantur M E N A P i i. Caefar comment. 3<*
v t: ErantMenapii propnqui Eburonum finibus. Germanici fuifle generis, in-
dicat fims intcr Rhenum & Scaldem . quidpe Plinius lib. iv, cap. xm,7b.
tum, inquit, hocmare, a Cimbrorum promontorio ad Scaldin ttfque fluvium, Ger~
maniu accoknt gentes. Limiremigiturameridie, primo eumdem habuere, quem
Eburones a, feptemtrione, ad opidum ufque Diefl. hinc vero Demera &Rupella"
amnibus, ad confluentem ufque Scaldis,ab Atuaticis feparabantur: quos dica.Lcevent
Brufle/,7^ive//e, & Gemb/ours opida, coluifle, infra oftendetur. Eodem commen-
tario: Cafar, quum undique bellum parari videret, Nervios, Atuaticos, ac Menapios, adjun-
€iis Cisrhenanu omnibus Germants, efie in armis-, maturiits fibi de bello cogitandum putavit.
Et poftei, confe&o bello Eburonico: Partito exercitu, T. Labienum, cum legionibus 40
m,ad oceanum versus, in easparteif, qu*Menapios attingunt,proficifci jubet i C. Tre~
bonium, cum pari legionum numero, ad eam regionem, qu<t Jtuaticis adjacet, depopulan-
dam mittit. ipfe, cum re/iquis 111, ad flumen Sca/dem, quod inj/uit in Mofam,extre-
masque Arduenndt parteis, ire conflituit; quo cumpaucis equitibus profettum Ambiorigem
audiebat. Partcs illa?, oceanum Menapiosque attingentcs, funt nunc Selandorum
infulae: regio vcro Atuaticis adjacens, fuit Morinorum, nuncFlandria? pars lito-
ralisj & extremae Arduennse filvse partes ad Scaldem flumen, quas Cafar intcllexit,
fuerunt juxta opida Conde & Falenchienes, in Nerviorum finibus: ut fingula fuo
loco fufius cxplicabuntur . Igitur re&o ordine a Caefare jungunturdi&i populi; pri-
mi fcilicet infu/ani, dein Menapii, Morini, t^Stuatici, l^ervii. Alia argumenta- 50
tio de Atuadcis efle poteft hoc modo: Quia Menapiis finitimi fuerunt Eburo-
nes, juxta terminos fupra defcriptos; his vero ad Demcram flumen propin-
<jui Atuatici, ut ante demonftratum; iterum Menapiis Morini, ut mox often-
dam •' ncceflario Atuatici in laEva Demera: ripa fuere contermini Menapiis, dex-
tram ejusdem amnis ripam colentibus . Ab occafu igitur xquinoctiali, Scalde
flumine