DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0731
4S PHILIPMCLVVERII
Atpoftquam Marfi, ut fupra relatum, a Germanico excifi, reliquiaeque eomm, ic-
dibus antiquis reliclis, in Brufteorum agros receptae: fedeis eorum ftatim cbfedifle vi-
denturTubantes. Neroniscerte iv anno,ideft anato mundiDomino lviii, heic
eoslocatTacitusannal. xiii. Etenim quum Anfibarii, a Chaucis pulfi& fedis ino-
pes, duce Bojocalo, apud Rheni ripam, intei amnem & Vfipios, in ea Viipiorum agro-
mm parte, quae Romani exercitus, ad Vetera hibernantis, ufuiiepofitaerat, confedif-
fent, & ab Avito, inferioris exercitus legato, excedere juberentur; llli Erucleros, inquit
auctor, Tencleros, ulteriores etiam nationesfocias be/lo vocabant. Avitmyfcripo ad Cur-
tiliumjhtanciam, fuperioris exercitus legatum , ut, Bhenum tranfgrejfm, armaatergo
oilenderet, ipfe legiones in agros TencJerum induxit; exctdium minitans, niji cauffam fuam 10
diffociarent- Igitur abjilientibm his\pari metu exterritts Brucleris, ejr ceterts qnoque alie-
napericula deferentibm; fola Anjibariorum gens retro ad Vfpios ejr Tubantes conceftit.
quorum terris exacli, ciim Cattos, dein Cherujccspetijjent, errore longo, hojjites, egent, ho.
sies, inaiieno, quodjttventutis erat cxduntuy. imbellis <ttas in pradam dtvifa eft. Quibus
Verbis apertiflime Tubantes medii inter Vfipios Chattolque ponuntur, iifdcm in fini-
bus,quibus antea Marfi continebantur.nam Chafliiarios mediosinter Marfos & Chat-
tos,in Chattorum fuiflc clientela & republica, infra oftendetur. Atque lieic nOmiriis
memoria etiamnunc manet, apud Tenderoru confinium, in vico Bentejlo, paullo infra
fonteis Luppiae. Poft Neronismteritnm, Bructcros eofdem agros tcnuifle, ad Luppiam
ufque amnem, infra patcbit. Tuncforte & ipii in Brucferoium conccircrant civkatem, 2«
vel fidem: nam validiflimum fa&um fuifle illorum corpus, eoque iplam gentem liiper-
bam, infra oftendetur. At fub Trajani principatus initium Tubantes, una cii Brucleris,
fedibusfuisexpulfifuereper Angrivarios, Chamavofque : quorum hos ab eo tempo-
re Chattis fuifle finitimos, infra liquebit. Inutrorumque antiquos agros immigraflc
Dulgibinos, atque Chafluarios, ex Taciro diico. Quiim igitnr Tubantum ftiperftes po-
fterioribus etiam faeculis fuerit nometi; in priftinam trans Dalichium ledem,quam An-
grivariireliquerant, eos remigraffe, maxime credibile eft. Atque huc partim per-
tinere puto aucloris noftri, in dicto libro, verba ifta: Angrivarios, fjr Chamavos a terga
Dulgibini, ejr Chafuaricludunt, alitquegentes, hautperindememorat<e.
Ceteiumapudcumdemau&orem,dicto annali xm,iic Bojocali fuper Rhcni 30
lipa, quam Anubarii obfedcrant,referuntur verba: Chamavorum quondam ea arva,mox
Tubantum, (jrposlea Vjipiorum fuijfe. Haec uti fatis fint incorrupta, & cx vero, ego vehe-
rnentervereor. quidpe Menapios hsecarva tenuiffe, quum Galliam Belgicam debella-
tet lul. Caefar, ipfe au&or eft locupletiflimus, in commeniariomm 1 v. quibus pulfis, 1
Vfipios immigrafle, ex eodem Caeiare, tum ex Dione fatis idoneo probavi auclorc. te-
nueruntque Vfipii, donec a Drufo perdomiti, in amicitiamque Romanorum recepti
fuerunt. ab eo tempore militibus, ad Vetera in hibernis agentibus, ufui ccflerunt ea-
dem arva; quemadmodum alia ejufdem ripac arva, ad caftra Magontiacenfia; ut lupr^
notatum. Quapropter aut nulli heic umquam incoluere Tubantes, aut cette ante Iulii
Caefaris in Belgis arma. Sed fi ante Csefarem ; cur non Tacitus inter Tubanteis & Vfi- 43
piosinterpofuitMcnapios,eommdemanoium colonos ? cur ncn faltem Sigambrosi
Sane ubique hiftoriarum error,. vel memorie lapfus. Mihi fi conjicere heic liceat, ma-
limprofeclo, pro Tubanium voce, legcre Sugambrum, vel Sugambrorttm. hi quidpehec
tenuere ante Vfipios loca. nam Menapii, Gallia: Belgics gcns, quod coluerint, id per-
miffu locatuque Sugambrorum facmm exiftimo . neque enim veri fimile, tam exi-
guam, ut fuprademonftratum, Menapiomm partem, invitis Sugambris Rheno traje-
^to, horum partem agrorum cbfediffe. Tacitum vero aliorum audlomm Sicambros 9
& Sigambros, vocare Sugambros, fupra oftenfum eft.
C A P. X I I I . j<j
Brvcteris.
MArfis conterminos quondam fuiffc BrvcteROS,fupradicmmeft. Horum
vocabulum vitiatum legi apud Strabonem atque Ptokmaeum, jam alii ante mc
adno*
Atpoftquam Marfi, ut fupra relatum, a Germanico excifi, reliquiaeque eomm, ic-
dibus antiquis reliclis, in Brufteorum agros receptae: fedeis eorum ftatim cbfedifle vi-
denturTubantes. Neroniscerte iv anno,ideft anato mundiDomino lviii, heic
eoslocatTacitusannal. xiii. Etenim quum Anfibarii, a Chaucis pulfi& fedis ino-
pes, duce Bojocalo, apud Rheni ripam, intei amnem & Vfipios, in ea Viipiorum agro-
mm parte, quae Romani exercitus, ad Vetera hibernantis, ufuiiepofitaerat, confedif-
fent, & ab Avito, inferioris exercitus legato, excedere juberentur; llli Erucleros, inquit
auctor, Tencleros, ulteriores etiam nationesfocias be/lo vocabant. Avitmyfcripo ad Cur-
tiliumjhtanciam, fuperioris exercitus legatum , ut, Bhenum tranfgrejfm, armaatergo
oilenderet, ipfe legiones in agros TencJerum induxit; exctdium minitans, niji cauffam fuam 10
diffociarent- Igitur abjilientibm his\pari metu exterritts Brucleris, ejr ceterts qnoque alie-
napericula deferentibm; fola Anjibariorum gens retro ad Vfpios ejr Tubantes conceftit.
quorum terris exacli, ciim Cattos, dein Cherujccspetijjent, errore longo, hojjites, egent, ho.
sies, inaiieno, quodjttventutis erat cxduntuy. imbellis <ttas in pradam dtvifa eft. Quibus
Verbis apertiflime Tubantes medii inter Vfipios Chattolque ponuntur, iifdcm in fini-
bus,quibus antea Marfi continebantur.nam Chafliiarios mediosinter Marfos & Chat-
tos,in Chattorum fuiflc clientela & republica, infra oftendetur. Atque lieic nOmiriis
memoria etiamnunc manet, apud Tenderoru confinium, in vico Bentejlo, paullo infra
fonteis Luppiae. Poft Neronismteritnm, Bructcros eofdem agros tcnuifle, ad Luppiam
ufque amnem, infra patcbit. Tuncforte & ipii in Brucferoium conccircrant civkatem, 2«
vel fidem: nam validiflimum fa&um fuifle illorum corpus, eoque iplam gentem liiper-
bam, infra oftendetur. At fub Trajani principatus initium Tubantes, una cii Brucleris,
fedibusfuisexpulfifuereper Angrivarios, Chamavofque : quorum hos ab eo tempo-
re Chattis fuifle finitimos, infra liquebit. Inutrorumque antiquos agros immigraflc
Dulgibinos, atque Chafluarios, ex Taciro diico. Quiim igitnr Tubantum ftiperftes po-
fterioribus etiam faeculis fuerit nometi; in priftinam trans Dalichium ledem,quam An-
grivariireliquerant, eos remigraffe, maxime credibile eft. Atque huc partim per-
tinere puto aucloris noftri, in dicto libro, verba ifta: Angrivarios, fjr Chamavos a terga
Dulgibini, ejr Chafuaricludunt, alitquegentes, hautperindememorat<e.
Ceteiumapudcumdemau&orem,dicto annali xm,iic Bojocali fuper Rhcni 30
lipa, quam Anubarii obfedcrant,referuntur verba: Chamavorum quondam ea arva,mox
Tubantum, (jrposlea Vjipiorum fuijfe. Haec uti fatis fint incorrupta, & cx vero, ego vehe-
rnentervereor. quidpe Menapios hsecarva tenuiffe, quum Galliam Belgicam debella-
tet lul. Caefar, ipfe au&or eft locupletiflimus, in commeniariomm 1 v. quibus pulfis, 1
Vfipios immigrafle, ex eodem Caeiare, tum ex Dione fatis idoneo probavi auclorc. te-
nueruntque Vfipii, donec a Drufo perdomiti, in amicitiamque Romanorum recepti
fuerunt. ab eo tempore militibus, ad Vetera in hibernis agentibus, ufui ccflerunt ea-
dem arva; quemadmodum alia ejufdem ripac arva, ad caftra Magontiacenfia; ut lupr^
notatum. Quapropter aut nulli heic umquam incoluere Tubantes, aut cette ante Iulii
Caefaris in Belgis arma. Sed fi ante Csefarem ; cur non Tacitus inter Tubanteis & Vfi- 43
piosinterpofuitMcnapios,eommdemanoium colonos ? cur ncn faltem Sigambrosi
Sane ubique hiftoriarum error,. vel memorie lapfus. Mihi fi conjicere heic liceat, ma-
limprofeclo, pro Tubanium voce, legcre Sugambrum, vel Sugambrorttm. hi quidpehec
tenuere ante Vfipios loca. nam Menapii, Gallia: Belgics gcns, quod coluerint, id per-
miffu locatuque Sugambrorum facmm exiftimo . neque enim veri fimile, tam exi-
guam, ut fuprademonftratum, Menapiomm partem, invitis Sugambris Rheno traje-
^to, horum partem agrorum cbfediffe. Tacitum vero aliorum audlomm Sicambros 9
& Sigambros, vocare Sugambros, fupra oftenfum eft.
C A P. X I I I . j<j
Brvcteris.
MArfis conterminos quondam fuiffc BrvcteROS,fupradicmmeft. Horum
vocabulum vitiatum legi apud Strabonem atque Ptokmaeum, jam alii ante mc
adno*