Clüver, Philipp: Philippi Clüveri[i] Germaniae Antiqvae Libri tres: Opus post omnium curas elaboratissimum, tabulis geographicis, et imaginibus, priscum Germanorum cultum moresque referentibus, exornatum (Leiden, 1616) [Cicognara, 3991]

GERMANU ANTIQ^LIB. M. )s

tiofum hoc efle vocabulum, Antoninus & tabula, fimulque hodierna ejusdem
loci adpcllatio convincunt.

Cum Divoduro & Tullo juftum conftituit triangulum opidum hodie Ver*
dun, Mofa: amnis dextrae ripae adpofitum. quod efle ViRODVnvm Antoni*
ni, tra&us itineris a Durocortoro Divodurum versus, aperte oftendit. Quapro-
ter numerum millium xxin , qui eft apud Antoninum inter Virodunum & Di*
Vodurum mendofum efle certum eft . ideoque fruftra laboraverit, qtii duobus lo-
cis interpofitis, Finibvs, &Ibliodvro certos fitus inveitigare velit.

Totonis villa memoratur in Gallia Belgica Paulo Diacono, rer»
10 Langobard. lib. i, cap. v; qux eadem Reginoni eft T h e o d o n i s villa . Hunc
locum, in confinio Trevirorum, hodie efie opidum ad Mofeilam vulgari voca-
bulo Gallis Theonviile dittum, ipfum nomen indicat. Ortelius > in thefaurogeo-
graphico, fufpicatur locum iftum apud Diaconum efle corruptum; Jegendumque
Theonis vil/a . fed errorem detegit ejusdem opidi vocabulum Germanicum, Diden-
hoven, quafi Didonts villa. vtlla namque Germanis eft hof. Antiquum genui^
numquc vocabulum faitTheuth ; quodLatino oxefotmazum Theuto. unde etiam
nunc Gallis manet nomen Theonville, coratradtum quafi Theutonis villa. a Theut
autem poftea, variante dialecto factum eft Theot: & hinc denique Tot. Germa-
nis eadem ratione ex eodem Tbeutb fa&um eft Didenhoven, uti a nomine Tbeu*
20 derich, Diderich. Sed de varia vocabuli Theuth mutatione, fatis fupra, lib. i*
cap ix, didum eft.

Atque hax fere funt loca, quse Mediomatrici, pofterioribus etiani faxulis, in
interioribus agrorum iuorum finibustenuemnt. ad Rhenum quae vergunt; quia
;am inde a Iulii Caefaris aevo a Germanicis populis, amnem transgreflls, obfefla
fuerunt, in horum defcriptione dicentur .

C A P . X .

3o De Triboccorvm, Nemetvm^ ac V a n~
g i © n v m , Germankarum gentium transmigratione in
Galliam: item de fnibus eorum cis Rhenum.

MEdiomatricorum igimr, ut ante di&um, agrorum partem poftmodurrl
occuparunt,expulfis Mediomatricis, tres Germaniaenationes Triboc-
ci, Nemetes, Vangiones. Horumomnium meminitCa.'far,
belli Gallici comment. i,in exercitu Ariovifti: Tum demum Gcrmani fuascopias l
cafiris eduxerunt; generatimque contiituerunt, parihus intervallis, Harudes, UMarco-
W mannos, Triboccos, Vangiones, Nemetes, Sedufws,Svevos. Eam Mediomatricorum fi-
nium partem obfedifle, quac Rheni ripas adjacet, auclor eft Plinius , lib- iv, cap.
xvi : Rbenum autem accolentium GermanUgentium,in ekdem provincia Belgica, Ne-
metes, Tribocci, Vangiones. & item Tacitus , in libro de Germania : Ipfam Rbeni
ripam haut dubie Germanorumpopuli colunt, Vangiones, Triboci, Njmetes . Strabo quo-
que de Triboccis , lib. iv - MiQ; d[it^s e^As^-r/tef "ZqKxcivoi, (£Mt8topcnfiKoiKcnBiK2o-t
*°v Vlwov, iu ols 'Ifyvjcti Ti^cwkov Wv(§h> -z?t$cqa8h 1% e<W«f, Ty&'oK%oi. id eft : PoB
Ilefoetios Sequani ac CMcdiomatrici Rbenum adcolunt. inquibtfsgensGermanica}cxpa*
trio fofo huc transgrefi, Tribocchi.

De tempore, quo huc e Germanid transmigraverint, nihil certi indicari
5o pofle puto . Fuifle tamen eos in Gallia antc Arioviftum, liquet ex eo, quod is
in exercitu fuo habuiteorumauxilia. necdemum cum Ariovifto fimul advenifle,
arguitureo, quod, quumMai-omanni, Sedufii, Harudes, ac Svevi, quos Ariovi-
ftus partim fecum adduxerat, partim poftea accerfiverat, prcelio a Csefare vi&i,
tora Gallia puin forent; Nemetum tamen, ac Vangionum, Triboccorumque
nomina iimul ac nationes in priftinis cis Rhenum fedibus permanferunt. Ncque

vero