DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0873
\$* PHILIPPI CLVVERII
s t a RNjE, Sc BasterNI; &in tabula itineraria viticse fcripti funt B"l a s T a r-
ni, pio Bastarni.
Ceterum opida ki Baftarnarum lolo fuerunt, qux Ptolemieus in Sarmatia recenlet
his vcrbis : ncA«ff cf£ «<n picvyiai, vmp tov Tvgytv -zs-c&ubv tsfyg jrt ActKta., K^poJavfly,
McuTuno», KA^Tn^uci, OviZctv^va^/ov, Hyuflov. id eft: Opida medtterranea funt, fupra
Tyram ad Daciam, Carrodunum, dM*tonium, Clepidava, Vtbantavarium^ Lraclum. Has
ex pofim, qucm Gngulis adfignat Ptolemaeus , fic interpretor : Carrodunum,
qaod ipfo vocabulo Gcrmanico nomini adferitur, Ruffix minoris nunc cft metropolis,
vulgo Lrvorv Polonis,Germanis die Reujsifche Lavenburg,Si contracle Lemburg&iEtum-,
Latine Leopolis. toniIim, haud proculTyra:ripa,utvult Piolcmaus ,nuncio
Rohaiyn. Clepidava, Kamieniec; opidum Podolia; in edito faxo litum, eaque
loci natura inexpugnabilc. Antiquiffimum hoc effe opidum, a Dacis quondam, ante-
quam Baftarnaj Gcrmani ha:c locaoccuparent, conditum,ipfnm nomcn indicium facit.
Dacorum quidpefuerunt Dav^E, quemadmodumGermanorum,fiveuniverforum,
Celtarum DuNA,acDuRA. Cetero Vibantavariumcx Ptolemaei pofitionc
eft hodie Bar, ejusdcm Podolix opidumck; Eractum, Setp, adamncm CMorawert,
in Tyram delabentem. infra hunc amncm mox eft »j i7n<^o<pr\ rS tJ^c , id eft, converfio,
five fiexus Tyr<s, quem memorat Ptolemaeus in Sarmatia tiia ; di&aque opida cuncla fii-
pra cum versus fontcm Tyra: collocat, eodem ordine ac pofitu , quo hodierna heic opi-
da explicavi. 20
hlxc igitur de nobiliffima Baftarnarum gente. a quaanrcquam adalias proficifca-
mur, paucis notandus eft eorum error, qui e Strabonis verbis proxime citatis intelli-
gunt, eum Roxolanos quoque, Tanain amncm adcolcnteis populos, partcm fivenatio-
ncm fcciffc Baftarnicam . Palli hos, vcl hoc unum arguere poteft, quod Stvabo Baftar-
narum fedem Germanorum ab occidente, aboriente Tyregetarum confiniis terminat;
Roxolanos autcm trans Boryfthenem amnem, vcrsiis leptemtriones, omnium, qui
cogniti fucrunt, facit ultimos.
C a p. x l i v.
3«
(T>e Venedis Sarmatts-3 Qfr ^Estiis Germanu,
BAftarnis, fivc Peuciniisin ripa Viftulae continuabantui VenidI . de quibus
ita au&or nofter: Peucinorum, Fenedorumcjuc, ejr Fennorum nationes Germanis an
Sarmatis afribam, dttbito, quamquam Peucini,quos quidam BasJarnas vocantt
fermone, cultu ,fede, ac domiciliis, ut Germani agunt: fories omnittm, ac torpor. cettrum
connubiis mixtts, nonnihil in Sarmatarum habitum fcedantur. Venedi multum ex mori-
btts traxerunt. nam quidquid inter Peucinos Fennosque fiharum ac montium erigitur,
latrociniis pererrant. Hi tamen inter Germanos potms referuntur , quia ejr domosfigunt,
& fcuta gettant, ejrpedum ufu acpernicitate gaudent: qtu omnia diverfa Sarmatis funt, /»40
plauTtro, cqttoefe viventibtu. Dc Baftarnis dubn«. «^* .iime fasfuiffc, fatis fuperiori ca-
pitedemonftratum. at de Venedis recte meritoque dubitavit 5 imo multo magisetiam
dubitare debuit,antequciminter Germanostam levibusdocumentis rcfcrret. quarfanc!
.parum me moviflent, ni alia etiam quam graviffiu . ;-cffiffent argumenta 5 quar,
quum reliqua per omne Germaniam mihi forent fatis plan.», fuper unius Venedis quam
diutiffime fufpcnfum me habuerunt5 doncctandcm meliorvicit fentcntia, Sarmatas
fuiffe. Sed argumenta, in utramque partem facientia,in medium producantur, uti veri-
tasdilucidiorindeadparcat. Primumipfius certe me movit Taciti auctoritas ,&argu-
menta ab eoprolata. dein , qubd finum Codanum pcrPruffiamac Livoniam /Eftii
tuncadcoluerunt, non Sarmatica, fcd Gcrmanica gensj ut poft oftendam. finus aute di- 50
ftus fuit hac parte Venedicm, a Vcnedorum gente, tcftc Ptolcma?o 5 ut fupra oftenfum.
unde haud leve nec inanedocumentum, Venedos fuifle Germanos, partcmque eorunx
ytftios. Prolemsi verba in defcriptione Sarmatia: haec fimt: k^iiz^ 0 tbu ^.aqpalta*
e0l"f f*tptsvc, o'tTt OvivQctf, tsrctf oXovtov OvitiJlX9V wXmv x&) vtno rlw &et,x/ctvn^vxivoi
rs 5 Bx^yxf. id eft: Incelunt Sarmatiam gentes maxim* 0a: Vtned*, apud omnem
Vencdu
s t a RNjE, Sc BasterNI; &in tabula itineraria viticse fcripti funt B"l a s T a r-
ni, pio Bastarni.
Ceterum opida ki Baftarnarum lolo fuerunt, qux Ptolemieus in Sarmatia recenlet
his vcrbis : ncA«ff cf£ «<n picvyiai, vmp tov Tvgytv -zs-c&ubv tsfyg jrt ActKta., K^poJavfly,
McuTuno», KA^Tn^uci, OviZctv^va^/ov, Hyuflov. id eft: Opida medtterranea funt, fupra
Tyram ad Daciam, Carrodunum, dM*tonium, Clepidava, Vtbantavarium^ Lraclum. Has
ex pofim, qucm Gngulis adfignat Ptolemaeus , fic interpretor : Carrodunum,
qaod ipfo vocabulo Gcrmanico nomini adferitur, Ruffix minoris nunc cft metropolis,
vulgo Lrvorv Polonis,Germanis die Reujsifche Lavenburg,Si contracle Lemburg&iEtum-,
Latine Leopolis. toniIim, haud proculTyra:ripa,utvult Piolcmaus ,nuncio
Rohaiyn. Clepidava, Kamieniec; opidum Podolia; in edito faxo litum, eaque
loci natura inexpugnabilc. Antiquiffimum hoc effe opidum, a Dacis quondam, ante-
quam Baftarnaj Gcrmani ha:c locaoccuparent, conditum,ipfnm nomcn indicium facit.
Dacorum quidpefuerunt Dav^E, quemadmodumGermanorum,fiveuniverforum,
Celtarum DuNA,acDuRA. Cetero Vibantavariumcx Ptolemaei pofitionc
eft hodie Bar, ejusdcm Podolix opidumck; Eractum, Setp, adamncm CMorawert,
in Tyram delabentem. infra hunc amncm mox eft »j i7n<^o<pr\ rS tJ^c , id eft, converfio,
five fiexus Tyr<s, quem memorat Ptolemaeus in Sarmatia tiia ; di&aque opida cuncla fii-
pra cum versus fontcm Tyra: collocat, eodem ordine ac pofitu , quo hodierna heic opi-
da explicavi. 20
hlxc igitur de nobiliffima Baftarnarum gente. a quaanrcquam adalias proficifca-
mur, paucis notandus eft eorum error, qui e Strabonis verbis proxime citatis intelli-
gunt, eum Roxolanos quoque, Tanain amncm adcolcnteis populos, partcm fivenatio-
ncm fcciffc Baftarnicam . Palli hos, vcl hoc unum arguere poteft, quod Stvabo Baftar-
narum fedem Germanorum ab occidente, aboriente Tyregetarum confiniis terminat;
Roxolanos autcm trans Boryfthenem amnem, vcrsiis leptemtriones, omnium, qui
cogniti fucrunt, facit ultimos.
C a p. x l i v.
3«
(T>e Venedis Sarmatts-3 Qfr ^Estiis Germanu,
BAftarnis, fivc Peuciniisin ripa Viftulae continuabantui VenidI . de quibus
ita au&or nofter: Peucinorum, Fenedorumcjuc, ejr Fennorum nationes Germanis an
Sarmatis afribam, dttbito, quamquam Peucini,quos quidam BasJarnas vocantt
fermone, cultu ,fede, ac domiciliis, ut Germani agunt: fories omnittm, ac torpor. cettrum
connubiis mixtts, nonnihil in Sarmatarum habitum fcedantur. Venedi multum ex mori-
btts traxerunt. nam quidquid inter Peucinos Fennosque fiharum ac montium erigitur,
latrociniis pererrant. Hi tamen inter Germanos potms referuntur , quia ejr domosfigunt,
& fcuta gettant, ejrpedum ufu acpernicitate gaudent: qtu omnia diverfa Sarmatis funt, /»40
plauTtro, cqttoefe viventibtu. Dc Baftarnis dubn«. «^* .iime fasfuiffc, fatis fuperiori ca-
pitedemonftratum. at de Venedis recte meritoque dubitavit 5 imo multo magisetiam
dubitare debuit,antequciminter Germanostam levibusdocumentis rcfcrret. quarfanc!
.parum me moviflent, ni alia etiam quam graviffiu . ;-cffiffent argumenta 5 quar,
quum reliqua per omne Germaniam mihi forent fatis plan.», fuper unius Venedis quam
diutiffime fufpcnfum me habuerunt5 doncctandcm meliorvicit fentcntia, Sarmatas
fuiffe. Sed argumenta, in utramque partem facientia,in medium producantur, uti veri-
tasdilucidiorindeadparcat. Primumipfius certe me movit Taciti auctoritas ,&argu-
menta ab eoprolata. dein , qubd finum Codanum pcrPruffiamac Livoniam /Eftii
tuncadcoluerunt, non Sarmatica, fcd Gcrmanica gensj ut poft oftendam. finus aute di- 50
ftus fuit hac parte Venedicm, a Vcnedorum gente, tcftc Ptolcma?o 5 ut fupra oftenfum.
unde haud leve nec inanedocumentum, Venedos fuifle Germanos, partcmque eorunx
ytftios. Prolemsi verba in defcriptione Sarmatia: haec fimt: k^iiz^ 0 tbu ^.aqpalta*
e0l"f f*tptsvc, o'tTt OvivQctf, tsrctf oXovtov OvitiJlX9V wXmv x&) vtno rlw &et,x/ctvn^vxivoi
rs 5 Bx^yxf. id eft: Incelunt Sarmatiam gentes maxim* 0a: Vtned*, apud omnem
Vencdu