DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0738
GERMANI^ ANTIQo LIB. III. H
Cha svari Taciti, Straboni lib. vn bis dicunturxa.7]xa,£/oi, ChattVa-
r i i : conjungunturque in recenfione Chattis , Marfis, ac Tubantibus. unde ego, ex
fitu ac vocabulo,partem eos duxerim Chattorum. nam quemadmodum hi variantibus
diale&isdicebantur Chatti,Cha/i,£x. HaJ?i;i\c Chattuarii etiam vocabantur Chaffitdrir.Qr,
quemadmodum illi quoque dicebantur Catti, fine adfpiratione; fic Ptolemaio hi funt
Casvari j& VellejoPaterculo, lib. ii,Cattvarii. quamquam apudhunc
vocabultimid legatur capite mutilatum <^ittuarii: qui nullibi alias exftant. Nomen
igitur eorum rc&iflime fcripferis pcr geminum ss, Chassvarii, five Chas-
s v a r i. Apud Ptolcmaeum fic leguntur : rWj tcl( XevjQovs Kao-aapoi: Supra Svevos
10fum Cafuari. Cxfaris hos cffe Svevos, hoc eft, Chattos aliomm, fupra oftenfum eft.
Eodem igitur Cafuaros fuos fitu ponit Ptolemaeus, quo Strabo fuos Chattuarios, inter
Chattos, Marfos, ac Tubanteis; haud ita procul Angrivariorum fede, pcr quam poft-
modo in Chamavorum agros migrarunt. Cacfar belli Gallici ccmmerit. iv : Paucu
foB diebusfit ab Vbiis certior, Svevos omneis in unum locum cofiias ccgere; atque iis natio-
rtibus, cjui (ub eorum fuht tmperio, denuntiare, ut auxilia peditatus eejuitatuffue mittant.
In his & diclos Chattuarios, five Chaffuarios fuiffe, equidem haud dubito. unum tamen
cum ipfis corpus credo, nifi quod paullo addi&lus rcgebantur. Eofdem Csefu paullo
$6h\(ocics S\e\oxum zdpdht: Svevos omneis, poBeaquam certiores nnntti de exercim
Eomanorum venerant, cum omnibus fuis fociorumque copiis,quas ccegijfent ,penitus ad ex-
tiotremosfineis fefe recepiffe. De antiqua igitur Chaffuariorii fede )am fatis conftat: quam
his limiiibus circum(cribo:ab meridieDimela flumine,acccnobio Hardcrhufenad con-
fluentem Vifurgis: ab ortu Vifurgi, ad confluentem ufque Ambrae: ab feptemtrioni-
bus & occafu, qtu anriquitus Dulgibini occurrebant, & Bru&cri, Marfi, Tubantes, Si-
gambri, atqueTencteri, alii fcilicet aliis tcmporibus, primo Ambra amne, ad vicum
Ufque Da/e 5 inde porro montium jugo, quod juxtaopida Permont, Bloombarg, Hore»t
Oldenbeke, Kleinebarg, ad prxdiftum ccenobium Harderhufen protenditur. Ceterum irx
Chamavomm Angrivariorumque fedeis, quasilli reliquerant, tranfgrefli quas parteis
finguli obtinuerint, apud neminem au&orum difpicio. quia tamen Dulgibini prcximi
fuere, hos, ut primos tranfgreffos, ulteriora,Chaffuarios citeriora occupaffe,credibile eft.
3oLimites igitur tunc utrifque fuerunt ifti: a meridie, qua tunc Amfivarii occurrebant,
montis jugum. quod a confluentibus Vifurgis & amnis ,qui eft apud vicum Remen,
juxtaopidum Lubbeke, &arcem£«»60rg,adopidumufque ^Melle protenditur: hinc
Jporro lineam, ad vicum Bentlage & Amifiam amncm dudtam; qua ab Tubantibus di-
ftingvebantur. Aboccafufuit Amifia, ad Loedauifqueconfluentem . ab ortu afftivo,
qua Chaucis jungebaniur, Loedam flumen ftatuo; &abfonte ejus lineam per lacum
hommel ad fupra didtum vicum Remen a&am. Hos vero agros uti a:quis portionibus
intereos diftribuam; lineam duco ab arce Braamfchede, Amifiae adpofita, addi&um
lacum Dommel.
*° C A P. X V I.
TDe AnsibariIS; qul @r Ampsibaru, <t? Amps rvARii^
ANs ibariorvm meminitTacitus,inannal. x111 :ubi,pulfosa Chauds,
ad Rhenum in Vfipiorum fineis perveniffe narrat. Pulforum agros obfedif-
te pulfores Chaucos, haud dubium eft. Horum fineis poftea ab Oceano, Ami-
fiam inter Albimque , in Chattos ufque pertinuiffe, infi a ex eodcm monftrabitur au-
cT:ore. in his igitur antiqua e!iam Anfibariorum fedes inclufa tunc fuit. Ad Rhenum
Anfibarii penetrarunt haud dubie per minores interjaccntium Germanomm genteis,
3o Angrivarios, Tubanteis, Vfipios. nam majores, hinc Bru&cri atque Frifii, illinc Che-
^uici & Chatti, tranfitum haud facile dediffent: quorum etiam hi poftea, quum a Rhe-
n°, ut mox dicam, repellerentur, omneis, praeter imbellem setatem, in fuis agris con-
tmcidamnt. Sed dilertis verbis Tacitus tradit, ut mox videbimus, eos retro ad Vfipios &
Tubanteis concefiiffe. Probabileigitur fit, eam tenuiffe Chaucorum partcm, qua? Chat-
tis fimul atque Angrivariis fuk proxima,inter duo opida Bremen & CMinden. Limiteis
e 3
Cha svari Taciti, Straboni lib. vn bis dicunturxa.7]xa,£/oi, ChattVa-
r i i : conjungunturque in recenfione Chattis , Marfis, ac Tubantibus. unde ego, ex
fitu ac vocabulo,partem eos duxerim Chattorum. nam quemadmodum hi variantibus
diale&isdicebantur Chatti,Cha/i,£x. HaJ?i;i\c Chattuarii etiam vocabantur Chaffitdrir.Qr,
quemadmodum illi quoque dicebantur Catti, fine adfpiratione; fic Ptolemaio hi funt
Casvari j& VellejoPaterculo, lib. ii,Cattvarii. quamquam apudhunc
vocabultimid legatur capite mutilatum <^ittuarii: qui nullibi alias exftant. Nomen
igitur eorum rc&iflime fcripferis pcr geminum ss, Chassvarii, five Chas-
s v a r i. Apud Ptolcmaeum fic leguntur : rWj tcl( XevjQovs Kao-aapoi: Supra Svevos
10fum Cafuari. Cxfaris hos cffe Svevos, hoc eft, Chattos aliomm, fupra oftenfum eft.
Eodem igitur Cafuaros fuos fitu ponit Ptolemaeus, quo Strabo fuos Chattuarios, inter
Chattos, Marfos, ac Tubanteis; haud ita procul Angrivariorum fede, pcr quam poft-
modo in Chamavorum agros migrarunt. Cacfar belli Gallici ccmmerit. iv : Paucu
foB diebusfit ab Vbiis certior, Svevos omneis in unum locum cofiias ccgere; atque iis natio-
rtibus, cjui (ub eorum fuht tmperio, denuntiare, ut auxilia peditatus eejuitatuffue mittant.
In his & diclos Chattuarios, five Chaffuarios fuiffe, equidem haud dubito. unum tamen
cum ipfis corpus credo, nifi quod paullo addi&lus rcgebantur. Eofdem Csefu paullo
$6h\(ocics S\e\oxum zdpdht: Svevos omneis, poBeaquam certiores nnntti de exercim
Eomanorum venerant, cum omnibus fuis fociorumque copiis,quas ccegijfent ,penitus ad ex-
tiotremosfineis fefe recepiffe. De antiqua igitur Chaffuariorii fede )am fatis conftat: quam
his limiiibus circum(cribo:ab meridieDimela flumine,acccnobio Hardcrhufenad con-
fluentem Vifurgis: ab ortu Vifurgi, ad confluentem ufque Ambrae: ab feptemtrioni-
bus & occafu, qtu anriquitus Dulgibini occurrebant, & Bru&cri, Marfi, Tubantes, Si-
gambri, atqueTencteri, alii fcilicet aliis tcmporibus, primo Ambra amne, ad vicum
Ufque Da/e 5 inde porro montium jugo, quod juxtaopida Permont, Bloombarg, Hore»t
Oldenbeke, Kleinebarg, ad prxdiftum ccenobium Harderhufen protenditur. Ceterum irx
Chamavomm Angrivariorumque fedeis, quasilli reliquerant, tranfgrefli quas parteis
finguli obtinuerint, apud neminem au&orum difpicio. quia tamen Dulgibini prcximi
fuere, hos, ut primos tranfgreffos, ulteriora,Chaffuarios citeriora occupaffe,credibile eft.
3oLimites igitur tunc utrifque fuerunt ifti: a meridie, qua tunc Amfivarii occurrebant,
montis jugum. quod a confluentibus Vifurgis & amnis ,qui eft apud vicum Remen,
juxtaopidum Lubbeke, &arcem£«»60rg,adopidumufque ^Melle protenditur: hinc
Jporro lineam, ad vicum Bentlage & Amifiam amncm dudtam; qua ab Tubantibus di-
ftingvebantur. Aboccafufuit Amifia, ad Loedauifqueconfluentem . ab ortu afftivo,
qua Chaucis jungebaniur, Loedam flumen ftatuo; &abfonte ejus lineam per lacum
hommel ad fupra didtum vicum Remen a&am. Hos vero agros uti a:quis portionibus
intereos diftribuam; lineam duco ab arce Braamfchede, Amifiae adpofita, addi&um
lacum Dommel.
*° C A P. X V I.
TDe AnsibariIS; qul @r Ampsibaru, <t? Amps rvARii^
ANs ibariorvm meminitTacitus,inannal. x111 :ubi,pulfosa Chauds,
ad Rhenum in Vfipiorum fineis perveniffe narrat. Pulforum agros obfedif-
te pulfores Chaucos, haud dubium eft. Horum fineis poftea ab Oceano, Ami-
fiam inter Albimque , in Chattos ufque pertinuiffe, infi a ex eodcm monftrabitur au-
cT:ore. in his igitur antiqua e!iam Anfibariorum fedes inclufa tunc fuit. Ad Rhenum
Anfibarii penetrarunt haud dubie per minores interjaccntium Germanomm genteis,
3o Angrivarios, Tubanteis, Vfipios. nam majores, hinc Bru&cri atque Frifii, illinc Che-
^uici & Chatti, tranfitum haud facile dediffent: quorum etiam hi poftea, quum a Rhe-
n°, ut mox dicam, repellerentur, omneis, praeter imbellem setatem, in fuis agris con-
tmcidamnt. Sed dilertis verbis Tacitus tradit, ut mox videbimus, eos retro ad Vfipios &
Tubanteis concefiiffe. Probabileigitur fit, eam tenuiffe Chaucorum partcm, qua? Chat-
tis fimul atque Angrivariis fuk proxima,inter duo opida Bremen & CMinden. Limiteis
e 3