DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0722
GER M ANU ANTIQ^LIB. III. %y
Schermbeke, agcrc coepit. quem poftea Germanicus, quum in Marfos exercitum du-
ceret, una cumfilva fcidit, atquedisjecit; quo.caftrislocandis pateret fpatium. nam
quodLipfius pro voce fcindit, mavult kgerc fcandit■• idparum dextreconjecifleeum
cxiftirao. limitem equidem pctcrat Geimanicus cum exercitu fcandcrc: at quomodo
filvam? Malo, ftindit, vocemutriqueaptam. quidpe&filvam fcidit, id eft, cecidit 5
& limitcm icidit, id eft, pcrfodit', ac disjecit. hinc caJiris in ipfo limite hcatis ,fiontem ac
tergum va/lo, latera conctdibm munitusfuit. Poft biennium verd, quum liberato ob-
fidionc caftello Alifone eadem hac via ad Vetera reverfurus eftet, quia ipfeTiberii limi-
rcm disjeccrat, pontefque Domitii vetuftate rupti forcnt; cunSia inter cafiellum, ac
^Rhenum, novis iimitibm aggeribufquepermunivit. Lipfius autcm cur fuper hoc Tiberii
Iimiteambiguerit, ad fecernendos difcriminandofque Germanos, anproaggere, acvii
ftruclm fucrir, equidcm miror. poterat ccrte id cx fimilibus Taciti locis, paflim nota-
tis, facilc difpicerc. quapropter ctiam meliori mentc mox infra ha:c fuper Domitii pon-
tibus longis notavit: Vides autem ex his,fimiitbufque in Tacito locis, quhm vetus inpalu-
slrihus aggerundx terr<t mos. quodgenm Pontes,Aggeres, Limites,Ka)i dicuntur. qiuvox
poiiremaetiam hodie Batavts famili^ris- Tacimshiftoriarum iii : Siffere Tertiam le-
gienem inipfo vi.t PoslumU aggcre jubet -,cui junfta a Uvo Septima Galbiana,patertti
campo fietit 5 dein Septima Ctaudiana,agreHi fofa (i/a locus erat) pr*munita,dextro; Ocia-
va per aperium limttem; mox Tertiadecima, denfts arbufiis interfepta. Hic aqui/arufigno-
2o rum^ cydo. Latos fuifie hujufmodi limiteis, cum ex prsefenti au&orisnoftri hiftoria per-
fpicitur, tum ex Marccllini lib. xv;ubi lacum Brigantinum mcmorathorrore fqualen-
tium filvat u inacceffum, nifi qua vetus Ula Romana virtus & fobria iter compofiit latum.
Dc cetcro notandus hcic eft vulgatus a Strabone, ac longe in alios quoque auclo-
rcs pervagatus error fupci Sigambris : de quibus ille lic in lib. vi 1; Aom) ««ny hhfat
3 rm ztfjdfAQfuv /utfl®-. Sed tjr Sugambrorum exiguareffatportio. Straboni credens,vel
fuftragans Martialis, cai mine ad Domitianum fic cecinit: .
Crinibm innodum tortis venere Sicambri.
Et hunc forte fcquutus, vcl imitatus Claudianus, in panegyricodcquartoconfulatu
Honorii, ubi Stiliconis res in Germania geftas narrat, fic ait:
$0 ^Jnte ducem nottrumfiavamfiarsere Sicambri
Caftriem.
Si verum eft, quod Strabo tradit; nempe partem Sigambrorum ln Germania faifle
relictam :miror ego, nullam oranino eorum illic neriapudrerumau&oresmentio-
nem, poftquam ea gcns a Tibcrio in Galliam traducta. nam nequeTacitUs, in Ger-
manici rcbus , in Sigambrorum finibus, eodcm rcmpore, quo Strabo lCripfit gec^ra-
phica fua, gcftis, neque in rcliqua hiftoria fua, ne in libro quidem de Germania", quid-
quamdeiismemorat. contra vcro ficfcribit, annal. xii : Pracipua Si/urnmpervicacia.
quos accendebat vulgata impetatoris vox 5 Vt quondam Sugambri excifi, $ i» Gal/ias trtm
jecliforent; ita Silurum nomen penitm exflingvendupt. Et cur parti eorum pepercerit
4oTiberius? an non in eadem omneis pariter culpa, in cadcm adversum Rcmanosper-
vicac;afuere;cbquamtandcm c Gcrmania excifi, &inGalliam tranflati, nominc
ctiam pcnitus exftinclo ? Omnino. Credo igitur StrabonemTen&eros, qui in illorum
rcmanicrunt fcdibus, pro parte Sigambromm acccpifte. ncque cnim alias Tendtero-
rum ncmcn rcfert. Pofteriorcs vcro Romani, quia clariffimum apud eos erat Sigam-
bromm nomen atque folum trans Rhcnum, tam Vfipios quam Tenderos, in fcdeis
illorum tranfgreflbs, adpcllavere Sigambros.
C a p. x.
De Tencteris, ft) VsipetibvSj qui ft) Vsipii.
|N Sigambrorum agros fuccefliflc Vsipetes atqu-e Tencteros, jam
^antcaispediftum eft. nunc igitur, quaoccafionc, itcm quando, ckquomodo eo
tranfg^Qf^ funt jarius indicandum erit. De Svevisfuis(quosaliorum eflcChattos,
sr*? olrenft]m) n£EC Caefar,inbelli Gallicicommcnt. iv: Pub/ic? maximamputant
tffe laudem, quam latifiime a fuisfinibm vacare agros. hac refignificari, magnum numc-
D rumcin
Schermbeke, agcrc coepit. quem poftea Germanicus, quum in Marfos exercitum du-
ceret, una cumfilva fcidit, atquedisjecit; quo.caftrislocandis pateret fpatium. nam
quodLipfius pro voce fcindit, mavult kgerc fcandit■• idparum dextreconjecifleeum
cxiftirao. limitem equidem pctcrat Geimanicus cum exercitu fcandcrc: at quomodo
filvam? Malo, ftindit, vocemutriqueaptam. quidpe&filvam fcidit, id eft, cecidit 5
& limitcm icidit, id eft, pcrfodit', ac disjecit. hinc caJiris in ipfo limite hcatis ,fiontem ac
tergum va/lo, latera conctdibm munitusfuit. Poft biennium verd, quum liberato ob-
fidionc caftello Alifone eadem hac via ad Vetera reverfurus eftet, quia ipfeTiberii limi-
rcm disjeccrat, pontefque Domitii vetuftate rupti forcnt; cunSia inter cafiellum, ac
^Rhenum, novis iimitibm aggeribufquepermunivit. Lipfius autcm cur fuper hoc Tiberii
Iimiteambiguerit, ad fecernendos difcriminandofque Germanos, anproaggere, acvii
ftruclm fucrir, equidcm miror. poterat ccrte id cx fimilibus Taciti locis, paflim nota-
tis, facilc difpicerc. quapropter ctiam meliori mentc mox infra ha:c fuper Domitii pon-
tibus longis notavit: Vides autem ex his,fimiitbufque in Tacito locis, quhm vetus inpalu-
slrihus aggerundx terr<t mos. quodgenm Pontes,Aggeres, Limites,Ka)i dicuntur. qiuvox
poiiremaetiam hodie Batavts famili^ris- Tacimshiftoriarum iii : Siffere Tertiam le-
gienem inipfo vi.t PoslumU aggcre jubet -,cui junfta a Uvo Septima Galbiana,patertti
campo fietit 5 dein Septima Ctaudiana,agreHi fofa (i/a locus erat) pr*munita,dextro; Ocia-
va per aperium limttem; mox Tertiadecima, denfts arbufiis interfepta. Hic aqui/arufigno-
2o rum^ cydo. Latos fuifie hujufmodi limiteis, cum ex prsefenti au&orisnoftri hiftoria per-
fpicitur, tum ex Marccllini lib. xv;ubi lacum Brigantinum mcmorathorrore fqualen-
tium filvat u inacceffum, nifi qua vetus Ula Romana virtus & fobria iter compofiit latum.
Dc cetcro notandus hcic eft vulgatus a Strabone, ac longe in alios quoque auclo-
rcs pervagatus error fupci Sigambris : de quibus ille lic in lib. vi 1; Aom) ««ny hhfat
3 rm ztfjdfAQfuv /utfl®-. Sed tjr Sugambrorum exiguareffatportio. Straboni credens,vel
fuftragans Martialis, cai mine ad Domitianum fic cecinit: .
Crinibm innodum tortis venere Sicambri.
Et hunc forte fcquutus, vcl imitatus Claudianus, in panegyricodcquartoconfulatu
Honorii, ubi Stiliconis res in Germania geftas narrat, fic ait:
$0 ^Jnte ducem nottrumfiavamfiarsere Sicambri
Caftriem.
Si verum eft, quod Strabo tradit; nempe partem Sigambrorum ln Germania faifle
relictam :miror ego, nullam oranino eorum illic neriapudrerumau&oresmentio-
nem, poftquam ea gcns a Tibcrio in Galliam traducta. nam nequeTacitUs, in Ger-
manici rcbus , in Sigambrorum finibus, eodcm rcmpore, quo Strabo lCripfit gec^ra-
phica fua, gcftis, neque in rcliqua hiftoria fua, ne in libro quidem de Germania", quid-
quamdeiismemorat. contra vcro ficfcribit, annal. xii : Pracipua Si/urnmpervicacia.
quos accendebat vulgata impetatoris vox 5 Vt quondam Sugambri excifi, $ i» Gal/ias trtm
jecliforent; ita Silurum nomen penitm exflingvendupt. Et cur parti eorum pepercerit
4oTiberius? an non in eadem omneis pariter culpa, in cadcm adversum Rcmanosper-
vicac;afuere;cbquamtandcm c Gcrmania excifi, &inGalliam tranflati, nominc
ctiam pcnitus exftinclo ? Omnino. Credo igitur StrabonemTen&eros, qui in illorum
rcmanicrunt fcdibus, pro parte Sigambromm acccpifte. ncque cnim alias Tendtero-
rum ncmcn rcfert. Pofteriorcs vcro Romani, quia clariffimum apud eos erat Sigam-
bromm nomen atque folum trans Rhcnum, tam Vfipios quam Tenderos, in fcdeis
illorum tranfgreflbs, adpcllavere Sigambros.
C a p. x.
De Tencteris, ft) VsipetibvSj qui ft) Vsipii.
|N Sigambrorum agros fuccefliflc Vsipetes atqu-e Tencteros, jam
^antcaispediftum eft. nunc igitur, quaoccafionc, itcm quando, ckquomodo eo
tranfg^Qf^ funt jarius indicandum erit. De Svevisfuis(quosaliorum eflcChattos,
sr*? olrenft]m) n£EC Caefar,inbelli Gallicicommcnt. iv: Pub/ic? maximamputant
tffe laudem, quam latifiime a fuisfinibm vacare agros. hac refignificari, magnum numc-
D rumcin