Clüver, Philipp: Philippi Clüveri[i] Germaniae Antiqvae Libri tres: Opus post omnium curas elaboratissimum, tabulis geographicis, et imaginibus, priscum Germanorum cultum moresque referentibus, exornatum (Leiden, 1616) [Cicognara, 3991]

l26 PHILIPPICLVVERII

peditionem eam in Marcomannos facere potucrunt, quia cum Quadis tunc Romano
imperatori intercedebat pax obfequentiflima ; ut ex praecedemi oratione patet-

O s 1 hinc Goihinis ab feptemtrionibus continuabantur, ad utramque Viadri ri-
pam iatis late incolentes ; vcrsus occidentem, ad Marum ufque,Quadorum terminum-
versus orientcm, ad Vartam, & pradi&um jugum Afciburgium 5 ultra qucd Lygii. A
fcptemtrionibus, lineam duco a Varta &; opido Czejlocbw ad flumen Melpenaw^uz. vi-
cus ei adpofitus KolifzAn: hinc ipfum flumen; & ab la;va Viadrt ripa, amnem, quiapud
aicem Fulslain exorfits, ad vicum Krupice Viadro mifcetur, adopidum ufque, quod
Slavis CMaty Ciogow, Germanis Klein Clogarv nuncupatur. hinc linc%m, ad fontem uf-
que Mari. Gothinis equidcm tributa imponcbant cum Quadi, tum Sarmatae Iazyges: iQ
at Olis Quadi tantum ; quia longius a Sarmatis erant iiti. Continetur hifce nunc
finibus Sjleiia; pars 5 qua pntcipua opida, Oppeien, Klein Glogarv, Fatibor, Troppay
Pflyna, Rybnik, Bytom: dcinPolonia; opida Viugofzyn, cJWrzygiod. Olfztyn,CMpow.
Locus hoc traclu Ptolema;o refertur naghvva,, P a r i £ n n a : qui hcdie haudprocul
Viadri fonte, vulgo dicitur Varn, Moravix opidulum.

Vitra Ofos , inter Bojoharmum & Lygios fuere Marsigni, ac Burii.
UMarfgnos proximos facio Marcomannis, ad Viadrum ufque; quia hc*primoloa>
nominat au&or nofter: Burii veio tam prope fuere Lygios, ut etiam inter hosnume-
rati fint Ptolemaso; ut mox oftendetur. A feptemtriombusigiturillos, qua Scmno-
nibus, magr.as Svevomm genti, jungebantur, cingo linea, a vico Steinaw, Viadro ad- 24
pofito, ad Bojohaemica juga, qua opidum eft Frideberg, ducta. Ccntinctur hodie his
finibus celeberrima totiusSilefiajpars,qua opida nobilifllma Tieiffe, tJMmBerberg,
Grotka, Brige, Olaw, Sweinit^, Strige, Lignit^, & ipfum totius Silefia: caput Breslaw.
pmerque comitatus Glacenlis. De vocabulo LMarfgnorum idem ientio, quod fu-
prade Reudignorum nominc : nempe magisgenuine adGermanicam lingvamid fcri-
bi Marsingi. Et eft gentis vocabulum apud Ptolemauim Ma^vyii. quod
quamvisalienifllmo loco, citra Albim fit pofitum; tamen dubium non eft, quin eam-
dem geritem defignet. Plerique autem quum apud eum auftorcm fint corrupta; fa-
cile ego fuipicer, Icriptum ab co fuifie uao&ivyoi. Apud /Ethicum quoque vitiato vo-
cabulo legi eos exiftimo CMarnianos, pro CMarJtngos, inter Germaniae genteis. 3«

Bur.ii hinc, quamvis una cum praedic"tis populistergaMarcomannorumcIau-
debrent; tamen haud propeattingebant: fed, inter Marfingos ac Lygios, medium jugi
Alciburgii adcoluere. unde etiam ipfis Lygiis a Ptolemaeo adnumerati. quamquam il-
lic axtoi B^ai leguntur, pro Axyuteeoi ,\x\ Axpoi Bx&oi, ut infra in Lygiis patebit.
Horum termini, quibus a meridie Ofos, ab ortu Lygios, ab occafu hiberaoMarfingos
attingebant, jamantediclifunt. aboccaitt aeftivo linea ab prcedicto vico Steinaw ad
opidum Szrzodd, Vartas impofitum, a Semnonibus diftingvo. A feptemrrionibus,
Varta flumine, adicroopido Sz.rz.odd adopidum Kofo, a Burgundionibus-. Compre-
henduntur hifce nunc finibus ; Silefias pars, qua opida, Praufnit^, Schildberg, Waar-
tenberg, Beraun : & Polonia: portio; qua opida, Krzepice, Radomsko, Brzefatica
Wieluri t Bolestaw, Wierus, Sieradz, Grabow, Warta, Sadecz, Vnieiow, Kalifz, Koio^Konin^
Kotec, Kozmin, Iutrojkyn.

Apud Ptolemsum locus hoc tra&u nominatur C a l i s i a . quod ego ex nom^
ne, fimulquc ex tradu interpretor didum Polonise celebre opidum Kalifh.

Cap. xxxiu.
De Lygi is y qui t%} Ligii, Lugii>

LllGlj t%) logiones.

Alatere igitur Oforum Buriorumque fuere Lygii. dc quibus ita audl;oi
nofter: Dirimit,fcinditque Sveviam continuum montium jugun». ultraquodpiu-
rimttgentes agunt. ex quibus iatifimepate^ Lygiorum nomen, inplures civitates
dtjjufum, Et poflsa: Trans Lygios Gothonts regnantur. lugum hoc luperiori capitc

defcii-