DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0301
~4o PHILIPPI CLUVERII
adpellationibus, haud aliter atque alia: per terrae orbem gentes; ex fupra dictis
manifeftiffimeliquet;ubiadpellationesliascerecitavimus ;Mana, Hertha,
Fria, Aestar.
Cap. xxvi n.
De Vidcmo ; qul idem cft Mars^ & Hcrcttks.
CJEsxk, ut faspius jam relatum,belliGall. commcnt. v i, de Germanis
fic fcribit: Beortim numero eos folos ducunt, quos cernunt, & quorum opibus iq
aperie juvantur; Solem, ejrVulcanum, & Lunam. reliqaos nc fama quidem acce-
perunt. De Sole, ac Lum hadenus adum eft. reftat, uti de Vulcano etiam di-
catur. Hunc ego eumdem elTe dixerim, qui Mars, &item qui Hercules exifti-
matus. quod uti commodeprobare queam, primo loco demonftrandum crit,
Martem eumdem efie 6c Herculem . Magno huic rei argumento eft, quod Mar-
tis fidus quibusdam adpellatum fuit Herculis ; tefte Plinio, lib. 11, cap. vi 1 j:
quemadmodum & Mercurii fidus nonnullis dictum Apollinis3 quia idem hi duo
numen: 8c Veneris fidus aliis Junonis, aliis Ifidis, aliis Matris deum; ut fupra
oftenium eft. Macrobius, Saturnaliorum lib. i,cap. xn-.Saliosautem Herculi, uber-
tate dottrinm, altioris, adftgnat virgilius; qnia is deus ejr apud pontijices idem qui cjr Mars 2 o
habetur.^ &fane ita Menippea Varronis affirmat, qtu infcnbitur av*@- h©« rf&Ktijs.
in qna cum de Hercule multa loqueretur, eumdem efje & CMartem probavit. Chald&i quo-
queftellam Herculis vocant, quam reliqui omnes Martis appellant. Sed mao-num quo-
que, acgravefuperhacre teftimonium eft Witichindi, inchronici Saxon. lib.
1, his verbis: Secundum errorempaternum ,ftcrafudpropria veneratione veneratiftmt:
nimirum Martem, effgie columnarum imitantes Herculem. Coluifle prifcos Germa-
nos hocnumen.fubduobus diverfis nominibus, teftis eft locupletiffimus Taci-
tus, in libro de Germania, his verbis: Herculem ac CMartem conceffts animalibus
placant. Et Cadar, in pra:di&o comment. v 1, de Gallis: CMartem bella regerear-
bitrantur. De Hercule etiam ante dixerat Tacitus, eodem libro: Fuifte apudeosejr 30
Herctdem memorant. primumqueomnium virorum fortium ituriin pra-lta c.inunt. Cave
Herculemhunc intelligas Alcumena natum:dequo Graxi fabulati funt, om-
nem eum obilfe terrarum orbcm. cave item accipias fub hoc nomine Ninum
five Nimrodum3 qui primus fuit omnium, poft terrarum mundationem, bella-
tor, acmonarcha.urbisqueBabylonica^, fi Jofepho credimus,aucl:or:nam om-
nem Germani, five Celta;noftri theologiam /uarn , jam inde ab eo fxculoha-
buere, quod inundationem anteceffit; utpluribusargumentis jam dudum pa-
tuit 3 ampliusque infra paffim patebit. fcd cave multo maxime, Herculem tibi
heicimponi finas cognomento ^ilemannum 3 quem vaniffimus juxta atque in-
eptiffimus llle Annius Viterbienfis, infalfis fuis fub Berofi nomine commenta- 4®
riis ridicule confinxit. namque Aiemannorum nomen Augufto demum Roma-
nisimperitantenatumeft3utinfrafuolocooftendetur. FuitigiturilleHircu.
les apud Germanos eadem ratione, qua Theuth, 5c Man eorum fuere
origo & conditores, non in Germania, verum in Afia,ante terrarum inundatio-
nem. At non ipfi Germani in carminibus fuis memorabant, fuifle apud fe in
Germania Herculem 5 ut quidam arbitrantur: fed Romanorum quidam aufto-
res 5 ad quos omnem prarcedentem orationem, poft vocem vccentur , fpeclare,
infra in Tungris docebo. Neque enim Tacitus fcribit, Fuiffe apud f & Herculem
memorant: fed,apudeos. Recfiffime de antiquiffimo illo Hercule fenfit Macrobius,
initiocarentem faciens; a quo poftea alii viri fortitudine ac belLca virtute pra% jo
ftantes, nomen traxerunt. Forteisautem fuifie viros, &c bellica virtute claros,
jamante inundationem, fupra, cap. xxv, ex Mofis facratiffimis demonftratum
eft monimentis. Macrobii verba deHerculefunt ifta, Saturnal.lib. i, cap xx:
Sed nec Hercules a fubftantia Solis alienus ett. quippe Hercules ea es~t Solispoteftas, qu* ktt-
manogeneri virtutem ad Jimtlitudinem praftat deorum. Nec aftimes, ^Alcmena apud
Thebas
adpellationibus, haud aliter atque alia: per terrae orbem gentes; ex fupra dictis
manifeftiffimeliquet;ubiadpellationesliascerecitavimus ;Mana, Hertha,
Fria, Aestar.
Cap. xxvi n.
De Vidcmo ; qul idem cft Mars^ & Hcrcttks.
CJEsxk, ut faspius jam relatum,belliGall. commcnt. v i, de Germanis
fic fcribit: Beortim numero eos folos ducunt, quos cernunt, & quorum opibus iq
aperie juvantur; Solem, ejrVulcanum, & Lunam. reliqaos nc fama quidem acce-
perunt. De Sole, ac Lum hadenus adum eft. reftat, uti de Vulcano etiam di-
catur. Hunc ego eumdem elTe dixerim, qui Mars, &item qui Hercules exifti-
matus. quod uti commodeprobare queam, primo loco demonftrandum crit,
Martem eumdem efie 6c Herculem . Magno huic rei argumento eft, quod Mar-
tis fidus quibusdam adpellatum fuit Herculis ; tefte Plinio, lib. 11, cap. vi 1 j:
quemadmodum & Mercurii fidus nonnullis dictum Apollinis3 quia idem hi duo
numen: 8c Veneris fidus aliis Junonis, aliis Ifidis, aliis Matris deum; ut fupra
oftenium eft. Macrobius, Saturnaliorum lib. i,cap. xn-.Saliosautem Herculi, uber-
tate dottrinm, altioris, adftgnat virgilius; qnia is deus ejr apud pontijices idem qui cjr Mars 2 o
habetur.^ &fane ita Menippea Varronis affirmat, qtu infcnbitur av*@- h©« rf&Ktijs.
in qna cum de Hercule multa loqueretur, eumdem efje & CMartem probavit. Chald&i quo-
queftellam Herculis vocant, quam reliqui omnes Martis appellant. Sed mao-num quo-
que, acgravefuperhacre teftimonium eft Witichindi, inchronici Saxon. lib.
1, his verbis: Secundum errorempaternum ,ftcrafudpropria veneratione veneratiftmt:
nimirum Martem, effgie columnarum imitantes Herculem. Coluifle prifcos Germa-
nos hocnumen.fubduobus diverfis nominibus, teftis eft locupletiffimus Taci-
tus, in libro de Germania, his verbis: Herculem ac CMartem conceffts animalibus
placant. Et Cadar, in pra:di&o comment. v 1, de Gallis: CMartem bella regerear-
bitrantur. De Hercule etiam ante dixerat Tacitus, eodem libro: Fuifte apudeosejr 30
Herctdem memorant. primumqueomnium virorum fortium ituriin pra-lta c.inunt. Cave
Herculemhunc intelligas Alcumena natum:dequo Graxi fabulati funt, om-
nem eum obilfe terrarum orbcm. cave item accipias fub hoc nomine Ninum
five Nimrodum3 qui primus fuit omnium, poft terrarum mundationem, bella-
tor, acmonarcha.urbisqueBabylonica^, fi Jofepho credimus,aucl:or:nam om-
nem Germani, five Celta;noftri theologiam /uarn , jam inde ab eo fxculoha-
buere, quod inundationem anteceffit; utpluribusargumentis jam dudum pa-
tuit 3 ampliusque infra paffim patebit. fcd cave multo maxime, Herculem tibi
heicimponi finas cognomento ^ilemannum 3 quem vaniffimus juxta atque in-
eptiffimus llle Annius Viterbienfis, infalfis fuis fub Berofi nomine commenta- 4®
riis ridicule confinxit. namque Aiemannorum nomen Augufto demum Roma-
nisimperitantenatumeft3utinfrafuolocooftendetur. FuitigiturilleHircu.
les apud Germanos eadem ratione, qua Theuth, 5c Man eorum fuere
origo & conditores, non in Germania, verum in Afia,ante terrarum inundatio-
nem. At non ipfi Germani in carminibus fuis memorabant, fuifle apud fe in
Germania Herculem 5 ut quidam arbitrantur: fed Romanorum quidam aufto-
res 5 ad quos omnem prarcedentem orationem, poft vocem vccentur , fpeclare,
infra in Tungris docebo. Neque enim Tacitus fcribit, Fuiffe apud f & Herculem
memorant: fed,apudeos. Recfiffime de antiquiffimo illo Hercule fenfit Macrobius,
initiocarentem faciens; a quo poftea alii viri fortitudine ac belLca virtute pra% jo
ftantes, nomen traxerunt. Forteisautem fuifie viros, &c bellica virtute claros,
jamante inundationem, fupra, cap. xxv, ex Mofis facratiffimis demonftratum
eft monimentis. Macrobii verba deHerculefunt ifta, Saturnal.lib. i, cap xx:
Sed nec Hercules a fubftantia Solis alienus ett. quippe Hercules ea es~t Solispoteftas, qu* ktt-
manogeneri virtutem ad Jimtlitudinem praftat deorum. Nec aftimes, ^Alcmena apud
Thebas