Clüver, Philipp: Philippi Clüveri[i] Germaniae Antiqvae Libri tres: Opus post omnium curas elaboratissimum, tabulis geographicis, et imaginibus, priscum Germanorum cultum moresque referentibus, exornatum (Leiden, 1616) [Cicognara, 3991]

xi111.
xii.

GERMANI/E ANTIQ^ L I B. jT.

mirusubiqueGermaniammturbator,utriusqueloci vocabula, MtJ[io\ctmi) & Ttv-
Jltpicv, longo iixtervallo e citeriore Germania in ulteriorem, ad infimas ufque Vefto*
falis parteis cjecit.

InterSablones &Theudurummediofermeitineris curfil, refertur Mederi-
a c v m • qua: intervallorum ratio, fi ut proba obfervetur, Medcriacum nunc erit
Geldrix vicus Stvalm, rivulo cognomini adpofitus .

De cetero, iter eft in tabula, ab Tungrorum Atuaca ad Noviomagum, Vaha*
lis, hujusmodi:

lo ^tuaca

Ferefne XVI.
Catualium
Blariacum
Ceuelum xxn.
^oviomagi ii1.

Pro Catualium, legendumefle Cafiellum, elfeque hodie Kejfel;Blariacum veroB/<?»
rick; utrumquc in lsva Mofa: ripa ; fupra in Menapiis docui. A Blerick rectiiTi-
ma \ia iter agitur Noviomagum ( nunc eft vulgo Nimmegen) per opidum Cennep „

20 dextra: amnis ripa adpofitum; quod xxi millibus paffuuma Blerick diftat. undee-
goidemeffejudico,quod Ceuelum intabula. &hacquidemparteMofadictoitine-
re trajiciebatur. Vocabulum autem Ceuelum fi rnendofum corruptumque, ut innu-
mera alia in tabula & Antonino, effe adfirmen, quid mirum ? facile namque a
corrumpi potuit in », & b in /: itautigenuinumloci vocabulumfuerit Cene-
b v m ; vcl etiam Genebvm: unde hodieque Geneb, vel Genneb, & cennep. narr»
B in fine dictionuin, Germanis effcrtur ut P. quod prifcis etiam Celtis obfervatum ■
fuit. nam qua princeps Carnntum urbs Cxfsti & Hirtio dicitur Genabum, hodie Or«
leans, Ptolcmao vero & tabulas Cenabum, & Antonino, (ni mendum fuerit) Ca-
nabum ■, Orofio eft Cenapum. Ha&enus de Gugernis; qui antea ttans Rhenuim fu§*

30 re Sigambri.

C A P. xix .

De S u n 1 c 1 s : qui antea trans ^Bjoenum
fuere Chatti.

V n 1 c t , populi Cisrhenani, funt apud Tacitum hiftoriaru lib. iv. Hi qui, &
iquo fitu fuerint, a neminefatisdifcuffum video. Apud Plinium lib. iv, cap.
40 *^xvn, legunturinvulgatiscxcmplaribus Gallia;Belgicaepopuli. hos e-

ofdcm eifecum Taciti Sunicis fufpicatur HubertusLeodius; cenfetque & in Taci-
to legendum Rinuci: fimulque adfirmat, regiunculam eos hodie tenere inter Bata-
vos, Frifios, & Bcthafios, vulgo Runickerland dictam . Verum quam mirificam ille
regiunculam interdictos populosftruat, infra patebit,ubi Bethafiorum fineisde-
lcripiero . hoc unum hoc loco adfcverabo; nullam poffe ftatui, non modo regiun-
culam, fed ne fatis magnam quidcm amplamque regionem, qua: fimul Bethafiorum
fincis, iimulque Batavos ac Frifios attingat. Quid Leodium in errorem duxerit,
fatisego perfpicio : nempe vox Frifiabones, quae eodem capite apud Plinium legitur
hoc ordine -.Tungri, Rinuci,Frifiabones, Bethafii . Verum vocem iftam mendo-
50 fam cffe, atque ex omni Plinii opeie eliminandam, certis argumentis infra, lib. 111,
oftcndam . Lazius Rinucos Plinii interpretatur die Rhingdxver; populos ulterio-
remPvheniiipam, cx adverfo Bingii, colenteis. athujusopinionemseque falfam
cffe trans Rhcnum fitus arguit; quum Plinius heic Galliae populos rccenfeat, non
Germamaj. Ego, quum & apud Tacitum Sunicos cumTungrisac Bethafiis, &a-
pud Plinium Rinucos cum iifdem populis conjunctos reperiam; eamdem (quod

fufpicatus