DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0556
78 PHILIPPICLVVERII
Cetero Divaius, in antiquitatibus Belgicis, tcftatur, archiva ccenobiorum Gan-
denlium, & item leges Caroli Magni, ab Anfcgifo monacho colle&as, pagi memi-
nifie Menapisci, inter Scaldem & Morinorum fineis, ubi fofia Flandros a
Tervanenfibus tuetur, fiti. Haecinfpicere mihi non licuit. judicio tamen tanti viri
confido . Ccterum potuerunt reliquix Menapiorum, Francis & Saxonibus Rhe-
num & proxima perrumpentibus, huc concefifle*
C a p. xvii.
T>e V b 11 s. 10
VB i i, Transrhenana Iulii Caefariis aevo gens, eamamnis ripam in Germania"
coluere,qu<e inter Magontiacum & Coloniam porrigitur. Pofteavero a M.
Agrippa, Octavio Augufto principatum Romanorum obtinente, in Galliam
transdu&i funt; ut au&or eft Tacitus, annal. xn : Agrippina,quovim fuam foctis quoque
nationibus oslentaret, in opidum Vhiorum, in quogenita erat, veteranos coloniamque deduci
imperat: cuinomen inditum cx vocabulo ejus . Ac forte' acciderat, uteamgentem, Rheno
transgrefjam, avus Agrippa in fidemreciperet. Item Strabo lib.iv : Htecu J[i uk&v Ov-
Qiot, xaQ tStcv tov Tomv' «V finqpxyiv a^Vjrae?"ixovjov; eis t>jv cijce tS l'lwcv• id eft : Trans
amnem vero incolehant Vhii,)uxta hanc regionem: quos Agrippa htyd invttos traduxit in ci- 20
tertorem Rheni ripam. Qua occafione,aut qua de causa traducti fuerinr,apud neminem
auctorum adnotatum rfeperio. conje&atione tamenindagari pofle puto. Bello a Ro-
manis vi&os, aut petitos, nemo facile oftenderit. nam & Svetonius, in O&avio Au-
gufto, belladu6tuejusvelaufpiciisconfecl:a, nationesque devictas enumerans; ex
Germanis Svevos & Sicamhros fefededentes in Galliam traduxiffe memorat: deVbiis
autem ne verbum quidem . E diverfo, amicitiam eos cum Casfare fecifle, quum
Galliam is pacaret, in hujus invenio commentariis. quam cum ceteris poftea quo-
que perpetuo coluifle Romanis, donec Rhenum traducerentur, lubens crediderit,
quisquis caufam ineundae amicitiae cognoverit. Caefar igitur , comment. iv. Vna
ex parte, inquit, a Svevis circiter millia paffuum c agri vacare dicuntur . ad alteram 30
fartem [uccedunt vbii -. ejuorum fuit civitas ampla atquefiorens, ut efl captus Germanorum 5
paullo, qui fum ejufdemgeneris, etiam ceteris humaniores ■ propterea, qubd Rhenum at-
tingunt ■ multique ad eos mercatores ventitant ipfipropter propinquitatcm, Galiicis funt
moribus afvefacli. Hos, quumSvevi, multis fiepe hel/ts experti, propter amplitudinem
gravitatcmque chitatU ,finihus expellere nonpotuifient; tamen veiligalesfibifecerunt, ac
rnultohumilioresinfirmioresqueredegerunt. Eteodem comment. poftea: Vbii autemt
qui uni ex TransrhenanU ad Cafarem legatos miferant, amicitiam feceram, ebfides dede-
rant, magnopere orabant, ntfibi auxiltumferret5 quod graviter ab Svevis premeretur: velt
Ji idfacere occupationibuspopuli Romani prohiberetur, exercitum modo Rhenum transpor-
taret. id fibi auxilium fpemqtte reliqui temporU fatis futurum. En; amicitiam petie- 40
runt a Romanis, uti eorum armis adversus Svevos (Cattos efle aliorum au&orum,fuo
loco doccbitur) defenderetur. Tacitusin librode Germania : Vbiiquidem, quawquam
Romana colonia efie meruerint, ac libentius Agrippinenfes conditorU fui nomine vocentur;
erigine non eruhefcunt. transgrefii olim, ejr experimentofidei fuper ipfam Rheni ripam col-
locati, ut arcerent, non ut cufiodiremur. Experimcnto, inquit, fidei: quod fa&um, du
ulterioremadhucripamcolerent. nempe ideft, quodante dixi; poftquam Cxfar
amicitiamcumiisfecit, perpetuo eos in amicitia acfide populiRomani perftitifle,
donecRhenum transducerentur. De Svevis iftis lic Cacfar, eodem commentario,
paullo ante : Svevorum gens efi longe maxima, ejr beliicojifiima Germanorum. quem
fequutus Strabo, lib. iv3 peneineadem verbaficait: Jldo^sdX V7rlpxeiilai ^«roSt^-50
ccf TOOTjjf eis^So; t^oottycoivc^S/,oi Tipfutnoi^ itj Stwdfx^ , ^ «>a>j^ hacpiocvjvs r afouV'
id eft: Omnem hanc ripam accolunt Germani, Svevi diflt, virtute atque multitudine
ceteros prxftantes. protinusque, quxad rem noftram pertinent, fubjicit: v<p'Zv o\ tge-
KawjcSjJOi xujiQvycv «V tlw c*7«f rS t'luia. hoc eft ; a quibus pulficonfugerunt in cite-
riorem Rheni ripam. Pulfos, ait, a Svcvis confugifie cis Rhenum. quinam igitur illi
pulfi>
Cetero Divaius, in antiquitatibus Belgicis, tcftatur, archiva ccenobiorum Gan-
denlium, & item leges Caroli Magni, ab Anfcgifo monacho colle&as, pagi memi-
nifie Menapisci, inter Scaldem & Morinorum fineis, ubi fofia Flandros a
Tervanenfibus tuetur, fiti. Haecinfpicere mihi non licuit. judicio tamen tanti viri
confido . Ccterum potuerunt reliquix Menapiorum, Francis & Saxonibus Rhe-
num & proxima perrumpentibus, huc concefifle*
C a p. xvii.
T>e V b 11 s. 10
VB i i, Transrhenana Iulii Caefariis aevo gens, eamamnis ripam in Germania"
coluere,qu<e inter Magontiacum & Coloniam porrigitur. Pofteavero a M.
Agrippa, Octavio Augufto principatum Romanorum obtinente, in Galliam
transdu&i funt; ut au&or eft Tacitus, annal. xn : Agrippina,quovim fuam foctis quoque
nationibus oslentaret, in opidum Vhiorum, in quogenita erat, veteranos coloniamque deduci
imperat: cuinomen inditum cx vocabulo ejus . Ac forte' acciderat, uteamgentem, Rheno
transgrefjam, avus Agrippa in fidemreciperet. Item Strabo lib.iv : Htecu J[i uk&v Ov-
Qiot, xaQ tStcv tov Tomv' «V finqpxyiv a^Vjrae?"ixovjov; eis t>jv cijce tS l'lwcv• id eft : Trans
amnem vero incolehant Vhii,)uxta hanc regionem: quos Agrippa htyd invttos traduxit in ci- 20
tertorem Rheni ripam. Qua occafione,aut qua de causa traducti fuerinr,apud neminem
auctorum adnotatum rfeperio. conje&atione tamenindagari pofle puto. Bello a Ro-
manis vi&os, aut petitos, nemo facile oftenderit. nam & Svetonius, in O&avio Au-
gufto, belladu6tuejusvelaufpiciisconfecl:a, nationesque devictas enumerans; ex
Germanis Svevos & Sicamhros fefededentes in Galliam traduxiffe memorat: deVbiis
autem ne verbum quidem . E diverfo, amicitiam eos cum Casfare fecifle, quum
Galliam is pacaret, in hujus invenio commentariis. quam cum ceteris poftea quo-
que perpetuo coluifle Romanis, donec Rhenum traducerentur, lubens crediderit,
quisquis caufam ineundae amicitiae cognoverit. Caefar igitur , comment. iv. Vna
ex parte, inquit, a Svevis circiter millia paffuum c agri vacare dicuntur . ad alteram 30
fartem [uccedunt vbii -. ejuorum fuit civitas ampla atquefiorens, ut efl captus Germanorum 5
paullo, qui fum ejufdemgeneris, etiam ceteris humaniores ■ propterea, qubd Rhenum at-
tingunt ■ multique ad eos mercatores ventitant ipfipropter propinquitatcm, Galiicis funt
moribus afvefacli. Hos, quumSvevi, multis fiepe hel/ts experti, propter amplitudinem
gravitatcmque chitatU ,finihus expellere nonpotuifient; tamen veiligalesfibifecerunt, ac
rnultohumilioresinfirmioresqueredegerunt. Eteodem comment. poftea: Vbii autemt
qui uni ex TransrhenanU ad Cafarem legatos miferant, amicitiam feceram, ebfides dede-
rant, magnopere orabant, ntfibi auxiltumferret5 quod graviter ab Svevis premeretur: velt
Ji idfacere occupationibuspopuli Romani prohiberetur, exercitum modo Rhenum transpor-
taret. id fibi auxilium fpemqtte reliqui temporU fatis futurum. En; amicitiam petie- 40
runt a Romanis, uti eorum armis adversus Svevos (Cattos efle aliorum au&orum,fuo
loco doccbitur) defenderetur. Tacitusin librode Germania : Vbiiquidem, quawquam
Romana colonia efie meruerint, ac libentius Agrippinenfes conditorU fui nomine vocentur;
erigine non eruhefcunt. transgrefii olim, ejr experimentofidei fuper ipfam Rheni ripam col-
locati, ut arcerent, non ut cufiodiremur. Experimcnto, inquit, fidei: quod fa&um, du
ulterioremadhucripamcolerent. nempe ideft, quodante dixi; poftquam Cxfar
amicitiamcumiisfecit, perpetuo eos in amicitia acfide populiRomani perftitifle,
donecRhenum transducerentur. De Svevis iftis lic Cacfar, eodem commentario,
paullo ante : Svevorum gens efi longe maxima, ejr beliicojifiima Germanorum. quem
fequutus Strabo, lib. iv3 peneineadem verbaficait: Jldo^sdX V7rlpxeiilai ^«roSt^-50
ccf TOOTjjf eis^So; t^oottycoivc^S/,oi Tipfutnoi^ itj Stwdfx^ , ^ «>a>j^ hacpiocvjvs r afouV'
id eft: Omnem hanc ripam accolunt Germani, Svevi diflt, virtute atque multitudine
ceteros prxftantes. protinusque, quxad rem noftram pertinent, fubjicit: v<p'Zv o\ tge-
KawjcSjJOi xujiQvycv «V tlw c*7«f rS t'luia. hoc eft ; a quibus pulficonfugerunt in cite-
riorem Rheni ripam. Pulfos, ait, a Svcvis confugifie cis Rhenum. quinam igitur illi
pulfi>