DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0448
37<S PHILIPPI CLUVERII
ctstus principis; ejits nimirum, qui ceteros velbe 'licx virtttte ac dexteritate, velnobilitate
generis anteit, vel opibus. hmc proxime adfidct dominus convivii: &ntrimcpte dein-
ceps pro fplendore dignitatis , qua excellunt . hisatergo adjiant, clypeati: hasiati ve-
ro ex adverfo, in orbem, qttemadmoditm dornini ,fidentes, una cttm iis cibum capinnt.
Modurnhunc ritumque coufidendi in orbem, fiupra,cap. xvnexpofiui. ex
quo difcrimen dictorum graviorum ambaclorumque clare ac perfpicue dignolce-
re licet. ambatti quidpe heic, ol TSgB-vpt^avrko$opJSv~tr>-> quos Diodorus •zs^cot-i-
■r^vocat: comitesvero, Bvcfoldurii, feirjwiw, o\ fyQOffytt. hi adfidebant; ilii
ftabanr. hi una cum dominis cibum capiebant; illi niiniftrabant dominisj
ut cap. x vii diclum. i3
Cap. xlix.
De jtgms militaribus , itc tubis.
Tp^ o m a n i, antiqui/fimis temporibus, quibus ufi Cmt in beilo Bgrds mi-
LJP litaribus, indicat Plmius, libro x, capite i v : Romanis aquilam legionibus
-^L^- C. CManus, infccundo confultatufiio.proprie dicavit. Erat <$• anteapnma, cum
quatuor aiiis . lupi, minotauri, equi, aprique Jinguhs ordines anttibant. Hfcec auima- 10
fium figna Romanos ab ultimaufque habuiife vetuftate, cxeoliquet, quod
& alia; nationes, & prifca Germanorum gens ferarum effigiebus pro beflicis
fignis ufa eft. De Perfis Xenophon, expeditionis Cyri libro i: to /W/a^ Qn-
}ahov optZv ItpaQcv , ekriv Tivat xovtrSv cVri wiATr,s,cffa %vKov aid!iTci;JHpov. hoc eft: Re-
giumfefignitm videre ajebant,aquilam auream inpeltajigno in fublime erettam. £t P.e-
dixCvtihbrO VIi: H'v J\ji cwtSi to trriUHOV cttTog XS,V<T^^ dle&T@* ucMpS otlctTt-
f&.<J&p©* - k&i viw cf\) tTi tSto Q^uhov Ttji Hipruiv /ZaartKei olictftyuei. id elfc : Erat ei fi-
gnum, aqttila attrea , longa hafts impofita. quod injigne etiamnum Perfarttm regi manet.
^Egyptii, quum omnem antiquitatem libi unis attribuerent, utfupra paffim
patuit, bujtis quoque rei ihventum Cax terrar adfinxerunt. Diodorus libro i: 30
To 7ra,Kci\ov ot k<£\ A^tyu^ov, J\ta, tLu d.Tci^jcm tUv c# tZ ^^jile7ricfik>, ■jra7i.t£[s jj.d.xcqt tisra t2v
'5l?tf-tm%&tuv 'l&l&WftS} iHfivonQni QwQ-rijAct Qopeiv dJri t£v TciyyATcov . cpctrtv xvxctTct-
tTAivdQdilcig dnovaf tm tyav, ciiv vtwTtfiuQ, ^sr^«*r^ cVri Qbiwm , cpo^v T£s fapo-
vca, k<m d[tol txtv tS igovnt yvue/£stv e>ca<r@MS to,fctag. hoc eft: t^fEgyptii veteres,
quum, propter ordinis in exercitn confufionem, afinitimis finpepttgn.i ftperarentitr; figna
ordinibus prxferenda excogitarunt. ^Animalium igitur, qtu nunc venerantur, formaffe
dkuntur imagines, quas hastis impofitas duceisgeHarent: ut hoc pacio, cujus qttisque or-
dinis efiet, certo dignofceret. Eddem de re ita Plutarchus, in libro de liide: o< fjdv
dtrigj.vcvt% fieyctty ?&Ttct, (pctTtv «e jtte^ 7ro)b.cldlicu/et^oufet Ttjv d\twct(mv \ As^j ^ rct-
^aq H^lejuiS KciASo-tV ) ^)riQjuci J\ouSoL>, yaj ^od^oojpct ■zs-cXav, uv wctTf yivet to») Qwjvtp.};- 40
S-ivjcdv, kpov ytvicdg, k$i Ttptov. id eft: Quidam Orifin ajunt magnum exercitum fuum m
certas cohorteis atque centurias divififfe , ac fmgulisfigna tradidijic, in animdium (pecies
ejfgiati :fingulosqs popttlos ac nationes id, quodfibi obtigerat, honore dcfacro cutttt dtgnatas
efie . Hax illi, ut pleraque alia, de ^Egypto llia fabulati funt. ex quibus tamcn
antiquitas fignorum militariu haud obfcure perfpicitur. Ante terrarum inun-
dationem originem an habuerint.equidem dubito. ab inundatione ftatiman-
te gentium diiperfionem exftitifle, certum ert. hinc quidpe diverfa: gentes in
fiiam qua-que terram ufum eorum detulerunt. Germanos noltros habuifie,
teftatur Tacitus in libro de Germania: Ejfigies, &fignel quxdam, detracia htcis, in
prcelium ferunt. Militaria heic intelligi figna , qux ad nofcendos ordineismi- 50
litibus pneferebantur, fatis aperte patetex hiftoriar. lib. iv; ubi Civilis Bata-
vus, coepti rebellione, hibcrna legionum Romanarum in Rheni ripa obfi-
det. Civilis mediumagmen cttm robore Bitavorumobtinens tttlramqtte Rheni ripamt
qv.b truculentibr vifitforei, Germanorum catervis complet; affnltantepercampos eqnite.
jfimitl naves in adverfam ripam agebantur. Hinc veteranarum cohortium figna, tnde
depromtA
ctstus principis; ejits nimirum, qui ceteros velbe 'licx virtttte ac dexteritate, velnobilitate
generis anteit, vel opibus. hmc proxime adfidct dominus convivii: &ntrimcpte dein-
ceps pro fplendore dignitatis , qua excellunt . hisatergo adjiant, clypeati: hasiati ve-
ro ex adverfo, in orbem, qttemadmoditm dornini ,fidentes, una cttm iis cibum capinnt.
Modurnhunc ritumque coufidendi in orbem, fiupra,cap. xvnexpofiui. ex
quo difcrimen dictorum graviorum ambaclorumque clare ac perfpicue dignolce-
re licet. ambatti quidpe heic, ol TSgB-vpt^avrko$opJSv~tr>-> quos Diodorus •zs^cot-i-
■r^vocat: comitesvero, Bvcfoldurii, feirjwiw, o\ fyQOffytt. hi adfidebant; ilii
ftabanr. hi una cum dominis cibum capiebant; illi niiniftrabant dominisj
ut cap. x vii diclum. i3
Cap. xlix.
De jtgms militaribus , itc tubis.
Tp^ o m a n i, antiqui/fimis temporibus, quibus ufi Cmt in beilo Bgrds mi-
LJP litaribus, indicat Plmius, libro x, capite i v : Romanis aquilam legionibus
-^L^- C. CManus, infccundo confultatufiio.proprie dicavit. Erat <$• anteapnma, cum
quatuor aiiis . lupi, minotauri, equi, aprique Jinguhs ordines anttibant. Hfcec auima- 10
fium figna Romanos ab ultimaufque habuiife vetuftate, cxeoliquet, quod
& alia; nationes, & prifca Germanorum gens ferarum effigiebus pro beflicis
fignis ufa eft. De Perfis Xenophon, expeditionis Cyri libro i: to /W/a^ Qn-
}ahov optZv ItpaQcv , ekriv Tivat xovtrSv cVri wiATr,s,cffa %vKov aid!iTci;JHpov. hoc eft: Re-
giumfefignitm videre ajebant,aquilam auream inpeltajigno in fublime erettam. £t P.e-
dixCvtihbrO VIi: H'v J\ji cwtSi to trriUHOV cttTog XS,V<T^^ dle&T@* ucMpS otlctTt-
f&.<J&p©* - k&i viw cf\) tTi tSto Q^uhov Ttji Hipruiv /ZaartKei olictftyuei. id elfc : Erat ei fi-
gnum, aqttila attrea , longa hafts impofita. quod injigne etiamnum Perfarttm regi manet.
^Egyptii, quum omnem antiquitatem libi unis attribuerent, utfupra paffim
patuit, bujtis quoque rei ihventum Cax terrar adfinxerunt. Diodorus libro i: 30
To 7ra,Kci\ov ot k<£\ A^tyu^ov, J\ta, tLu d.Tci^jcm tUv c# tZ ^^jile7ricfik>, ■jra7i.t£[s jj.d.xcqt tisra t2v
'5l?tf-tm%&tuv 'l&l&WftS} iHfivonQni QwQ-rijAct Qopeiv dJri t£v TciyyATcov . cpctrtv xvxctTct-
tTAivdQdilcig dnovaf tm tyav, ciiv vtwTtfiuQ, ^sr^«*r^ cVri Qbiwm , cpo^v T£s fapo-
vca, k<m d[tol txtv tS igovnt yvue/£stv e>ca<r@MS to,fctag. hoc eft: t^fEgyptii veteres,
quum, propter ordinis in exercitn confufionem, afinitimis finpepttgn.i ftperarentitr; figna
ordinibus prxferenda excogitarunt. ^Animalium igitur, qtu nunc venerantur, formaffe
dkuntur imagines, quas hastis impofitas duceisgeHarent: ut hoc pacio, cujus qttisque or-
dinis efiet, certo dignofceret. Eddem de re ita Plutarchus, in libro de liide: o< fjdv
dtrigj.vcvt% fieyctty ?&Ttct, (pctTtv «e jtte^ 7ro)b.cldlicu/et^oufet Ttjv d\twct(mv \ As^j ^ rct-
^aq H^lejuiS KciASo-tV ) ^)riQjuci J\ouSoL>, yaj ^od^oojpct ■zs-cXav, uv wctTf yivet to») Qwjvtp.};- 40
S-ivjcdv, kpov ytvicdg, k$i Ttptov. id eft: Quidam Orifin ajunt magnum exercitum fuum m
certas cohorteis atque centurias divififfe , ac fmgulisfigna tradidijic, in animdium (pecies
ejfgiati :fingulosqs popttlos ac nationes id, quodfibi obtigerat, honore dcfacro cutttt dtgnatas
efie . Hax illi, ut pleraque alia, de ^Egypto llia fabulati funt. ex quibus tamcn
antiquitas fignorum militariu haud obfcure perfpicitur. Ante terrarum inun-
dationem originem an habuerint.equidem dubito. ab inundatione ftatiman-
te gentium diiperfionem exftitifle, certum ert. hinc quidpe diverfa: gentes in
fiiam qua-que terram ufum eorum detulerunt. Germanos noltros habuifie,
teftatur Tacitus in libro de Germania: Ejfigies, &fignel quxdam, detracia htcis, in
prcelium ferunt. Militaria heic intelligi figna , qux ad nofcendos ordineismi- 50
litibus pneferebantur, fatis aperte patetex hiftoriar. lib. iv; ubi Civilis Bata-
vus, coepti rebellione, hibcrna legionum Romanarum in Rheni ripa obfi-
det. Civilis mediumagmen cttm robore Bitavorumobtinens tttlramqtte Rheni ripamt
qv.b truculentibr vifitforei, Germanorum catervis complet; affnltantepercampos eqnite.
jfimitl naves in adverfam ripam agebantur. Hinc veteranarum cohortium figna, tnde
depromtA