Clüver, Philipp: Philippi Clüveri[i] Germaniae Antiqvae Libri tres: Opus post omnium curas elaboratissimum, tabulis geographicis, et imaginibus, priscum Germanorum cultum moresque referentibus, exornatum (Leiden, 1616) [Cicognara, 3991]

GERMANI£ ANTIQ^HS. II. Ji3

A Tournay ad Bavay millia funt xxviii. defunt igitur iv apud Antoninum, & v
in tabula . Medio fere itineris curfu occurrit hodie opidum Conde, Scaldi ponte jun-
ctum . quilocus exnominc, P mutatoin C, fimulquefitu atque intcrvallq, haud
dubie vetus ille eft Pons Scaldis.

Alter ille locus fic refertur in iisdem itinerariis:

Tabufe; Antonino 3

Eavaco Njrvior. Bagacum
Vogodorgiaco •xii Vodogoriacum xil;

Geminico vico xvi Geminiacum x.

A Bavay ad Gembloars mHhaefle xl, jam ante dixi, unde patet, quam cotrupti
heic fint numeri millium . Vicus hodie eft, in itinerc inter dicla Opida, xi milli-
bus a Bavay diflltus, vulgari vocabulo Gaury . quem ex intcrvallo, itineris tradtu,
ac vocabolo , Vodogoriacum efle judico: dici autem hodie Gaury, quafi
Goriacum ■ prioribus duabus jfyllabis amiflis. quod aliis quoque Iocis accidit. licin
Sequaaorum finibus vicus, vetcri nomine Epomandurus, nunc vocatur CMandu-
re, haud proculopido tJMontbelliard: fic ^Argemoratum, nunc Straiburg;&c Mar-
codurum Vbiorum, nunc Duren : Sc id genus alia t

20 Fanummartis memorat Notitia imperii, hoc modo : Pr&feclui L&to-
rum Njrviorum Fanomantis. Be/gica fecundas. Vbi FanoOMartis legendum efle, com-
probat Eginhardi hiftoria; ubi in translatione divorum martyrum Marcellini ae
Petri, Tanomartcnfis fit mentio circa Valentinianas ad Scaldim . idcm locus in vita
divi Gangerici, cpifcopi Camaracenfis, diferte vocatur Tanum CMartis. Ortelius
interpretatur hodie Fanum divi Salvti, rnille ac trecentiscirciter paffibus a Valcn-
tinianis diflitum . verum hoc magis apud Valentinianas, quam circa fitum cft ,
Ego, non ipfum Fanum intcllexifle Eginhardum ad Scaldim putaverim; fedVa-
lentinianas: eirca hos vcro Fanum. Eft hodie vicus vulgari vocabulo Fan, xi
pafluum millibus a Valentinianis, 111 millibus, & 13 paflibus a Bagaco diflltus:

30 quem antiquum Fani nomen Latinum fervare puto.

Ccrerum Valeminianenfeis milites fa>pius citat Notitiaimperii. ex quonim vo-
cabulopatet, locinomen antiquitus non Valentians, ut refert Eginhardus, fed Va-^
ienT iniaN/E fuifle; ut apudReginonem quoquelcgitur. Apud Aimeinum
dicitur barbare Vallefchcnt, a corrupto vocabulo, quod etiamnum durat, Valen^
chiennes: in quo Francko more ch idem fonat, quod apudnos Germanos^. Hxe
igitur de Nerviis.

Cap. xxi 1 i.

40

De CentSonibus, Grudiis, Levacis?
Pleumosiis, ac Gordunis: qui

Uno rioiriie pofted. dicTt Syeconi.

C"1/£far, comment. v, de Ambiorige Eburonum rege, quiNerviis finitimis
. fuis fvadcbat, uti caftra Ciceronis, in fuis finibus fita, expugnarent; fac$
hac oratione, inquit, Nerviis perfvadet. itaque cqnfeflim demifits nuntiis ad
5° Centrones, Grudios, Levacos, Pleumofios, Gordunos,quiomrtes fub eorum imperio funt ,• qiiam
maximas manmpojfunt, cogunt; & paullo poft : CMagna mam Eburones, Atuatici, Ner-
vt*» wqne hortim omnium focii & clientes, leqionem oppugnare incipiunt. Socii Ebu-
ronum qui fLierintj fUpra diclunieft. per clienteis haud dubie v dicfos populos
mnuit, qui jn clicntela Nerviorum fuere. Igitur, quia fub Nerviorum hi im-
peno, five ciicntcia fuerunt, dubitare non licet, quin finitimi item fuerint s At

K iij q4