DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0592
ii4 PHILIPPI CLVVERII
qua regione* A feptemtrionibus, ortu, ac meridie, maximaque parte occafus
ita certis terminis populisque Nervios claufi, uti nulli alii intercedere queant. re-
ftat pars quaedam ab occafu azftivo, qua Nerviorum fineislinea, ab opido^«Aad
Scaldis Scarpxque confluenteis dufta, terminavi. itaque, quia nufquam alibi pof-
funt, heic haud dubie conftituendi funt. Terminus igitur ab ortu brumali, in-
tereosSc Atuaticos, fuitTenera amnis, aconfluente in Scaldem ad opidum ufque
x^ietb. hincdida linea adScarpa; confluentem a Nerviis feparabantur. a meridie,
lineaa didoconfluente ad confluentem rivi, qui prope Artefia; vicumZf venty in-
cidit in Legiam amnem, ab Atrebatibus fubmovebantur : ab occafu a*ftivo, Le-
gia & Scalde, ad confluentem ufque Tenerae, a Morinis. Atuatucorum Nervio-
rumque vicinitatem jam anreafirmavi: de Morinis & Atrebatibus poftea conftabit.
Continet hodie folum hoc partem Randriae, in quaopida, Armentiers, Ryfiel,
quod Gallis L'fJIe, Dornick, quod Gallis Tournay, Oudenarde, partemque opidi
KslelB , in lava Tenerae ripa; partem itcm Gandavenfis urbis, inter confluentcis
Scaldis ac Legia:: deinde Hamoniae modicam portioncm, inter opidum Aeth 5c
Scaldem.
At nimis arftis fortafle finibus tot populos inclufiffe videar. Nihil mirum .
plusagri tribuiiis nequit; aliis circum populis reliquum obfidentibus< nec latio-
rum finium indigent; quum, Nerviorum imperio univerfos ac clientcla: adjunctos,
fingulos tenueis atque minutos fuiffe, neceffe fit.
Germanics eos fuiffe originis , duabus rationibus conjicere licet. primum,
quiafubNerviorum Germanorum fueruntimperio, feuclientela : tum, quiamaxi-
maeorum parsultra Scalden; quo Germanicas genteis in Belgka finit Plinius.
Nomina eorum, poftCafarem, nullus umquam fcriptor memoravir. inter-
iiffe univerfos, haud credibile; quando nullum heic poft Cafaris arma memora-
bile bellum . In aliud tranfiffe vocabulum, quemadmodum quinqtie populi, E-
burones, Condrufi, Segni, Carali, ac Parnani, in unum Tungrorum nomen, item
Atuatici in BtthajForum, & Sicambri in Gtigernorum, Chatti in Sunicorum, Vbii in
■Agrippinenjium nomina, haud imperite fortaflis conjeccrim . Pliniuslib. iv, cap.
xvn , Galliam Belgicam fic defcribit : A Scaldi incolunt exteraToxandri, pluribm 3
nominibm: deinde %JHenapii,tJMorini, Oromanfaci, \unclipago, qtd Gejforiacm vocatur^
Brianni , r^Ambiani, "Bellovaci , Hajfi. introrfm Cajiulogi, Sltrebatcs, T^ervii liberi,
feromandui, Sveconi, SuejTiones Hberi, Silbancctes liberi, Tungri, Sunici, Betajt, Leu-
ci liberi, Treveri liberi antea, (jr hingones fcederati, Remi foederati , CMcdiomatrici
Sequani, Raurici, Helvetii, colonu F.queflris & Rauriaca. Rhenum autem accolentes,
Germanict gentium, in eademprovincia, ?{emete$, Tribochi, Vangiones: hinc Vbii, Colonia.
Agrippinenjis, Gugerni, Hatavi, & quos in infulis diximm Rhtni . 1 Hajfi ilti atque Ca~
jlulogi qui fuerint, nondum liquet. vitiata effe vocabula, ut Vlbanecles, pro quo
repofui Stlbanecles; vehementer vereor. Interim Ortclii heic crrotes, ne nobis
oftkiant, breviter confutentur: qui Caflelogos interprctatus eft Flandria opidum 4<
Cafjel; & HaJJos levi conje£tura verfos in Bajfos, ejusdem provir.cia opidum, in
confinio Artefia, Bajfy. ubi non cbfervavit, Haflbs iftos, nomine vitiatos, inli-
tore poni a Plinio; ipfosqueultimos, inter Bellovacos &Sequanamamnem : opi-
dum vero Cafel, quod Cajlellum Morinorum olim di&um, inlitorali fuiffegente Mo-
linorum, magis etiamoceano propinquam, quam Teruanna, qua-ejusdem gentis
caput. Ceterum-S v e c o n i ifti, inferioris Belgica populi, quianullos alios in-
t.-rreliquas nationes agrorum fineis fortiri queunt, nifi quos fupra quinque illis
populis, Nerviorum clientibus adfcripfi : indubio inde colligitur argumento, eos-
d :m eos fuiffe populos, in unum corpus ac civitatem nomenque poft Cafaris a-
vum contributos ; eodem fcilicet tempore, quo aln illi pradifti populi novas ci-
Vitareis novaque nomina in eadem provincia Bclgica acceperunt.
Opidum igitur in Svcconorum agro reccnfetur unicuni; quod Antonino &
Notitia- imperii TornacuM; tabulae, & Notitianmperii alio loco, irem libello
provinciarum Galliae , Turnagum. hodie id vulgo vocatur incolis Gallis
Tournay, Germanis Dornick.
Cap.
qua regione* A feptemtrionibus, ortu, ac meridie, maximaque parte occafus
ita certis terminis populisque Nervios claufi, uti nulli alii intercedere queant. re-
ftat pars quaedam ab occafu azftivo, qua Nerviorum fineislinea, ab opido^«Aad
Scaldis Scarpxque confluenteis dufta, terminavi. itaque, quia nufquam alibi pof-
funt, heic haud dubie conftituendi funt. Terminus igitur ab ortu brumali, in-
tereosSc Atuaticos, fuitTenera amnis, aconfluente in Scaldem ad opidum ufque
x^ietb. hincdida linea adScarpa; confluentem a Nerviis feparabantur. a meridie,
lineaa didoconfluente ad confluentem rivi, qui prope Artefia; vicumZf venty in-
cidit in Legiam amnem, ab Atrebatibus fubmovebantur : ab occafu a*ftivo, Le-
gia & Scalde, ad confluentem ufque Tenerae, a Morinis. Atuatucorum Nervio-
rumque vicinitatem jam anreafirmavi: de Morinis & Atrebatibus poftea conftabit.
Continet hodie folum hoc partem Randriae, in quaopida, Armentiers, Ryfiel,
quod Gallis L'fJIe, Dornick, quod Gallis Tournay, Oudenarde, partemque opidi
KslelB , in lava Tenerae ripa; partem itcm Gandavenfis urbis, inter confluentcis
Scaldis ac Legia:: deinde Hamoniae modicam portioncm, inter opidum Aeth 5c
Scaldem.
At nimis arftis fortafle finibus tot populos inclufiffe videar. Nihil mirum .
plusagri tribuiiis nequit; aliis circum populis reliquum obfidentibus< nec latio-
rum finium indigent; quum, Nerviorum imperio univerfos ac clientcla: adjunctos,
fingulos tenueis atque minutos fuiffe, neceffe fit.
Germanics eos fuiffe originis , duabus rationibus conjicere licet. primum,
quiafubNerviorum Germanorum fueruntimperio, feuclientela : tum, quiamaxi-
maeorum parsultra Scalden; quo Germanicas genteis in Belgka finit Plinius.
Nomina eorum, poftCafarem, nullus umquam fcriptor memoravir. inter-
iiffe univerfos, haud credibile; quando nullum heic poft Cafaris arma memora-
bile bellum . In aliud tranfiffe vocabulum, quemadmodum quinqtie populi, E-
burones, Condrufi, Segni, Carali, ac Parnani, in unum Tungrorum nomen, item
Atuatici in BtthajForum, & Sicambri in Gtigernorum, Chatti in Sunicorum, Vbii in
■Agrippinenjium nomina, haud imperite fortaflis conjeccrim . Pliniuslib. iv, cap.
xvn , Galliam Belgicam fic defcribit : A Scaldi incolunt exteraToxandri, pluribm 3
nominibm: deinde %JHenapii,tJMorini, Oromanfaci, \unclipago, qtd Gejforiacm vocatur^
Brianni , r^Ambiani, "Bellovaci , Hajfi. introrfm Cajiulogi, Sltrebatcs, T^ervii liberi,
feromandui, Sveconi, SuejTiones Hberi, Silbancctes liberi, Tungri, Sunici, Betajt, Leu-
ci liberi, Treveri liberi antea, (jr hingones fcederati, Remi foederati , CMcdiomatrici
Sequani, Raurici, Helvetii, colonu F.queflris & Rauriaca. Rhenum autem accolentes,
Germanict gentium, in eademprovincia, ?{emete$, Tribochi, Vangiones: hinc Vbii, Colonia.
Agrippinenjis, Gugerni, Hatavi, & quos in infulis diximm Rhtni . 1 Hajfi ilti atque Ca~
jlulogi qui fuerint, nondum liquet. vitiata effe vocabula, ut Vlbanecles, pro quo
repofui Stlbanecles; vehementer vereor. Interim Ortclii heic crrotes, ne nobis
oftkiant, breviter confutentur: qui Caflelogos interprctatus eft Flandria opidum 4<
Cafjel; & HaJJos levi conje£tura verfos in Bajfos, ejusdem provir.cia opidum, in
confinio Artefia, Bajfy. ubi non cbfervavit, Haflbs iftos, nomine vitiatos, inli-
tore poni a Plinio; ipfosqueultimos, inter Bellovacos &Sequanamamnem : opi-
dum vero Cafel, quod Cajlellum Morinorum olim di&um, inlitorali fuiffegente Mo-
linorum, magis etiamoceano propinquam, quam Teruanna, qua-ejusdem gentis
caput. Ceterum-S v e c o n i ifti, inferioris Belgica populi, quianullos alios in-
t.-rreliquas nationes agrorum fineis fortiri queunt, nifi quos fupra quinque illis
populis, Nerviorum clientibus adfcripfi : indubio inde colligitur argumento, eos-
d :m eos fuiffe populos, in unum corpus ac civitatem nomenque poft Cafaris a-
vum contributos ; eodem fcilicet tempore, quo aln illi pradifti populi novas ci-
Vitareis novaque nomina in eadem provincia Bclgica acceperunt.
Opidum igitur in Svcconorum agro reccnfetur unicuni; quod Antonino &
Notitia- imperii TornacuM; tabulae, & Notitianmperii alio loco, irem libello
provinciarum Galliae , Turnagum. hodie id vulgo vocatur incolis Gallis
Tournay, Germanis Dornick.
Cap.