DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0393
G £ II M AKU ANtiQ. LlB. t. 331
hdetuui q.iidem Ravenn.z habitus. idcm Catuald& cajks: neque dliudperfugium. pulfus haut
multo foft^ Hcrmund-.troram opibits, & Ittbillio duce; receptusque, Forttm Idium, Narbo~
nenfis Gallis, cohniam, mittttur. Barbari, utrumque comitati, riequietasprovmciasim-
mixti turbarcnt, Danubium ultra, inter jhtmina CMarum & Cufum locantur; dato rege
Vannio, gentis jQuadorum. Nempe, his quamvis patronos Ravennam Fbrumque
Julium ufque lequi haudhcuerit; tamen adveriam unaeum illis perferrefor-
tem, patridque exfulare, expactatidc tencbantur. Domi equidemin pacenon
multo meliorem eorum apudpatronos fuirfe conditionem , quam lervorurn
colonoru,facile crediderim: nih quod clientes liberi, Tacitus,in libro de Ger-
10 mania, de colonis ita narrat: Verberare fervum, ac vinculis & opere coercere, rarum i
occidere folent: non difciplina & feveritate \ fed impetu , & ira, ut inimicum; nifh quod
imputie. Conlimili impetu patronos nonnumquam in clienteis fuifle invectos,
haud equidem dubitaverim. unde illudCa;fari natum;//* hoseadem omniafmt
jura, qtu dominisin fervos. Atque ha&enus de clientelis privatis. De publicis ita
Ca:far continuo fubjungit: Eadem ratio eftinfumma totius GallU. namque omnes
civitates in duas parteis divifx. fttnt; & qua: fequuntur. Hoc equidem in Gallia
Ccltica, ante Cariaris in eas oras expeditionem. Germanis eumdem obferva-
tum fuiile morem, uti,quae civitates per fe minus valerent, exin validiorum fd
traderent clientelam, docent hiftoria:. Ca:far ipfe, in comment. 1 v, de Con-
20 drufis,Germanicacis R.henumnatione: ^ua fpe adduffi Germani Jatius jam va-
gibantur; & fineis Eburonum^ &* Condruforum , qui funt Trevirorum clientes, perve-
nerunt. Et comment. v, de aliis Germanis Cisrhenanis: Facilehac ratione Nerviis
fcrfvadet. itaq, confefirn dimijfs nuntiis adCentrones, Grttdios, Levacos,Fleumofios, Gor-
dunos; qui omnes fttb eorum imperiofunt; qiiam maximas manu*pojfunt, cogunt. Cli en -
tcis vocat eosde mox poftea,in his verbis:MagnamanuEburones, Adttatici,Ncrvii,
atque hentm omnium focii & clienteslegionem oppugnare incipiunt. Commentario
vero vi, de Chattis, gente Transrhenana, quos ille Svevos improprie vocat: Fit
ab Vbiis certior, Svevos omneis in itnum locum copias cogere-, atque ik nationibus, qux.ftb
eorumfunt imperio,denuntiare,ut auxilia pcditatus equitatusqite mittant. Hos paullo
j0 poft focios adpellat: Vbiireferunt, Svevosomneis,poftquam certiores nuntii de exerci-
tu Romanorum venerant, cum omnibus fuis fociorumqite copiis, quas coegifent .penitus ad
extremosfineisfefe recepijfe. Tacitus, ut ante relatum, annal. lib. 11: Cherufci ,fcii-
queeorum, vetus<^4rminii milcs,fumsere bellum. Fuere in his haud dubie, cum alii
circum populi, tum maxime Foii,qui aliis poftea dicti Saxones,trans Albim in-
colentes. Idem auclor, inlibro de Cermania : In latere Chaucorum Cattommqne
Chertfcinimiam ac marcentem diupacemi/Iacejptintttrierunt. 8t mox: Cattis viltori, <us
fortuna in fapicntiam cejjit. T*8i ruina Cherufcorum & Fofi, contermina gens, adverfr..
rerum ex aquo focii,cum in fecundis minoresfuijfent. De aliis Cherufcorum fociis, {]-
ve chentibus,quos Dulgibinos Tacito,8c Dulgumnios Ptolemeo adpellari,fuo
loco oftendam, hxc refett Strabo, lib. v n: o< XqgStncet, *y£f oi txtmv v7rqKooi. Traff
etg 'Q. -rfiet 'Qyfji.aQ. fupcqavt£ -T&tltiyS Ovd^ss Kximhix 'Sr^cQsirov^ti&iv^Q,, a7rd\tTo
cv ctifyan ■ id eft: Cherufci, &quifub eorum fnnt imperio: apudquos tres Romanoruni
legiones, cum duce ^uintilio V<tro, contra datam fidem infidiis circumventaperierunt.
Atque harc ferclunt, qua: de clientelis prifcum Germanorum, tam privads>
quam publicis, dicere habui.
Cap. XLItv
^De conclliiSj atque judiciis j item de deliStorum pcenut.
"f^^ E rerumpublicarum generibus poftquamfuperioribus capitibus &&Ct
1 eft, deconciliiscivitatumnunc etiamnonnihildieaturjitem de judi-
•^—* eiis publicis,& delicloru pcenis. Conventuum, fivc concilioru duo fue-
runt genera: alterum majorum; minorum alterum. Auctor nofter in librode
Germania: De minoribus rebusprincipes confultant,de majoribus omnes. ita tamen, ut ea
Ee 4 quoque.
hdetuui q.iidem Ravenn.z habitus. idcm Catuald& cajks: neque dliudperfugium. pulfus haut
multo foft^ Hcrmund-.troram opibits, & Ittbillio duce; receptusque, Forttm Idium, Narbo~
nenfis Gallis, cohniam, mittttur. Barbari, utrumque comitati, riequietasprovmciasim-
mixti turbarcnt, Danubium ultra, inter jhtmina CMarum & Cufum locantur; dato rege
Vannio, gentis jQuadorum. Nempe, his quamvis patronos Ravennam Fbrumque
Julium ufque lequi haudhcuerit; tamen adveriam unaeum illis perferrefor-
tem, patridque exfulare, expactatidc tencbantur. Domi equidemin pacenon
multo meliorem eorum apudpatronos fuirfe conditionem , quam lervorurn
colonoru,facile crediderim: nih quod clientes liberi, Tacitus,in libro de Ger-
10 mania, de colonis ita narrat: Verberare fervum, ac vinculis & opere coercere, rarum i
occidere folent: non difciplina & feveritate \ fed impetu , & ira, ut inimicum; nifh quod
imputie. Conlimili impetu patronos nonnumquam in clienteis fuifle invectos,
haud equidem dubitaverim. unde illudCa;fari natum;//* hoseadem omniafmt
jura, qtu dominisin fervos. Atque ha&enus de clientelis privatis. De publicis ita
Ca:far continuo fubjungit: Eadem ratio eftinfumma totius GallU. namque omnes
civitates in duas parteis divifx. fttnt; & qua: fequuntur. Hoc equidem in Gallia
Ccltica, ante Cariaris in eas oras expeditionem. Germanis eumdem obferva-
tum fuiile morem, uti,quae civitates per fe minus valerent, exin validiorum fd
traderent clientelam, docent hiftoria:. Ca:far ipfe, in comment. 1 v, de Con-
20 drufis,Germanicacis R.henumnatione: ^ua fpe adduffi Germani Jatius jam va-
gibantur; & fineis Eburonum^ &* Condruforum , qui funt Trevirorum clientes, perve-
nerunt. Et comment. v, de aliis Germanis Cisrhenanis: Facilehac ratione Nerviis
fcrfvadet. itaq, confefirn dimijfs nuntiis adCentrones, Grttdios, Levacos,Fleumofios, Gor-
dunos; qui omnes fttb eorum imperiofunt; qiiam maximas manu*pojfunt, cogunt. Cli en -
tcis vocat eosde mox poftea,in his verbis:MagnamanuEburones, Adttatici,Ncrvii,
atque hentm omnium focii & clienteslegionem oppugnare incipiunt. Commentario
vero vi, de Chattis, gente Transrhenana, quos ille Svevos improprie vocat: Fit
ab Vbiis certior, Svevos omneis in itnum locum copias cogere-, atque ik nationibus, qux.ftb
eorumfunt imperio,denuntiare,ut auxilia pcditatus equitatusqite mittant. Hos paullo
j0 poft focios adpellat: Vbiireferunt, Svevosomneis,poftquam certiores nuntii de exerci-
tu Romanorum venerant, cum omnibus fuis fociorumqite copiis, quas coegifent .penitus ad
extremosfineisfefe recepijfe. Tacitus, ut ante relatum, annal. lib. 11: Cherufci ,fcii-
queeorum, vetus<^4rminii milcs,fumsere bellum. Fuere in his haud dubie, cum alii
circum populi, tum maxime Foii,qui aliis poftea dicti Saxones,trans Albim in-
colentes. Idem auclor, inlibro de Cermania : In latere Chaucorum Cattommqne
Chertfcinimiam ac marcentem diupacemi/Iacejptintttrierunt. 8t mox: Cattis viltori, <us
fortuna in fapicntiam cejjit. T*8i ruina Cherufcorum & Fofi, contermina gens, adverfr..
rerum ex aquo focii,cum in fecundis minoresfuijfent. De aliis Cherufcorum fociis, {]-
ve chentibus,quos Dulgibinos Tacito,8c Dulgumnios Ptolemeo adpellari,fuo
loco oftendam, hxc refett Strabo, lib. v n: o< XqgStncet, *y£f oi txtmv v7rqKooi. Traff
etg 'Q. -rfiet 'Qyfji.aQ. fupcqavt£ -T&tltiyS Ovd^ss Kximhix 'Sr^cQsirov^ti&iv^Q,, a7rd\tTo
cv ctifyan ■ id eft: Cherufci, &quifub eorum fnnt imperio: apudquos tres Romanoruni
legiones, cum duce ^uintilio V<tro, contra datam fidem infidiis circumventaperierunt.
Atque harc ferclunt, qua: de clientelis prifcum Germanorum, tam privads>
quam publicis, dicere habui.
Cap. XLItv
^De conclliiSj atque judiciis j item de deliStorum pcenut.
"f^^ E rerumpublicarum generibus poftquamfuperioribus capitibus &&Ct
1 eft, deconciliiscivitatumnunc etiamnonnihildieaturjitem de judi-
•^—* eiis publicis,& delicloru pcenis. Conventuum, fivc concilioru duo fue-
runt genera: alterum majorum; minorum alterum. Auctor nofter in librode
Germania: De minoribus rebusprincipes confultant,de majoribus omnes. ita tamen, ut ea
Ee 4 quoque.