DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0691
« PHILIPPI CLVVERII
num, amneisincolucrunt. unde dilucidiflimo argumento colligitur, cofdem habuiffc
Arioviftinum in Germania regnum fineis>, quos ante Helvetii. Hax igitur antiqua
Marcomannorvm, Sedvsiorvm, Harvdv Mque, ac vera iedes.
quos omneis Maroboduus, homo privatus, natione Marcomannus, quum Rom£e do-
minationem certumque in populareis imperium animo concepiflet, Augufti beneficiis
aucms,in patriamque reverfus,in Bojohamum deduxit. cujus rei teftis eft,praeter Velle-
jum, Strabo lib. vii, his verbis: eV idv]i} Si £(>xm(& fyvfx,o<;,w ra t t.xwm
tOv»j, t*^evoj»av1**flWT»Jjjuj^5HVoH«^^ToBow«o"jttei' (lege Schcuftav) to tS Mapof3o^n
jSdoiAtiOV it( ov ix.tiv^ toVov aMovg n ftiTUvi^os irMteS, ^Cti rovg efiadviis iavrca
MdoKOf4.civvov{. tTripi $ ToTf 'srejlyy.a.o-i ointc ijr ]ohurn, fiiTct tLv ik Vujpqg i7rctvohv. \i%* \q
ivbcih , k& ivioyirtno vwo rS 2e/S<t?"«. t7mvi^otiv $i i^vva^tvtrtv. hcc eft :/»
Germania eH etiam Hercynitts falttts, ejr Svevorum gentes ; quarum quadam ipfam incolunt
Jilvam: in quibus esl etiam Eojohxmum , Marobod-iiregia. in quamregioncm tum altos com-
plurcis rlle tranflulit, tum populareis fuos Marcomannos occttpavit narnquc dominationcm pri-
vatns,poJlquam Roma rcdij/et: ubi )uvenis vtxerat, cjr beneficiis ab Augutto adfetlmfuerat.
A/^ov?Ti, inquit^As/sv?. fub quibushaud obfcure notamnr Sedvsi i, & Ha-
r v d e s; qui, una cum Marcomannis, Arivifto, ut fopra dicmm,in Galha militaruiit.
Video tamen dq&tffimumqucmdam virum cx his vocibus £xhcv( n •arAe/ow* collegifte,
Bojorum aliquam partem manfifle in Bojohauno. Verum hcc aperti erroris convincit
vox intermifia fnravtpjoT , id eft , tranfiulit. Marcomannos lgitur , una cum Sedufiis, 2q
atque Harudibus, avocavit Maroboduusprocula Romanis, id eft a Romanorum provincia
Gallia: & a Rheno flumine, Danubiiquc fontibus,feu fuperiore ejus parte, ininferiorat
five/» incinclos Hercinixfilv* camposjd eft,/« Bo)ob<tmum deduxit .uti tutum fibi regnum
conftitueret,quum procul a Romanomm potentia futurusefier5Romanis Alpeis ab hac
parte nondum tranfgreflis; & Rhsetiis Noricoque nondum perdomiiis. quod tumex
Velleji verbismodocitatis colligimr; qua; alias conftare nullo modo pofient:turn
alio etiam argumento evincere conabor. Maroboduus fcihcet, antequamTiberius ex-
peditionem, Augufti Czefaris aufpiciis,adversus eum molims eft, de qua Vellejus loco
prsditlo agit, potentifllmum jam fibi regnum paraverat; multis perdomiris natio-
nibus, aut etiam condicionibus ad fe pertractis; ut auftor eft Strabo, fuperioribus hasc 30
filbnectens : EazsvtAG&>v §g iivva^vor, «y</ >ca]t)t])jo»t0 , •z^os oCs «5rov, Aaylovc, to ftifat
jfiv^-, XJH Zxftovf., (c rarovas . <c MnyiXuvct(, ~Zio*ivx(, x.at t "Zxriiuv avruvfivyx, tQvof
^ifivuvctc.. ideft : Reverfit) autemregnavit; fub)ecitqueftbi, prtter jam dittos, Lugtomm
magnam getttem, Zumos, Gutonas, (JMugilones^ Sidinos, & ex ipfis Svevis magnum populum
Semnones. Huic confendens Paterculus, eodcm in libro, Occupatis igitur, inquit, quos
pr<ediximus} locis,finitimos omneis aut bello domuit, aut condiciontbns )urisfuifccit. Pararc
autcm tam potens regnum, nifi plufculorum annorum fpatio, haud quivit. Ejus tem-
poiis initium facile eo ufque extcndi poteft, uti Rhaetiarum , Noricique lubadtionem
antecedat. Noricu quidpe perdomitum fuit fub Augufti Ca:faris impcrio, L. Domitio,
P. Scipione C 0 s S. tefte Dione, in lib. liv ; id elt anno ab V. C. IDCCXXXvni. le-40
quenti anno,ut auftor eft idemDio, M. Drufo Libone, L. Calpurnio Pifone C o s s.
Rh^tias quoqtie fuerunt debellata;. Tiberius autem expeditionem in Marcomannos
paravit,M.Lepido,L. Aruntio Coss. ideft,an.ab V.C. nccxviii.namhocanno
adDalmaticumbellum profedmm narratDio lib. lv : Vellejus autem tradit, quum in
Marcomannos pararetexpeditionem , bello Dalmatico fuifle avocatum. Inter utrum-
que igitur tempus anni colliguntur xx. quod fpatium haud enorme, fi genteis refpicias,
quasfibi fiibjecit Maroboduus , violentas, ut inquit Tacitus annal. 11. Ac Strabo equi-
dem,loco fupia citato, diferte teftatur, juveneminchoafleimperium. Tacims, prxdido
annali; CMaroboduus quidem (regno pulfus) Bavenn* habitus ,Ji quando infolefcercnt
Svevi, quaftrediturus in regnum oilentabatur. fednon excefit ltaliaper duodcviginti annos: 50
confenuitque^ multum imminuta claritate, ob nimiam vivendi cupidinem, Pulfus cft regno,
Tiberio Roma: imperitante, M.Silano, C.Norbano Coss. id eft, anno, poft;
M. Lepidi, L.que Aruntiiconfulatum, xiii. Hosigitur xm annos, item xvni iftos,
quos in Italia vixit, xx illisadde; & erunt in univerfum Li- his rurlumaddealios, fi
videtur, xx annos, quos nams regnum occupavit; & recie conftabit cum Taciti tum
Strabonis
num, amneisincolucrunt. unde dilucidiflimo argumento colligitur, cofdem habuiffc
Arioviftinum in Germania regnum fineis>, quos ante Helvetii. Hax igitur antiqua
Marcomannorvm, Sedvsiorvm, Harvdv Mque, ac vera iedes.
quos omneis Maroboduus, homo privatus, natione Marcomannus, quum Rom£e do-
minationem certumque in populareis imperium animo concepiflet, Augufti beneficiis
aucms,in patriamque reverfus,in Bojohamum deduxit. cujus rei teftis eft,praeter Velle-
jum, Strabo lib. vii, his verbis: eV idv]i} Si £(>xm(& fyvfx,o<;,w ra t t.xwm
tOv»j, t*^evoj»av1**flWT»Jjjuj^5HVoH«^^ToBow«o"jttei' (lege Schcuftav) to tS Mapof3o^n
jSdoiAtiOV it( ov ix.tiv^ toVov aMovg n ftiTUvi^os irMteS, ^Cti rovg efiadviis iavrca
MdoKOf4.civvov{. tTripi $ ToTf 'srejlyy.a.o-i ointc ijr ]ohurn, fiiTct tLv ik Vujpqg i7rctvohv. \i%* \q
ivbcih , k& ivioyirtno vwo rS 2e/S<t?"«. t7mvi^otiv $i i^vva^tvtrtv. hcc eft :/»
Germania eH etiam Hercynitts falttts, ejr Svevorum gentes ; quarum quadam ipfam incolunt
Jilvam: in quibus esl etiam Eojohxmum , Marobod-iiregia. in quamregioncm tum altos com-
plurcis rlle tranflulit, tum populareis fuos Marcomannos occttpavit narnquc dominationcm pri-
vatns,poJlquam Roma rcdij/et: ubi )uvenis vtxerat, cjr beneficiis ab Augutto adfetlmfuerat.
A/^ov?Ti, inquit^As/sv?. fub quibushaud obfcure notamnr Sedvsi i, & Ha-
r v d e s; qui, una cum Marcomannis, Arivifto, ut fopra dicmm,in Galha militaruiit.
Video tamen dq&tffimumqucmdam virum cx his vocibus £xhcv( n •arAe/ow* collegifte,
Bojorum aliquam partem manfifle in Bojohauno. Verum hcc aperti erroris convincit
vox intermifia fnravtpjoT , id eft , tranfiulit. Marcomannos lgitur , una cum Sedufiis, 2q
atque Harudibus, avocavit Maroboduusprocula Romanis, id eft a Romanorum provincia
Gallia: & a Rheno flumine, Danubiiquc fontibus,feu fuperiore ejus parte, ininferiorat
five/» incinclos Hercinixfilv* camposjd eft,/« Bo)ob<tmum deduxit .uti tutum fibi regnum
conftitueret,quum procul a Romanomm potentia futurusefier5Romanis Alpeis ab hac
parte nondum tranfgreflis; & Rhsetiis Noricoque nondum perdomiiis. quod tumex
Velleji verbismodocitatis colligimr; qua; alias conftare nullo modo pofient:turn
alio etiam argumento evincere conabor. Maroboduus fcihcet, antequamTiberius ex-
peditionem, Augufti Czefaris aufpiciis,adversus eum molims eft, de qua Vellejus loco
prsditlo agit, potentifllmum jam fibi regnum paraverat; multis perdomiris natio-
nibus, aut etiam condicionibus ad fe pertractis; ut auftor eft Strabo, fuperioribus hasc 30
filbnectens : EazsvtAG&>v §g iivva^vor, «y</ >ca]t)t])jo»t0 , •z^os oCs «5rov, Aaylovc, to ftifat
jfiv^-, XJH Zxftovf., (c rarovas . <c MnyiXuvct(, ~Zio*ivx(, x.at t "Zxriiuv avruvfivyx, tQvof
^ifivuvctc.. ideft : Reverfit) autemregnavit; fub)ecitqueftbi, prtter jam dittos, Lugtomm
magnam getttem, Zumos, Gutonas, (JMugilones^ Sidinos, & ex ipfis Svevis magnum populum
Semnones. Huic confendens Paterculus, eodcm in libro, Occupatis igitur, inquit, quos
pr<ediximus} locis,finitimos omneis aut bello domuit, aut condiciontbns )urisfuifccit. Pararc
autcm tam potens regnum, nifi plufculorum annorum fpatio, haud quivit. Ejus tem-
poiis initium facile eo ufque extcndi poteft, uti Rhaetiarum , Noricique lubadtionem
antecedat. Noricu quidpe perdomitum fuit fub Augufti Ca:faris impcrio, L. Domitio,
P. Scipione C 0 s S. tefte Dione, in lib. liv ; id elt anno ab V. C. IDCCXXXvni. le-40
quenti anno,ut auftor eft idemDio, M. Drufo Libone, L. Calpurnio Pifone C o s s.
Rh^tias quoqtie fuerunt debellata;. Tiberius autem expeditionem in Marcomannos
paravit,M.Lepido,L. Aruntio Coss. ideft,an.ab V.C. nccxviii.namhocanno
adDalmaticumbellum profedmm narratDio lib. lv : Vellejus autem tradit, quum in
Marcomannos pararetexpeditionem , bello Dalmatico fuifle avocatum. Inter utrum-
que igitur tempus anni colliguntur xx. quod fpatium haud enorme, fi genteis refpicias,
quasfibi fiibjecit Maroboduus , violentas, ut inquit Tacitus annal. 11. Ac Strabo equi-
dem,loco fupia citato, diferte teftatur, juveneminchoafleimperium. Tacims, prxdido
annali; CMaroboduus quidem (regno pulfus) Bavenn* habitus ,Ji quando infolefcercnt
Svevi, quaftrediturus in regnum oilentabatur. fednon excefit ltaliaper duodcviginti annos: 50
confenuitque^ multum imminuta claritate, ob nimiam vivendi cupidinem, Pulfus cft regno,
Tiberio Roma: imperitante, M.Silano, C.Norbano Coss. id eft, anno, poft;
M. Lepidi, L.que Aruntiiconfulatum, xiii. Hosigitur xm annos, item xvni iftos,
quos in Italia vixit, xx illisadde; & erunt in univerfum Li- his rurlumaddealios, fi
videtur, xx annos, quos nams regnum occupavit; & recie conftabit cum Taciti tum
Strabonis