DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0142
germani^ ANTICLI-ib. t.
t-g/is&elfK, (pdcntovjti eiyctj jtu) %u£$tv o-Cpi-n^cf.v, Kcq7np ^c-ipycvK^. tS Tictpfo-H { iego
Mctp-ya. quod fuo loco adferam) piov](& icre.r opuv cJ& rk f?^ov ko7» i*» t^tf^tmcm
KciKxffyJx? Taxdrccg. Id eft : Primum omnium illyrica dicamm, qmee^■ iftrum &
^yilpeis attingunt, mediofituinter Italiam & Germaniam, incifientia a Ucu (Rhenus
hunc tranfit) quem Vindelici, Rh&ti, atque Helvetii accolunt, Httjus rcgionispartem
vaftam , atque defertam reddiderunt Daci , dcbcllatis Bojis , ey Taurifc/S , Gai/i-
ca utraque gente , Critofiro fubjeLiis ; eam fibi vendicantes r.egionem ,. qmmquam
amnis feparabat CMargii* , a diclis montibm defluens in iftrum , fer Scordifcos
Gallos. £t mox : Ta KeAtw* "^n , W n Bc'/o< Xtuffionoi , r^eJ<ncci-
Io id eft; Celtics. gentes , Boji, atque Scordifci. paullo ante verd : «t^c-i </[* Ksy Bs-
'lOVC TOV EpKWJlOV JjSVfiOV Cixfiv 'RQTiPOV ' 73l)ff J]) K.(piQpOVg , 0pp*jOZtV~!ct£ cVH TOV T07HV t£-
tov , "^OKpovcQ-tvlctg xjzso tuv Boiuv , cJttI tov f^pov, KffJ tovc "ZxiopfrijTtovg Tahttrctg ita-
'q.Qtwcq' tir iTri Tctv&qdc yjj Tavffncntovg , >{gj txtovs TctXctTCtg. id eft : Tradit
etiam Bojos quondam Hercynium incoluife faltum. Cimbros verb, quum ad ea foca Je
contulijfent, ab iis repulfos ad iftrum ejr Scordifcos Gallos defcendijfe. mox mdc -ad
Teuriftas, ejr Taurifcos, itidem Gallos. Et fupra lib. V; Tavg.2i KcUvgisijXamv caq
tuv T07TUV ptl&vaTavjtg <j\ eig Tcvg TaTI^/ tov l\^ov TOTrtvg , fiiQ TctvgJcrKuv tixxv , ^"fl"
tefitsvltg ts-fig Aaxxsius d7ruAov)o'zrctviQvn. id eft : Bojos ejecerunt Romani fr.is fedi-
bits > nempe ex Italia. qui deinde ad Iftrum tranjgrejji, juxta Taurifcos habiiarunt 9
20 cum Dacis belligarentes , donec tota gens deleta fttit. £x his igitur univerfis ac fin-
gulis fatis patet, Gallorum varias genteis habitaflb inter Iftrum & Adriaticum
mare Alexandri a:vo ; non Germanos. quos nemo heic umquam locavit. Li-
vium infuper etiam audi, haud levis momenti teftimonium huic rei perhi-
bentem , lib. XL . Pcr Scordifcos ait iter ejft ad mare ^fdnaticum , Italiamque ex
Dardania. Etlib.LXiix, referente epitomatore ejtts: Uvi$ts Drufus confuLxdvcr.
sus Scardifcos, gentem k Gallis oriundam , in Thracta felictter fugnavit. Galli igitur
fuere, qui Alexandrum adiere,- non Germani. Quapropter tollant, moneo,
interpretes illi, ex Arriani de Alexandro hiftoria Germanorum vocabulum. tol-
lat etiam ille, qui fupplemento, quod in G^Curtii hiftoriam de rebus geftis
30 Alexandri confcripfit, idinferuit. Gallorum genti, antequam Gcrmanorurrt
res validiores fadx fuere quondam fortiilima;, laudem intrepidi rerponfi ne
invideamus. Sub Gallorum igitur vocabulo Germanos numquam Romanis
comprehenlos fuifle, latis fuperque jam demonftratum puto.
Nunc Jufti quoque Lipui haud levis notetur error 5 qui c diverfo Gallos
Germanorum interdum nomine Latinis fuille vocatos docet, Galliamquc
Germanix vocabulo . Locus apud Plinium in panegyrico , Trajano dicio,
legitur hujufmodi: Germaniamque, quam flurima gentes , ac profe infinita' va~
Jlitas interjacentis foli , tum Pyrenaus, i^ilfes, immenfique alii montes , niji his
comfararentur, muniunt, dirimuntque . per hoc omne Jpatium quum legiones du-
40 ceres , feu fotius ( tanta velocitas erat ) raperes ; non vehiadum umquam , noti
equum reftexifti. Ad hax Lipfius commentans j Itane^j, inquit, Pyremus
inter GermanU terminos? Ita. Jed late illius fumtx, ut Gallias etiam comprehendat.
Nec id novum esl. & ftcut Celtas eos prifci Graci communiter vocarunt 5 ftc Lati-
ni modo Germanos , modb Gallos alternant. Plura exempla funt: fed hoc Seneca huc
apertifftmtim, confolatione ad Helviam: Pyrenarus Germanorum tranfitus 11011
inhibuit. ubi de gentium migratione agit; Ergo Germani in Hifbaniam ? Non,
quodfciam . fed Galli, id ett s Celt£ ; a quibus ejr Celtiberia nomen habet. Er-
rareheic virum,alias docliffimum, vehementer ego vereor: erroremque ejus
haud fimplicem elTe. Ac primum , non a Gallis, inter Rhenum Pyrena:um-
jo que montem incolentibus , dicram Celtiberiam , Hifpania; partem , fu-
ra oftenfum eft. Germanos autem genuinos, id eft, Tranfrhenanos, Cim-
ros atque Teutonos, Danice quondam incolas , in Hifpaniam ex Gaiii^
tranfifle quis nefciat, qui verba , paullo ante citata , apud Florum iegit»
vel fe legiffe meminerit ? item qui Plutarchi Marium infpexit ? E^Vxif^
<4* 3 ^n(3uit > <Jl°x£ t£ Mct£/u pvyx, yivi&otj . tuv ydp fietpGde"»' ^*7^
t-g/is&elfK, (pdcntovjti eiyctj jtu) %u£$tv o-Cpi-n^cf.v, Kcq7np ^c-ipycvK^. tS Tictpfo-H { iego
Mctp-ya. quod fuo loco adferam) piov](& icre.r opuv cJ& rk f?^ov ko7» i*» t^tf^tmcm
KciKxffyJx? Taxdrccg. Id eft : Primum omnium illyrica dicamm, qmee^■ iftrum &
^yilpeis attingunt, mediofituinter Italiam & Germaniam, incifientia a Ucu (Rhenus
hunc tranfit) quem Vindelici, Rh&ti, atque Helvetii accolunt, Httjus rcgionispartem
vaftam , atque defertam reddiderunt Daci , dcbcllatis Bojis , ey Taurifc/S , Gai/i-
ca utraque gente , Critofiro fubjeLiis ; eam fibi vendicantes r.egionem ,. qmmquam
amnis feparabat CMargii* , a diclis montibm defluens in iftrum , fer Scordifcos
Gallos. £t mox : Ta KeAtw* "^n , W n Bc'/o< Xtuffionoi , r^eJ<ncci-
Io id eft; Celtics. gentes , Boji, atque Scordifci. paullo ante verd : «t^c-i </[* Ksy Bs-
'lOVC TOV EpKWJlOV JjSVfiOV Cixfiv 'RQTiPOV ' 73l)ff J]) K.(piQpOVg , 0pp*jOZtV~!ct£ cVH TOV T07HV t£-
tov , "^OKpovcQ-tvlctg xjzso tuv Boiuv , cJttI tov f^pov, KffJ tovc "ZxiopfrijTtovg Tahttrctg ita-
'q.Qtwcq' tir iTri Tctv&qdc yjj Tavffncntovg , >{gj txtovs TctXctTCtg. id eft : Tradit
etiam Bojos quondam Hercynium incoluife faltum. Cimbros verb, quum ad ea foca Je
contulijfent, ab iis repulfos ad iftrum ejr Scordifcos Gallos defcendijfe. mox mdc -ad
Teuriftas, ejr Taurifcos, itidem Gallos. Et fupra lib. V; Tavg.2i KcUvgisijXamv caq
tuv T07TUV ptl&vaTavjtg <j\ eig Tcvg TaTI^/ tov l\^ov TOTrtvg , fiiQ TctvgJcrKuv tixxv , ^"fl"
tefitsvltg ts-fig Aaxxsius d7ruAov)o'zrctviQvn. id eft : Bojos ejecerunt Romani fr.is fedi-
bits > nempe ex Italia. qui deinde ad Iftrum tranjgrejji, juxta Taurifcos habiiarunt 9
20 cum Dacis belligarentes , donec tota gens deleta fttit. £x his igitur univerfis ac fin-
gulis fatis patet, Gallorum varias genteis habitaflb inter Iftrum & Adriaticum
mare Alexandri a:vo ; non Germanos. quos nemo heic umquam locavit. Li-
vium infuper etiam audi, haud levis momenti teftimonium huic rei perhi-
bentem , lib. XL . Pcr Scordifcos ait iter ejft ad mare ^fdnaticum , Italiamque ex
Dardania. Etlib.LXiix, referente epitomatore ejtts: Uvi$ts Drufus confuLxdvcr.
sus Scardifcos, gentem k Gallis oriundam , in Thracta felictter fugnavit. Galli igitur
fuere, qui Alexandrum adiere,- non Germani. Quapropter tollant, moneo,
interpretes illi, ex Arriani de Alexandro hiftoria Germanorum vocabulum. tol-
lat etiam ille, qui fupplemento, quod in G^Curtii hiftoriam de rebus geftis
30 Alexandri confcripfit, idinferuit. Gallorum genti, antequam Gcrmanorurrt
res validiores fadx fuere quondam fortiilima;, laudem intrepidi rerponfi ne
invideamus. Sub Gallorum igitur vocabulo Germanos numquam Romanis
comprehenlos fuifle, latis fuperque jam demonftratum puto.
Nunc Jufti quoque Lipui haud levis notetur error 5 qui c diverfo Gallos
Germanorum interdum nomine Latinis fuille vocatos docet, Galliamquc
Germanix vocabulo . Locus apud Plinium in panegyrico , Trajano dicio,
legitur hujufmodi: Germaniamque, quam flurima gentes , ac profe infinita' va~
Jlitas interjacentis foli , tum Pyrenaus, i^ilfes, immenfique alii montes , niji his
comfararentur, muniunt, dirimuntque . per hoc omne Jpatium quum legiones du-
40 ceres , feu fotius ( tanta velocitas erat ) raperes ; non vehiadum umquam , noti
equum reftexifti. Ad hax Lipfius commentans j Itane^j, inquit, Pyremus
inter GermanU terminos? Ita. Jed late illius fumtx, ut Gallias etiam comprehendat.
Nec id novum esl. & ftcut Celtas eos prifci Graci communiter vocarunt 5 ftc Lati-
ni modo Germanos , modb Gallos alternant. Plura exempla funt: fed hoc Seneca huc
apertifftmtim, confolatione ad Helviam: Pyrenarus Germanorum tranfitus 11011
inhibuit. ubi de gentium migratione agit; Ergo Germani in Hifbaniam ? Non,
quodfciam . fed Galli, id ett s Celt£ ; a quibus ejr Celtiberia nomen habet. Er-
rareheic virum,alias docliffimum, vehementer ego vereor: erroremque ejus
haud fimplicem elTe. Ac primum , non a Gallis, inter Rhenum Pyrena:um-
jo que montem incolentibus , dicram Celtiberiam , Hifpania; partem , fu-
ra oftenfum eft. Germanos autem genuinos, id eft, Tranfrhenanos, Cim-
ros atque Teutonos, Danice quondam incolas , in Hifpaniam ex Gaiii^
tranfifle quis nefciat, qui verba , paullo ante citata , apud Florum iegit»
vel fe legiffe meminerit ? item qui Plutarchi Marium infpexit ? E^Vxif^
<4* 3 ^n(3uit > <Jl°x£ t£ Mct£/u pvyx, yivi&otj . tuv ydp fietpGde"»' ^*7^