DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0446
374 PHILIPPI CLUVERII
indicat Marcellinus , ducentos comiteis cum uno Chonodomario in deditio-
nem veniile adrirmans . paullo autem antc, de eodem rege, iisdemque co-
mitihus; Lapfus, inquit, perfuncrum firues, cum fatellitibui paucis . Comiteis ad-
pellat iterurn libro x x i: Finitls epulis, Vadomarium ,fortiter apprehenfum, reclori
militum , arcfe cufiodiendum apud figna, commifit , textu Ucto jufiorum ; comitibus
cjtts ad fua redire compulfis; fuper quibus nihilfuerat imperatum. Satelliteis rurfus,
libroxxix: ubi de Macriano, Alemannorum rege, ab Valentiniano im-
peratore per infidias petito : Ignium enim crepitu, dtjfonisque clamoribus fatellites
exciti, idque, quod acciderat, fttfiicati, carpento veloci impofitum regem angufio adi-
tu circumfrattis colltbus abdiderunt. & libro xxxi ; de Alavini &c Fntigerni, 10
Gothorum regum , comitibus : Lupicinus fatellites omnes ,quipro prxtorio , ho-
ncris & tuteU causa t duces prtftolabantur, occidit. Sed longc ante &; Marcelli-
num &Tacitum , meminit hujusmodi comitum Cxfar, belli Gallici com-
mentario v i,- de Ambiorige, Eburonum Germanorum cis Rhenumrege,
ita loquens : Sed hoc quoque fatlum eft, qued, *dificio circumdato filva, comites fa-
miliaresque ejus angufto in loco equitum noftrorum vim paullifper fuHinuerunt. At
non Germanorum tantum hanc fuhTe comitatum militarem alendi morem,
fed omnium pariter Celtarum , teftantur au&ores. De Gallis idem Poly-
blUS, libro n: Ileg/ J]^ Tctf \.ja\^a<; fityiqLu cara^La tzsroiSyro, J\icLto vjy (poStpoorajov
o\uxjaTUTa[ov ma\ Txa( avrelg rSrov, 05 ai %sK$l<TiSS Z%etv d[oaS rxs S-iggrzrtvovTat jyt/ 20
Qj^zFt^/<pt^of^ns aurS - id eft: K_Amicittis Jbdalitatibusque colendis pracipue fiude-
bant. is namque apitd illos plurimum timetur , ejr potenttjjimus exiftimatur , quem
plurimi colunt, ex nutu illius ac voluntate pendentes. De lisdem Cxfar, belli Gal-
lici commentario 1 1 1 : ^Alia ex parte opidi <^Adcantuannus, qui fumrnam impe-
rii tenebat, cum 10 c devotis, quos illi Soldurios adpelUnt, (quorum h<ec eft ccndi-
tio, ut omnibus in vita commodis una cum his fruantur , quorum fe amkitia dedide-
rint, fi quid iis per vim accidat; aut eumdem tcajum una ferant, aut Jibi mortem con-
fiijcant. neque adhuc hominum memoria repertus efi quisquam, qui, eo interfecJo, cu-
jtts fe amicitu devovijfet, mori recufaret. ) cum his >Jddcantuannus eruptionem fa-
cere conatus eft . Satis magnus hic fuit Adcantuanni comitatus, fexcentorum 30
numero . De Hilpanis, Valerius Maximus, libro 11, capite 111: Celtiberi ne-
fas ejfe ducebant , prcelio fuperejfe, quum is occidijfet, pro cujus fitlute Jpiritum de-
voverant. Laudanda animi praftantia, qubd fdem amicitU conftanter prxsfandam
arbitrantur . Plutarchus , in Sertorio : "E&tf <f[ wt@- lfae/x2, rSs v?te/ tov
ap^ov^Q, riQ.yfJfyiss QjuuaTxro&vtiQieiV cuitS wttrom, K&f tSto tuv ckh Qaefiagodv koQ.-
azraQv ovefiafyvTay, rots $jj aH^eis q?euo<riv ohvyoi rcov V7iztcnri<?uv x&f tuv \to\quv , ~&tp-
tu^/io d\t ■aroKKa) (jLvg/aJ\<is arS-guTsruv KartaxrtvKoruv tavrxs yxoKxSrisv • id eft:
JJJnm autem mos ejfet Hijpanis, ttti cohors pr&toria una cum occidente principe mortem
obtret ; quam rem illius regionis barbari vocabant devotionem: ceteros quidem duceis
patici ftipatores & amici-, Sertorium verb multa millia mortalium , qui fi ei devove- 40
rmt, fequebantur.
Ceterohanc Comitatus dignitatem,proximam fuifteaprincipum
faftigio, omnibusque aliis bellicis muniis ac dignitatibus fuperiorem, ex eo
conjicerc datur, quod pofterioribus temporibus,quum Germanixgentes La-
tini fermonis ufum adfiimerent, eodem vocabulo, quo ante Romani ufi fue-
runt, eam & ipfi adfecerunt: qux Principatus dignitati nuncetiam
eft proxima. Principis vero vocabulum Germanicum, quod varianti-
bus dialeclis cft Furst, Forst, Forst, item Ducis nomen, quod
eft Herzog, Hertog, & Hertug, quiaantiquafunt, utcap. xlvi }0
oftenfum, vetuftiffimis noftris majoribus ufitata5 Comitis quoque adpel-
lationem,qua: eft Germanice Grave, 8c Greve, haudnovam necnuper
repertam cxiftimo: nihilque aliud figniricare , quam comitem, five fectatorem.
munusq^comitum Germanicorum illius a:vi idem fuiife judico, quod in bello
hodie eft eoru,qui,ducum tribunorumq; militum,five chiliarchorum fecfato-
rcs, patnofermonc dicuntur aufvarter; a verbo aufwarten, quod eft intendere, rjr
pr&jlb
indicat Marcellinus , ducentos comiteis cum uno Chonodomario in deditio-
nem veniile adrirmans . paullo autem antc, de eodem rege, iisdemque co-
mitihus; Lapfus, inquit, perfuncrum firues, cum fatellitibui paucis . Comiteis ad-
pellat iterurn libro x x i: Finitls epulis, Vadomarium ,fortiter apprehenfum, reclori
militum , arcfe cufiodiendum apud figna, commifit , textu Ucto jufiorum ; comitibus
cjtts ad fua redire compulfis; fuper quibus nihilfuerat imperatum. Satelliteis rurfus,
libroxxix: ubi de Macriano, Alemannorum rege, ab Valentiniano im-
peratore per infidias petito : Ignium enim crepitu, dtjfonisque clamoribus fatellites
exciti, idque, quod acciderat, fttfiicati, carpento veloci impofitum regem angufio adi-
tu circumfrattis colltbus abdiderunt. & libro xxxi ; de Alavini &c Fntigerni, 10
Gothorum regum , comitibus : Lupicinus fatellites omnes ,quipro prxtorio , ho-
ncris & tuteU causa t duces prtftolabantur, occidit. Sed longc ante &; Marcelli-
num &Tacitum , meminit hujusmodi comitum Cxfar, belli Gallici com-
mentario v i,- de Ambiorige, Eburonum Germanorum cis Rhenumrege,
ita loquens : Sed hoc quoque fatlum eft, qued, *dificio circumdato filva, comites fa-
miliaresque ejus angufto in loco equitum noftrorum vim paullifper fuHinuerunt. At
non Germanorum tantum hanc fuhTe comitatum militarem alendi morem,
fed omnium pariter Celtarum , teftantur au&ores. De Gallis idem Poly-
blUS, libro n: Ileg/ J]^ Tctf \.ja\^a<; fityiqLu cara^La tzsroiSyro, J\icLto vjy (poStpoorajov
o\uxjaTUTa[ov ma\ Txa( avrelg rSrov, 05 ai %sK$l<TiSS Z%etv d[oaS rxs S-iggrzrtvovTat jyt/ 20
Qj^zFt^/<pt^of^ns aurS - id eft: K_Amicittis Jbdalitatibusque colendis pracipue fiude-
bant. is namque apitd illos plurimum timetur , ejr potenttjjimus exiftimatur , quem
plurimi colunt, ex nutu illius ac voluntate pendentes. De lisdem Cxfar, belli Gal-
lici commentario 1 1 1 : ^Alia ex parte opidi <^Adcantuannus, qui fumrnam impe-
rii tenebat, cum 10 c devotis, quos illi Soldurios adpelUnt, (quorum h<ec eft ccndi-
tio, ut omnibus in vita commodis una cum his fruantur , quorum fe amkitia dedide-
rint, fi quid iis per vim accidat; aut eumdem tcajum una ferant, aut Jibi mortem con-
fiijcant. neque adhuc hominum memoria repertus efi quisquam, qui, eo interfecJo, cu-
jtts fe amicitu devovijfet, mori recufaret. ) cum his >Jddcantuannus eruptionem fa-
cere conatus eft . Satis magnus hic fuit Adcantuanni comitatus, fexcentorum 30
numero . De Hilpanis, Valerius Maximus, libro 11, capite 111: Celtiberi ne-
fas ejfe ducebant , prcelio fuperejfe, quum is occidijfet, pro cujus fitlute Jpiritum de-
voverant. Laudanda animi praftantia, qubd fdem amicitU conftanter prxsfandam
arbitrantur . Plutarchus , in Sertorio : "E&tf <f[ wt@- lfae/x2, rSs v?te/ tov
ap^ov^Q, riQ.yfJfyiss QjuuaTxro&vtiQieiV cuitS wttrom, K&f tSto tuv ckh Qaefiagodv koQ.-
azraQv ovefiafyvTay, rots $jj aH^eis q?euo<riv ohvyoi rcov V7iztcnri<?uv x&f tuv \to\quv , ~&tp-
tu^/io d\t ■aroKKa) (jLvg/aJ\<is arS-guTsruv KartaxrtvKoruv tavrxs yxoKxSrisv • id eft:
JJJnm autem mos ejfet Hijpanis, ttti cohors pr&toria una cum occidente principe mortem
obtret ; quam rem illius regionis barbari vocabant devotionem: ceteros quidem duceis
patici ftipatores & amici-, Sertorium verb multa millia mortalium , qui fi ei devove- 40
rmt, fequebantur.
Ceterohanc Comitatus dignitatem,proximam fuifteaprincipum
faftigio, omnibusque aliis bellicis muniis ac dignitatibus fuperiorem, ex eo
conjicerc datur, quod pofterioribus temporibus,quum Germanixgentes La-
tini fermonis ufum adfiimerent, eodem vocabulo, quo ante Romani ufi fue-
runt, eam & ipfi adfecerunt: qux Principatus dignitati nuncetiam
eft proxima. Principis vero vocabulum Germanicum, quod varianti-
bus dialeclis cft Furst, Forst, Forst, item Ducis nomen, quod
eft Herzog, Hertog, & Hertug, quiaantiquafunt, utcap. xlvi }0
oftenfum, vetuftiffimis noftris majoribus ufitata5 Comitis quoque adpel-
lationem,qua: eft Germanice Grave, 8c Greve, haudnovam necnuper
repertam cxiftimo: nihilque aliud figniricare , quam comitem, five fectatorem.
munusq^comitum Germanicorum illius a:vi idem fuiife judico, quod in bello
hodie eft eoru,qui,ducum tribunorumq; militum,five chiliarchorum fecfato-
rcs, patnofermonc dicuntur aufvarter; a verbo aufwarten, quod eft intendere, rjr
pr&jlb