DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0465
393 PHILIPPI CLUVERII
reliqui autpatibulis, ideft, crucibus fuffigebantur, authumomergebantur. ca;-
fbrum in pugna capita arborum truncis pnetigebantur. £quos, 6c reliqua quo-
modb cremaverintin immenfe magnitudinis coloffis, fupra, cap.xxxv, often-
fum eft. Morem hunc cremandi manubias fuifle antiquiffimum, ex Afia , in di-
fperfionegentium, non modo in Cekicam univerfam a Celtis, fed inreliquas
quoque terrasab aliis gentibus delatum, exaliarumgentium paribus colligitur
exemplis. nam & Romani partem prasda: in honorem deorum cremare folebat.
Eumenius i.n panegyrico: St belloparta Marti dicentur;fimariquafita Heptuno. Apud
Livium,lib. vm,antiquaeft lex: Vukanoarma ,fivecui aliidivo vovere 'volet ,jns
ejlo. Etlib.m : Magnavis armorum capta. ea omnia imperatorFulcano facrata incendit. 10
lib. x: Spolia hafiium, conjecta in acervum, Iovi victon cremavit. De Annibale, Pce-
norum in Itaiiaduce, fic Silius lib. x:
--^slrmorumque jubet confiurgere acervos,
\_Arfiuros Gradive tibi.
E t mox: K_Ast tibi betlipotensfitcrum confiructits acervo
Jngenti mons armorum fiurirebat adafira.
Ipfiemanu celfiampinum ftamm^ comantem
K_Attollens ductor, Gradivumin votaciebat:
Primitias pugna, & Uti libamina belli,
Hannibal Aufionio cremathac denominevitlor; zo
Et tihi Mars genitor,votorum haud furde meorum,
t^/Irma elccla dicat ,fiirantum turva vircrum.
Tum fiace conjecla populaturfervidm ignis
Jrlagrantem molem, & rupta caligine in auras
\_Aclus apex, claroperfundit lumine campos.
Ergonodu cremabantur. Alia: an idem fecerintgentes, egoquidem ignoro.
Ceterb Diodorus, lib.v, egregiam GalloruGermanorumq;,aprcelio redeun-
tium, pompam defcribit,his verbis : t&Jk ol Trtcrevlav mXt^iuv tocs KtpctXas dcpcuoSv-
TiS, Trig/cl^xtri Txt; cwyftvots TiTS-TruV TO.^tcnaiKa.TOts B^t^ftTrncrt nP^qtc^cVTis ^[ictyi^ct Aot-
<pv^yuyS<rt3faircucuii(jv]ss USovtis v^ov cRnvwov' aKpodtvict TctvrctTcqsoikicus ■zs&tJii- 30
AScriv, ws7rep cv KWjriytcus rttrt Kixieufifct Srj^Ja. r 3 S^r.fpcut^ctTm ■arot.ip.toov Kithda-ouTtg
rag Kt<Par\ots,37n[ithus TqoSo-iv zv hdpvaxi,^ rat Ptvois cRn^etKvvaTi, o-tftvvvipS/jot Sion Ttjs<5&
Tijs KzCpahijs tuv nsoyovav ris , h wetf^ , n Kff-i cwtcs, ^-oM« %pt;uctrct cStSoj-Bpct xk tXaQt.
tpctvi ii rivus tWTUV Kctvznottc^ dliiTt %pvo~cv mTt&tfyov rtis xetpaAfc Qk tat^ro , /3cto£ct-
pov rivot[it-yocXc-^v%iotv cfhSetxtvfJfyoi. Hoc eft: Cafijrum hofiwmcapita trimcata equorum
collls appendunt. fiolia fangvinepcluta famulls, velut in iriamphopr.tfierenda tradunt. att^
has manubiarum quafiiprimitias ,nonfiecus at^fieras in venatibus ab fe trucidatas ,&dium
vefiibulispr<cfigunt. nobiliorum hofiinm capita ccdrino pcruncta, diligenter tn arca adfir-
vant; &* hofiitibus ac peregrinis ea oflentantes, gloriantur, quodmajorum aliquis, velpa-
ter, velctiam ipfie, magnam licetpecuni<e vimpro hoc capite oblatam habuerit, tamen non
acceperit. Tionnutti eo ufique jactationis provehimtur, nti &quilibri auri pondere caput per-
mutare nolucrint: barbaram hocpacto animi magnitudinem ofientantes. Hax equidem
tam de Galli?, quam de Germanjs Diodorus. Strabo etiam, lib. iv, de Galli^ fer-
monem habens, utriq; genti eumdem morem tribuit, iisdem pene verbis,nefcio
an ex eodem, quo ille, ibntejd eftjexPofidonii monumentis,defumtis. ficigitur
Strabo: l\ooo-i^i 3 ry Itctvoict^ to (3>aoQctpov,yo m(pvXcv3o rais VT£$cr£cppoic iSno-i 'ur^iKoXa-
zsf\,ei<s~ov, to 'bzio [Ac&xiis dwiovtgis 5 rcts k&(pciActs r 7roKi\ttoiv ircfrny cyy. r cw%v.uiv r fsr-
7Ttt)v ,KOfzifculis ^ ■z^azrct{JciMv<{v tlw Qtotv rols 'zj£$7rv?<.cqois ■ <Q>]cri y£y Roc-tfdues cwtos
io^iiv Tctvrlw Tro^a^S>v>$jto[Jfii 7rpuTov ct^i^cd^y.tfd rctvrct (pip{v %^fi.uis, cttoi r>,v erwvi']-
6{otv- Tots j) tuv cv^o^uv Kt(pctXots KifySvTis ,t7rzMKvvov Toic ^tvots, (£ jf^j <zr*$s 'nrcrclQov %ov-
<rov ZhroAvTfSv q^txv. Id eft: Habent eorum etiam ingenia barbaricum quiddam , &
tnufitatum, quod plerasque fieptemtrionaleis gentes comitatur. nempe a pugna redcun-
tes,capita hofiiumdecollisequorumfiufi>endunt;&, fiectaculigratia, vefiibulis adium
antefigunt. id fiemultis Gallia in locis vidifife ait Pofidonius. quumque initiorem infio-
lentem averfiaretur 5 confivetudine tandem eam fibi minus wolefiam redd.itam. Capita.
<vero
reliqui autpatibulis, ideft, crucibus fuffigebantur, authumomergebantur. ca;-
fbrum in pugna capita arborum truncis pnetigebantur. £quos, 6c reliqua quo-
modb cremaverintin immenfe magnitudinis coloffis, fupra, cap.xxxv, often-
fum eft. Morem hunc cremandi manubias fuifle antiquiffimum, ex Afia , in di-
fperfionegentium, non modo in Cekicam univerfam a Celtis, fed inreliquas
quoque terrasab aliis gentibus delatum, exaliarumgentium paribus colligitur
exemplis. nam & Romani partem prasda: in honorem deorum cremare folebat.
Eumenius i.n panegyrico: St belloparta Marti dicentur;fimariquafita Heptuno. Apud
Livium,lib. vm,antiquaeft lex: Vukanoarma ,fivecui aliidivo vovere 'volet ,jns
ejlo. Etlib.m : Magnavis armorum capta. ea omnia imperatorFulcano facrata incendit. 10
lib. x: Spolia hafiium, conjecta in acervum, Iovi victon cremavit. De Annibale, Pce-
norum in Itaiiaduce, fic Silius lib. x:
--^slrmorumque jubet confiurgere acervos,
\_Arfiuros Gradive tibi.
E t mox: K_Ast tibi betlipotensfitcrum confiructits acervo
Jngenti mons armorum fiurirebat adafira.
Ipfiemanu celfiampinum ftamm^ comantem
K_Attollens ductor, Gradivumin votaciebat:
Primitias pugna, & Uti libamina belli,
Hannibal Aufionio cremathac denominevitlor; zo
Et tihi Mars genitor,votorum haud furde meorum,
t^/Irma elccla dicat ,fiirantum turva vircrum.
Tum fiace conjecla populaturfervidm ignis
Jrlagrantem molem, & rupta caligine in auras
\_Aclus apex, claroperfundit lumine campos.
Ergonodu cremabantur. Alia: an idem fecerintgentes, egoquidem ignoro.
Ceterb Diodorus, lib.v, egregiam GalloruGermanorumq;,aprcelio redeun-
tium, pompam defcribit,his verbis : t&Jk ol Trtcrevlav mXt^iuv tocs KtpctXas dcpcuoSv-
TiS, Trig/cl^xtri Txt; cwyftvots TiTS-TruV TO.^tcnaiKa.TOts B^t^ftTrncrt nP^qtc^cVTis ^[ictyi^ct Aot-
<pv^yuyS<rt3faircucuii(jv]ss USovtis v^ov cRnvwov' aKpodtvict TctvrctTcqsoikicus ■zs&tJii- 30
AScriv, ws7rep cv KWjriytcus rttrt Kixieufifct Srj^Ja. r 3 S^r.fpcut^ctTm ■arot.ip.toov Kithda-ouTtg
rag Kt<Par\ots,37n[ithus TqoSo-iv zv hdpvaxi,^ rat Ptvois cRn^etKvvaTi, o-tftvvvipS/jot Sion Ttjs<5&
Tijs KzCpahijs tuv nsoyovav ris , h wetf^ , n Kff-i cwtcs, ^-oM« %pt;uctrct cStSoj-Bpct xk tXaQt.
tpctvi ii rivus tWTUV Kctvznottc^ dliiTt %pvo~cv mTt&tfyov rtis xetpaAfc Qk tat^ro , /3cto£ct-
pov rivot[it-yocXc-^v%iotv cfhSetxtvfJfyoi. Hoc eft: Cafijrum hofiwmcapita trimcata equorum
collls appendunt. fiolia fangvinepcluta famulls, velut in iriamphopr.tfierenda tradunt. att^
has manubiarum quafiiprimitias ,nonfiecus at^fieras in venatibus ab fe trucidatas ,&dium
vefiibulispr<cfigunt. nobiliorum hofiinm capita ccdrino pcruncta, diligenter tn arca adfir-
vant; &* hofiitibus ac peregrinis ea oflentantes, gloriantur, quodmajorum aliquis, velpa-
ter, velctiam ipfie, magnam licetpecuni<e vimpro hoc capite oblatam habuerit, tamen non
acceperit. Tionnutti eo ufique jactationis provehimtur, nti &quilibri auri pondere caput per-
mutare nolucrint: barbaram hocpacto animi magnitudinem ofientantes. Hax equidem
tam de Galli?, quam de Germanjs Diodorus. Strabo etiam, lib. iv, de Galli^ fer-
monem habens, utriq; genti eumdem morem tribuit, iisdem pene verbis,nefcio
an ex eodem, quo ille, ibntejd eftjexPofidonii monumentis,defumtis. ficigitur
Strabo: l\ooo-i^i 3 ry Itctvoict^ to (3>aoQctpov,yo m(pvXcv3o rais VT£$cr£cppoic iSno-i 'ur^iKoXa-
zsf\,ei<s~ov, to 'bzio [Ac&xiis dwiovtgis 5 rcts k&(pciActs r 7roKi\ttoiv ircfrny cyy. r cw%v.uiv r fsr-
7Ttt)v ,KOfzifculis ^ ■z^azrct{JciMv<{v tlw Qtotv rols 'zj£$7rv?<.cqois ■ <Q>]cri y£y Roc-tfdues cwtos
io^iiv Tctvrlw Tro^a^S>v>$jto[Jfii 7rpuTov ct^i^cd^y.tfd rctvrct (pip{v %^fi.uis, cttoi r>,v erwvi']-
6{otv- Tots j) tuv cv^o^uv Kt(pctXots KifySvTis ,t7rzMKvvov Toic ^tvots, (£ jf^j <zr*$s 'nrcrclQov %ov-
<rov ZhroAvTfSv q^txv. Id eft: Habent eorum etiam ingenia barbaricum quiddam , &
tnufitatum, quod plerasque fieptemtrionaleis gentes comitatur. nempe a pugna redcun-
tes,capita hofiiumdecollisequorumfiufi>endunt;&, fiectaculigratia, vefiibulis adium
antefigunt. id fiemultis Gallia in locis vidifife ait Pofidonius. quumque initiorem infio-
lentem averfiaretur 5 confivetudine tandem eam fibi minus wolefiam redd.itam. Capita.
<vero