DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0506
28
PHILIPPI C L V V H I I
fuerint, nunc etiam difpiciendum : modd ea qua?ftioad prafens opus pertineat. Fi-
nitimos Helvetiis & hos facitCa;far. Atqua regione? Nam ulrra Iuram mon.
tem Rauracis juncta fuit Sequanorum magna gens, a Rheni ripa ad Rhodani
ufque ripam & Genevam opidum extenfa; uti infra latius docebitur. Qua-
propter perquam imperite faciunt, qui Tulingos in Lothatingorum hodie agris
collocant; nullis aliis rationibus du&i, nifi quod utrumque vocabulum termi-
natur in ing dein quod opidum hodie Lotharingorum eft Toul. quod antiqui-
tus ne Sequanorum quidem, fed ultta hos , Leucorum fuilfe, fatis idoneis in-
fra probabitur teftimoniis. Quidam eofdem Tulingos ponunt trans Rhenum,
circa Sveviae nunc opidum Stulingen : & inter hos Rhenumquc , Latcbrigos 10
in ea regiuncula , quae vulgari vocabulo dicitur Kletgbw. Hi, non in majo-
re , certe non in minore vertuntur errore. meminifle enim oportuit , qucd
Caefar , fub initium primi commentarii, de Helvetiis fcriptum reliquit : m re^
liquos Gallos Celtas ea de causa virtute pracefiiffe , qttbd fere quotidianis prceliis
cum Cermanis contenderent, ejuum aut fms finibus eos pohtberent, aut ipfi i» ecrum
finibus bellum gererent. Qui igitur hi Germani , Helvetiis contermini; nifl qui
Rhenum, inter lacum Brigantinum , & Iuram montem , iive Arola; conflu-
cntem , adcolebant > Ne autem fufpiceris , Helvetios, pace ac fcedere cum
Transrhenanis Tulingis, Latobrigisque, finitimis fuis, firmatis , in belli focie-
tacem eos adfcivifle : en aliud ea de re Cxfaris teftimonium eodem comment. 20
infra : Helvetios, Tulingos, Latobrigos, in fineis fuos , unde erant profecli, reierti
jufiit. & mox: id ek maxime ratione fecit, qmd noluit eum lotum , unde Hehetii
decejferant, vacare: ne, propter bonitatem agrorum, Cermani, qui trans Rhenum incoiunt,
e fuis finibas in Helvetiorum fineis tranfirent. Ergo neque Tulingi, neque Latobrigi
fuerunt e Germanis illis, trans Rhenum incolentibus. Qui fuerinr, oftendit eodem
commentario poftea; ubi militum fuorum animos contra Arioviftum & Marco-
mannos firmat. Denique hos effe Germanos^ quibuscum fepenumero Helvetii congrefiit
tion folitm in fuis finibus, fed etiam in illorum ftnibus, plerumque fuperafjent. Sed
Marcomannorum heic fuiflefedem antiquam, fuo loco firmifllmis demonftrabitur
indiciis. Lateribus igitur feptemtrionali atque occidentali totis ablatis, nccefle 30
jam eft , uti vel ab meridie <onftiterint di&r bini populi , Helvetiis finitimi,
Vel ab oriente. A mei-idie etiam, poft lacum Lemanum , treishafce nationes,
Nantuatcis, Veragros, atque Sedunos, Rhodani incoluifle valleis, ad vicum ufque
Leuch, fuperioti capite demonfttatum eft. Hinc autem quum reliquum vallis
Pennins, ad fonteis ufque amnis, vacuum fit, nec ulli inibi , neque a Carfa-
re, neque alio quo auftore , ponantur populi; maxime credibile fit, vel Tu-
lingos id, vel Latobrigos tehuifle. utrosque fimul incoluiffe, regionis negat exi-
guitas. At fufpiceris fortaflis , Sedunorum tam amplam fuifle , tamque nu-
merofam nationem, uti omnem vallem , a Veragrorum finibus , ad fonteis
ufque amnis, impleverint. Id ne temere credas, monet haud obfcure Cscfir, 40
dum, in defcriptione didorurn trium populorum, fontium tam nobilis tam-
qtte clari amnis prorfus non meminit. cujus praetermiflionis non alia caufa,
niii quod Galbx bellum eo ufque non adfcendit; populis his jam antea, bello
Helvetico, ab ipfo Cajfare pacatis. Sed Latobrigorvm vocabulum fatis
diferte heic etiamnum exftat in celebri vico Brige, ad Rhodani Saltinseque con-
fluenteis fito. Plinii equidem verba, e capite 11, libri 111, hax fupra addu-
€tz funt : Rhdtorum Vennonetes Sarunetesque ortus Rheni amnis accolunt; Lepontiorum
qui Viberi vocantur, fontem Rhodani, eodem Alpium traftu, Verum Lepontii hi
non magis Rhodani fontem accoluerunt, quam Rheni ortus; quod vult Cafar
commentario iv, his verbis : Rhenus oritur ex Lepontiis, qui Alpets incolunt. nam/o
Lepontii Italia; fuere populi , Alpeis fupra Verbanum lacum, inter Rhodani
Rhenique vallcis , incolentes , in altiflima ufqueilla Furcarttm , & divi Cothay-
di juga cxtenfi : unde a feptemtrionibus Arola & Rufla , ab oricnte Rhe-
jius , a meridie Ticinus , ab occidente Rhodanus , exoriuntur. Hinc Casfar
RJientim in Lepontiis , & Plinius Rhodanum oriri tradiderAint . Nfliil
igitur
PHILIPPI C L V V H I I
fuerint, nunc etiam difpiciendum : modd ea qua?ftioad prafens opus pertineat. Fi-
nitimos Helvetiis & hos facitCa;far. Atqua regione? Nam ulrra Iuram mon.
tem Rauracis juncta fuit Sequanorum magna gens, a Rheni ripa ad Rhodani
ufque ripam & Genevam opidum extenfa; uti infra latius docebitur. Qua-
propter perquam imperite faciunt, qui Tulingos in Lothatingorum hodie agris
collocant; nullis aliis rationibus du&i, nifi quod utrumque vocabulum termi-
natur in ing dein quod opidum hodie Lotharingorum eft Toul. quod antiqui-
tus ne Sequanorum quidem, fed ultta hos , Leucorum fuilfe, fatis idoneis in-
fra probabitur teftimoniis. Quidam eofdem Tulingos ponunt trans Rhenum,
circa Sveviae nunc opidum Stulingen : & inter hos Rhenumquc , Latcbrigos 10
in ea regiuncula , quae vulgari vocabulo dicitur Kletgbw. Hi, non in majo-
re , certe non in minore vertuntur errore. meminifle enim oportuit , qucd
Caefar , fub initium primi commentarii, de Helvetiis fcriptum reliquit : m re^
liquos Gallos Celtas ea de causa virtute pracefiiffe , qttbd fere quotidianis prceliis
cum Cermanis contenderent, ejuum aut fms finibus eos pohtberent, aut ipfi i» ecrum
finibus bellum gererent. Qui igitur hi Germani , Helvetiis contermini; nifl qui
Rhenum, inter lacum Brigantinum , & Iuram montem , iive Arola; conflu-
cntem , adcolebant > Ne autem fufpiceris , Helvetios, pace ac fcedere cum
Transrhenanis Tulingis, Latobrigisque, finitimis fuis, firmatis , in belli focie-
tacem eos adfcivifle : en aliud ea de re Cxfaris teftimonium eodem comment. 20
infra : Helvetios, Tulingos, Latobrigos, in fineis fuos , unde erant profecli, reierti
jufiit. & mox: id ek maxime ratione fecit, qmd noluit eum lotum , unde Hehetii
decejferant, vacare: ne, propter bonitatem agrorum, Cermani, qui trans Rhenum incoiunt,
e fuis finibas in Helvetiorum fineis tranfirent. Ergo neque Tulingi, neque Latobrigi
fuerunt e Germanis illis, trans Rhenum incolentibus. Qui fuerinr, oftendit eodem
commentario poftea; ubi militum fuorum animos contra Arioviftum & Marco-
mannos firmat. Denique hos effe Germanos^ quibuscum fepenumero Helvetii congrefiit
tion folitm in fuis finibus, fed etiam in illorum ftnibus, plerumque fuperafjent. Sed
Marcomannorum heic fuiflefedem antiquam, fuo loco firmifllmis demonftrabitur
indiciis. Lateribus igitur feptemtrionali atque occidentali totis ablatis, nccefle 30
jam eft , uti vel ab meridie <onftiterint di&r bini populi , Helvetiis finitimi,
Vel ab oriente. A mei-idie etiam, poft lacum Lemanum , treishafce nationes,
Nantuatcis, Veragros, atque Sedunos, Rhodani incoluifle valleis, ad vicum ufque
Leuch, fuperioti capite demonfttatum eft. Hinc autem quum reliquum vallis
Pennins, ad fonteis ufque amnis, vacuum fit, nec ulli inibi , neque a Carfa-
re, neque alio quo auftore , ponantur populi; maxime credibile fit, vel Tu-
lingos id, vel Latobrigos tehuifle. utrosque fimul incoluiffe, regionis negat exi-
guitas. At fufpiceris fortaflis , Sedunorum tam amplam fuifle , tamque nu-
merofam nationem, uti omnem vallem , a Veragrorum finibus , ad fonteis
ufque amnis, impleverint. Id ne temere credas, monet haud obfcure Cscfir, 40
dum, in defcriptione didorurn trium populorum, fontium tam nobilis tam-
qtte clari amnis prorfus non meminit. cujus praetermiflionis non alia caufa,
niii quod Galbx bellum eo ufque non adfcendit; populis his jam antea, bello
Helvetico, ab ipfo Cajfare pacatis. Sed Latobrigorvm vocabulum fatis
diferte heic etiamnum exftat in celebri vico Brige, ad Rhodani Saltinseque con-
fluenteis fito. Plinii equidem verba, e capite 11, libri 111, hax fupra addu-
€tz funt : Rhdtorum Vennonetes Sarunetesque ortus Rheni amnis accolunt; Lepontiorum
qui Viberi vocantur, fontem Rhodani, eodem Alpium traftu, Verum Lepontii hi
non magis Rhodani fontem accoluerunt, quam Rheni ortus; quod vult Cafar
commentario iv, his verbis : Rhenus oritur ex Lepontiis, qui Alpets incolunt. nam/o
Lepontii Italia; fuere populi , Alpeis fupra Verbanum lacum, inter Rhodani
Rhenique vallcis , incolentes , in altiflima ufqueilla Furcarttm , & divi Cothay-
di juga cxtenfi : unde a feptemtrionibus Arola & Rufla , ab oricnte Rhe-
jius , a meridie Ticinus , ab occidente Rhodanus , exoriuntur. Hinc Casfar
RJientim in Lepontiis , & Plinius Rhodanum oriri tradiderAint . Nfliil
igitur