DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0758
GERMANI^E ANTI L I B. III. ^
patis, fineis habuere versus meridiem in Chattosufque finuatos; quaoccafusefthi-
ber-nus, juxta lineam a fonte Lcedae ad confluentem amnis', quiapudvicum Remen
Vifurgi milcetur: hinc vero ab ortu, peripfum Vifurgim ad confluentem ufquc Al-
Jari. Comprehenduntur nunc hisce finibus regiones ifta:: Epilcopams Bremenfis,
Frifia orientalis; comitatus iv, Oldeburgienfis, Delmenhorftenfis, Depholtenfis,
& Hojenfis, cis Vifurgim : itcm Mindenlis epifcopatus pars leptemtrionalis. De his
igitur finibus hxc Tacitus, in difto libro de Germania: Chaucorumgens, quamquamm-
cipiat a Friftis, ac parttm litoris occupet, omnium, quas, expofii, gentium latcribus obtendi-
tury donec in Cattos ufque finuetur. tam immenfum terrarum fpatium non tenent tantiim
loChauci ,fed & implent. lateribus fcilicet obtendebantur Frifiorum , Angrivariorum,
Chamavorum, Dulgibinorum, Chafluariorum, & Anfibariorum.
Ceterodividebanmrin Maiores,&Minores, quemadmodumconter-
mini eorunvFrifii, & quondam Bru&eri. Plinius lib. xvi, cap. i, 5»»/ <vefo in fe-
ptemtrione vife nobisgentes Cauchorum^qui majores, minoresque appellantur. Ptolemams in
Germania : llw %i "sraouMoutTiv xa%%ov(n)) V7np /tfyj tovs 'BpxKjfoovg oi <t>p&<noi, fjtiffliTii
. XfturHS Tsrojatux. jJtiist txtovc Kav%oi olfiixpoi, OviQ-xpyitjSp '^ola.ui- di*
Y.aZ%ot olftetfyvg, fiixt/ T* "srfor1*-id eft: Locaverojuxta oceanumfupra Brucle-
ros tenent Frifii, u/que ad Amifam amnem. poH hos Cauchi minores, ufque ad Vtfurgim am-
nem: deinde Cauchima)ores,ad Albimufquefiumen. Tacitus quoque CMajores Chaucos
zc agnofcit. fed ex hujus defcriptionc majores crunt ab Amifia ad Vifurgim 5 minores hinc
ad Albim. quidpe quum univerla gens inter Amifiam & Albim, tamquam cuneus in
Chattos ufque, ex fcntentia' cjus debeat finuari; certe major ejus parseft citra Vifurgim*
minor vero ultra. atque idem fenfus ex eo loco clici poteft, ubi majorumChaucorum au-
clor meminit. is eft, annal. xi, hujufmodi: Ver idem tempus, quum Frifii rebellaflent,
Chauci, nulla diffenfwne dtmi, ejrmorte Sanquinii alacres, dum Corbulo adventat, infe-
riorem Germaniam incurfavire, duce Gannajco. Gannafcum Corbulo pelKt; militem
fuumduriier habet. peigit igituraudor ;Ceterum is terror milites hoHesque in diverfum
adfecit. nos virtutem auximus: harbariferoctam infiregere. Et natio Frifioru, posl rebcUioncm
clade L. Apronii cteptam, infenfa, aut malefida, datis obftdibus, confedit apudagros a Corbu-
§olone defcriptos. idem fenatum, magiHratus, leges impofuit. ac ne juffaexuerent.prafidium
immunivit: mifiis, qui majores Chaucos addeditionem pellicerent -fimul Gannafcum dolo ag~
grederentur. Certe, ad proximos Frifiisque finitimos mififle Corbuloncm, probabilc
eft. quare haud verear, Ptolemxum erroris hoc loco arguere : modo ipfe fic fcripferit j
nec imperitus aliquis librarius ordinem turbaverit. quamquam in Germania errare,
Ptolema?o jam dudum in conivetudinem ivit.
De litore, atque infulis Cauchorum jam antea qucedam in Frifiis difra funt. ea
heic, ceu loco proprio, repetere, pluraque addere, haud alienum fuerit. Plinius, ocula-
tvis rei, quam narrat, tettis, fic ait di&o libro xvi, cap* 1: Sunt verb infeptemtrione vi-
fe nobis gentes Cauchorum. quimajores, minoresque appellantur. vafio ibi meattt perpc-
40 tuh bis dierum nocliumque fingularu intervallu effufm tn immenfum agitur oceanta, *ter-
nam eperiens rerum natur* controverfiam; dubiumque, terrafit, anpars marls. UUc mi-
feragenstumulos obtinet altos, ut tribunalia firucla manibm, adexperimenta altifiimi
Attmcaps ita impofitis: navigantibusquefimiles, cumintegantaquA circumdata,naufia-
gisvero, cumrecef[erint,fugtentcsque cum ntaripifies circa tuguria venantur: nonpecu-
dem his habere, non latic ali, utfinitimis, ttc cumferis quidem dimkare centingit; omni
pr«ctil abacla frutice. ulva, & paluslri junco funes ncctunt, adpra-texcndapifcibtu retia:
captumque manibus lutum, ventis magis, quam fole ,ficcantes, terra cibos, & rigemia fe-
ptemtrione vifierafua urunt, potm its non nifiex imbrefcrvato fcrobibtts, in veHibulo do-
mus. Et h<e gentes,fi vincantur hodte apopulo Romano, fervire fe dicunt. Ita es7profecib:
iomultisfortunaparcitinpoenam. i^fliudefilvis miraculum. totam reliquam Germaniam
replent; adduntque fiigoriumbr/ts : altifiim&tamen haudproculfttpra diciis Cauchis, cir-
ca duos pr<ecipue lacus. litora ipfa obtinent quercm, maxima aviditate nafcendi : fujfofife%.
fluclibm, autpropulfeflatibm, vaffo complexu radicum infulas fecum auferunt ? atque ita
libratxflantesnanjtgant ingentium ramorum armamentis,fepe territts clafithm noffris,
(um velut induslrtaflutlibm agerentur in proras flamium noclti; inopesque remedii iU<e,
patis, fineis habuere versus meridiem in Chattosufque finuatos; quaoccafusefthi-
ber-nus, juxta lineam a fonte Lcedae ad confluentem amnis', quiapudvicum Remen
Vifurgi milcetur: hinc vero ab ortu, peripfum Vifurgim ad confluentem ufquc Al-
Jari. Comprehenduntur nunc hisce finibus regiones ifta:: Epilcopams Bremenfis,
Frifia orientalis; comitatus iv, Oldeburgienfis, Delmenhorftenfis, Depholtenfis,
& Hojenfis, cis Vifurgim : itcm Mindenlis epifcopatus pars leptemtrionalis. De his
igitur finibus hxc Tacitus, in difto libro de Germania: Chaucorumgens, quamquamm-
cipiat a Friftis, ac parttm litoris occupet, omnium, quas, expofii, gentium latcribus obtendi-
tury donec in Cattos ufque finuetur. tam immenfum terrarum fpatium non tenent tantiim
loChauci ,fed & implent. lateribus fcilicet obtendebantur Frifiorum , Angrivariorum,
Chamavorum, Dulgibinorum, Chafluariorum, & Anfibariorum.
Ceterodividebanmrin Maiores,&Minores, quemadmodumconter-
mini eorunvFrifii, & quondam Bru&eri. Plinius lib. xvi, cap. i, 5»»/ <vefo in fe-
ptemtrione vife nobisgentes Cauchorum^qui majores, minoresque appellantur. Ptolemams in
Germania : llw %i "sraouMoutTiv xa%%ov(n)) V7np /tfyj tovs 'BpxKjfoovg oi <t>p&<noi, fjtiffliTii
. XfturHS Tsrojatux. jJtiist txtovc Kav%oi olfiixpoi, OviQ-xpyitjSp '^ola.ui- di*
Y.aZ%ot olftetfyvg, fiixt/ T* "srfor1*-id eft: Locaverojuxta oceanumfupra Brucle-
ros tenent Frifii, u/que ad Amifam amnem. poH hos Cauchi minores, ufque ad Vtfurgim am-
nem: deinde Cauchima)ores,ad Albimufquefiumen. Tacitus quoque CMajores Chaucos
zc agnofcit. fed ex hujus defcriptionc majores crunt ab Amifia ad Vifurgim 5 minores hinc
ad Albim. quidpe quum univerla gens inter Amifiam & Albim, tamquam cuneus in
Chattos ufque, ex fcntentia' cjus debeat finuari; certe major ejus parseft citra Vifurgim*
minor vero ultra. atque idem fenfus ex eo loco clici poteft, ubi majorumChaucorum au-
clor meminit. is eft, annal. xi, hujufmodi: Ver idem tempus, quum Frifii rebellaflent,
Chauci, nulla diffenfwne dtmi, ejrmorte Sanquinii alacres, dum Corbulo adventat, infe-
riorem Germaniam incurfavire, duce Gannajco. Gannafcum Corbulo pelKt; militem
fuumduriier habet. peigit igituraudor ;Ceterum is terror milites hoHesque in diverfum
adfecit. nos virtutem auximus: harbariferoctam infiregere. Et natio Frifioru, posl rebcUioncm
clade L. Apronii cteptam, infenfa, aut malefida, datis obftdibus, confedit apudagros a Corbu-
§olone defcriptos. idem fenatum, magiHratus, leges impofuit. ac ne juffaexuerent.prafidium
immunivit: mifiis, qui majores Chaucos addeditionem pellicerent -fimul Gannafcum dolo ag~
grederentur. Certe, ad proximos Frifiisque finitimos mififle Corbuloncm, probabilc
eft. quare haud verear, Ptolemxum erroris hoc loco arguere : modo ipfe fic fcripferit j
nec imperitus aliquis librarius ordinem turbaverit. quamquam in Germania errare,
Ptolema?o jam dudum in conivetudinem ivit.
De litore, atque infulis Cauchorum jam antea qucedam in Frifiis difra funt. ea
heic, ceu loco proprio, repetere, pluraque addere, haud alienum fuerit. Plinius, ocula-
tvis rei, quam narrat, tettis, fic ait di&o libro xvi, cap* 1: Sunt verb infeptemtrione vi-
fe nobis gentes Cauchorum. quimajores, minoresque appellantur. vafio ibi meattt perpc-
40 tuh bis dierum nocliumque fingularu intervallu effufm tn immenfum agitur oceanta, *ter-
nam eperiens rerum natur* controverfiam; dubiumque, terrafit, anpars marls. UUc mi-
feragenstumulos obtinet altos, ut tribunalia firucla manibm, adexperimenta altifiimi
Attmcaps ita impofitis: navigantibusquefimiles, cumintegantaquA circumdata,naufia-
gisvero, cumrecef[erint,fugtentcsque cum ntaripifies circa tuguria venantur: nonpecu-
dem his habere, non latic ali, utfinitimis, ttc cumferis quidem dimkare centingit; omni
pr«ctil abacla frutice. ulva, & paluslri junco funes ncctunt, adpra-texcndapifcibtu retia:
captumque manibus lutum, ventis magis, quam fole ,ficcantes, terra cibos, & rigemia fe-
ptemtrione vifierafua urunt, potm its non nifiex imbrefcrvato fcrobibtts, in veHibulo do-
mus. Et h<e gentes,fi vincantur hodte apopulo Romano, fervire fe dicunt. Ita es7profecib:
iomultisfortunaparcitinpoenam. i^fliudefilvis miraculum. totam reliquam Germaniam
replent; adduntque fiigoriumbr/ts : altifiim&tamen haudproculfttpra diciis Cauchis, cir-
ca duos pr<ecipue lacus. litora ipfa obtinent quercm, maxima aviditate nafcendi : fujfofife%.
fluclibm, autpropulfeflatibm, vaffo complexu radicum infulas fecum auferunt ? atque ita
libratxflantesnanjtgant ingentium ramorum armamentis,fepe territts clafithm noffris,
(um velut induslrtaflutlibm agerentur in proras flamium noclti; inopesque remedii iU<e,