DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9325#0781
& PHILIPPICLVVERII
iplum Amifiam intrafle, in quo navali pugna fupcravit Bru&eros ; fupra dcmon*
ftratumeft. igitur haud vana funt hax quatuor argumcnta: idcm litusj idem amnis
oftium; nomina plane eadem Fabaria, & Boonhuys; iiem Borchum, & Burchan: quod
tamenipfisincolisfuit Burcham; poftea Borchom,& Borkom, ckrandem Borkum. de
qua formatione(upra lib. i, cap. xni, diifcnumcft. Vltra Albis oftium fita: in-
fulae, nmc maxime Roman. armis cognita: fuere, quum Germanici Ca:iaris claftis
tempeftate circa haec litora disjecla cflet. dequare Tacitus, annal. n , in hxc verba
narrat: t^£Hate)amadulta ,/egionumaliaitinere terrefiriin htbernacuUremiJJa ; p/ures
Cdfar c/afi impofitas per fiumen Amifiam oceano invexit. u4c primb pUctdumxquor
tnille navium remis firepere, aut ve/is impe/ii: moxatro nubiumglobo effufa grando ^fi- iq
wtulvariisundiqueproceltis, inccrtifiuclusprofpeiium adimere, rtgimen mpedtre -,mi-
lesque pavidus, & {afuum mdris ignarus, dum turbat nautas, ve/intempefiive )uvat,
cfftcia prudentium corrumpebat. Otnnc dehinc coe/um , ejr mare omne in auftrum cejnt •
quitumidis Germaniaterrts ,profundis amnibus, immenfo nubtum traclu va/idus, ejr ri-
gore vicini feptcmtrionis horridior, rapuit, dis) ecitque naves in aperta oceani, aut infu/ai
ftxis abruptas, velper ocat/ta vadainfeftas. quibus pau/um, agreque vitatis, poftquam
mutabat afius, eedem, qub ventus ,ferebat. nonadharere anchoris, non exhaurire inrum-
pentis undas poterant. equi, )umenta,farcina ,etiamarmapracipitantur, qublevarentu.
alvei, manantes per latera, ejrflucJu fuperurgente. £)uaM0 vtolentior cetero mari ocea-
nut, & truculentia cosli praftat Germania, tantum HU cUdes novitate ejr magnitudine 20.
gxceftt; hofti/ibus circunt /itortbm, aut ita vafio ejr profundo, ut credatur novtftmum
ac finc terris mare. Pars navium haufta funt; plures apud infulas longius fitas e)e£ia.
milesque, nullo illic hominumcu/tU,famt abfumtus; »ifiquos corpora equorum eodem etifa
toleraverant. foia Germanici trircmis Chaucorum terram adpuitt. quem per omnes i/ios
dies noclesquc apud fcopulos, ejr promincmis oras, cum fe tanti exitii reum clamitaret,
vix cohibuere amici, quo minus codem mari oppeteret. Tandem relabente aftu, ejr fecttn-
dante venttt, clauda naves, raro remigio, aut tntcntis veftibus, rjr quadam a va/idioribus
trafta, rcvcrterc. quas raptim refeclas mifit, ut fcrutarentur infu/as. Co/iecli ek cura
plerique. multos Angrivarii, nupcr infidem accepti, redemtos ab interioribui reddidcre.
quidam in Britanniam rapti 5 er remifit a regu/is. Vt quis ex longinquo revenerat, mi- 30
racula narrabant; vim turbinum ,<jr inauditas volutres, monftra maris, ambiguas homi-
mm & beluarumformas : vift ,five ex metu crtdita. Ad Iijec Lipfms : Certe non auBer
tiityrannm Germania tcrra; necvicinus pptemtrioni; cui recla linea dislans, & ad.
verfits. adde quod autfro turbatitt, vix cil utnavesex oraFrifioruminEritanniamra-
fiantur. Parumfe maria,vel oceanum navigafle, oftendit Liplius. Ego, inter alia
pericula, quae hoc vento ipirante expertus, memini mc quondam in ipfo lacu Bkvo,
circa sequino&ium vernum, in extrcmumincidiflc vitx pcriculum, quum aliquotcirca
navem ,qua tunc, mare Svcvicum & Viftulae amnis oftium petituius, vehebar, atro-
ciflima perirent tempeftate naves j plures vero, malis dej.e£tis, falutem contra turbinum
procellarumqueviolcntiamqujererent. Et quomodo negaveris, auftmm in his oris4G
leptemtrioni efle vicinum ;quum omnis Germania fcpremtrioni fub^efta ? Dein,
quid mirum fi relabente altu, & vento jam fecundante, id eft, mutata regione, a fep-
temtrione, vel ab ortu sftivo flante, qujedam na\es, in feptemtrionem versus antea
aclae, mox in Britanniam raptae ? In inferiorem, five citeriorem infula partem fuifle de-
latas, perfpicitur ex co, quod reguli eas Germanieo remiierunt: quod ulteriores noa
crant fadiuri 5 <juidpe quibus parum commercii, parumque amicitiae ctiam tum ent
cum Romanis. Proinde moneo, ne quis tcmere aliquid in his auftoris verbis mutarc
tentet. De fcopulis tamen ad Chaucorum terram, re&e auciorem taxat Lipfius. nulli
quidpe illic exftant; non magis quam in reliquo oceani litore, ad fretum uftjue Gal-
licum. Ego vero crediderim, quia iniul^ Romam referebantur, (axis abmptae, ex hoc
rcrum Germanicarum fcriptores opinatos, omne litus illud Germaniae, (copulisab-
ruptum efle. At infuU faxis ahrupta vifuntur contra haec litora prarcipujedua;. qua-
rum altera, Cimbromm peninfulae objecla , faxa abrupta habet ab occafii, vulg6
nautis praeternavigantibus Rode clif ditta : altera comra Albis oftium projefta,
vulgari nomine Hcilige land, tota ferme nil nifi faxum abruptum, feopuium
ctjam
/
iplum Amifiam intrafle, in quo navali pugna fupcravit Bru&eros ; fupra dcmon*
ftratumeft. igitur haud vana funt hax quatuor argumcnta: idcm litusj idem amnis
oftium; nomina plane eadem Fabaria, & Boonhuys; iiem Borchum, & Burchan: quod
tamenipfisincolisfuit Burcham; poftea Borchom,& Borkom, ckrandem Borkum. de
qua formatione(upra lib. i, cap. xni, diifcnumcft. Vltra Albis oftium fita: in-
fulae, nmc maxime Roman. armis cognita: fuere, quum Germanici Ca:iaris claftis
tempeftate circa haec litora disjecla cflet. dequare Tacitus, annal. n , in hxc verba
narrat: t^£Hate)amadulta ,/egionumaliaitinere terrefiriin htbernacuUremiJJa ; p/ures
Cdfar c/afi impofitas per fiumen Amifiam oceano invexit. u4c primb pUctdumxquor
tnille navium remis firepere, aut ve/is impe/ii: moxatro nubiumglobo effufa grando ^fi- iq
wtulvariisundiqueproceltis, inccrtifiuclusprofpeiium adimere, rtgimen mpedtre -,mi-
lesque pavidus, & {afuum mdris ignarus, dum turbat nautas, ve/intempefiive )uvat,
cfftcia prudentium corrumpebat. Otnnc dehinc coe/um , ejr mare omne in auftrum cejnt •
quitumidis Germaniaterrts ,profundis amnibus, immenfo nubtum traclu va/idus, ejr ri-
gore vicini feptcmtrionis horridior, rapuit, dis) ecitque naves in aperta oceani, aut infu/ai
ftxis abruptas, velper ocat/ta vadainfeftas. quibus pau/um, agreque vitatis, poftquam
mutabat afius, eedem, qub ventus ,ferebat. nonadharere anchoris, non exhaurire inrum-
pentis undas poterant. equi, )umenta,farcina ,etiamarmapracipitantur, qublevarentu.
alvei, manantes per latera, ejrflucJu fuperurgente. £)uaM0 vtolentior cetero mari ocea-
nut, & truculentia cosli praftat Germania, tantum HU cUdes novitate ejr magnitudine 20.
gxceftt; hofti/ibus circunt /itortbm, aut ita vafio ejr profundo, ut credatur novtftmum
ac finc terris mare. Pars navium haufta funt; plures apud infulas longius fitas e)e£ia.
milesque, nullo illic hominumcu/tU,famt abfumtus; »ifiquos corpora equorum eodem etifa
toleraverant. foia Germanici trircmis Chaucorum terram adpuitt. quem per omnes i/ios
dies noclesquc apud fcopulos, ejr promincmis oras, cum fe tanti exitii reum clamitaret,
vix cohibuere amici, quo minus codem mari oppeteret. Tandem relabente aftu, ejr fecttn-
dante venttt, clauda naves, raro remigio, aut tntcntis veftibus, rjr quadam a va/idioribus
trafta, rcvcrterc. quas raptim refeclas mifit, ut fcrutarentur infu/as. Co/iecli ek cura
plerique. multos Angrivarii, nupcr infidem accepti, redemtos ab interioribui reddidcre.
quidam in Britanniam rapti 5 er remifit a regu/is. Vt quis ex longinquo revenerat, mi- 30
racula narrabant; vim turbinum ,<jr inauditas volutres, monftra maris, ambiguas homi-
mm & beluarumformas : vift ,five ex metu crtdita. Ad Iijec Lipfms : Certe non auBer
tiityrannm Germania tcrra; necvicinus pptemtrioni; cui recla linea dislans, & ad.
verfits. adde quod autfro turbatitt, vix cil utnavesex oraFrifioruminEritanniamra-
fiantur. Parumfe maria,vel oceanum navigafle, oftendit Liplius. Ego, inter alia
pericula, quae hoc vento ipirante expertus, memini mc quondam in ipfo lacu Bkvo,
circa sequino&ium vernum, in extrcmumincidiflc vitx pcriculum, quum aliquotcirca
navem ,qua tunc, mare Svcvicum & Viftulae amnis oftium petituius, vehebar, atro-
ciflima perirent tempeftate naves j plures vero, malis dej.e£tis, falutem contra turbinum
procellarumqueviolcntiamqujererent. Et quomodo negaveris, auftmm in his oris4G
leptemtrioni efle vicinum ;quum omnis Germania fcpremtrioni fub^efta ? Dein,
quid mirum fi relabente altu, & vento jam fecundante, id eft, mutata regione, a fep-
temtrione, vel ab ortu sftivo flante, qujedam na\es, in feptemtrionem versus antea
aclae, mox in Britanniam raptae ? In inferiorem, five citeriorem infula partem fuifle de-
latas, perfpicitur ex co, quod reguli eas Germanieo remiierunt: quod ulteriores noa
crant fadiuri 5 <juidpe quibus parum commercii, parumque amicitiae ctiam tum ent
cum Romanis. Proinde moneo, ne quis tcmere aliquid in his auftoris verbis mutarc
tentet. De fcopulis tamen ad Chaucorum terram, re&e auciorem taxat Lipfius. nulli
quidpe illic exftant; non magis quam in reliquo oceani litore, ad fretum uftjue Gal-
licum. Ego vero crediderim, quia iniul^ Romam referebantur, (axis abmptae, ex hoc
rcrum Germanicarum fcriptores opinatos, omne litus illud Germaniae, (copulisab-
ruptum efle. At infuU faxis ahrupta vifuntur contra haec litora prarcipujedua;. qua-
rum altera, Cimbromm peninfulae objecla , faxa abrupta habet ab occafii, vulg6
nautis praeternavigantibus Rode clif ditta : altera comra Albis oftium projefta,
vulgari nomine Hcilige land, tota ferme nil nifi faxum abruptum, feopuium
ctjam
/